🌟 모나다

Adjectif

1. 사물의 겉 부분에 모가 져 있다.

1. CARRÉ, ANGULEUX: Sur la surface d'un objet, qui a des angles.

🗣️ Exemple(s):

모난 돌.
A square stone.
모난 모양.
A square shape.
모난 탁자.
A monotonous table.
모난 턱.
A monotonous chin.
얼굴이 모나다.
Have a monotonous face.
아이가 모난 탁자의 모서리에 머리를 부딪혔다.
The child bumped his head against the corner of the square table.
강가에는 모나지 않은 둥근 돌들이 있었다.
There were open round stones by the river.
♔ 조각상의 얼굴이 너무 날카로워 보이는데?
The statue's face looks too sharp.
♕ 응. 모난 부분을 다듬으면 더 부드러워 보였을 거야.
Yes. it would have looked smoother if you trimmed the edges.

2. 말이나 행동이 원만하지 못하고 까다롭다.

2. DIFFICILE, CAPRICIEUX: (Parole ou action) Qui n'est pas harmonieuse mais difficile.

🗣️ Exemple(s):

모난 말.
A monstrous horse.
모난 행동.
Foolish behavior.
모나게 굴다.
Behave badly.
모나게 대하다.
Treat badly.
모나게 살다.
Live long.
모나게 행동하다.
Behave badly.
두 친구는 서로 모난 말을 오가며 크게 싸웠다.
The two friends fought big, going back and forth from each other's harsh words.
민준이는 성격이 모나지 않아서 누구하고든 잘 어울린다.
Min-joon is not a man of character, so he goes well with anyone.
♔ 승규는 불만이 있으면 바로 말하는 거 같아.
Seung-gyu seems to say it right away if he has a complaint.
♕ 뭐 쓸데없이 모나게 살 필요는 없을 텐데.
You don't have to live a long life for nothing.

3. 물건의 쓰임에서 특히 쓸모 있는 데가 있다.

3. VALABLE: Concernant l'emploi d'un objet, qui est particulièrement utile.

🗣️ Exemple(s):

모나게 쓰다.
Write long.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 모나다 (모나다) • 모난 (모난) • 모나 (모나) • 모나니 (모나니) • 모납니다 (모남니다)

🌷 ㅁㄴㄷ: Initial sound 모나다

ㅁㄴㄷ ( 만나다 ) : 선이나 길, 강 등이 서로 마주 닿거나 연결되다. ☆☆☆ Verbe
🌏 CONVERGER, CONFLUER, RENCONTER, SE RENCONTRER, CROISER, SE CROISER, TOMBER SUR, TROUVER, VOIR: (Lignes, chemins, fleuves, etc.) Se croiser ou se lier.
ㅁㄴㄷ ( 못나다 ) : 생김새가 잘나거나 예쁘지 않다. ☆☆ Verbe
🌏 LAID, DISGRACIEUX: Dont l'apparence n'est pas attirante ni belle.
ㅁㄴㄷ ( 막노동 ) : 특별한 기술 없이 힘을 써서 하는 일. Nom
🌏 TRAVAIL RUDE, TRAVAIL TRÈS PÉNIBLE, TRAVAIL SUR UN CHANTIER, TRAVAUX DE TERRASSEMENT, TRAVAIL PHYSIQUE: Travail manuel qui ne demande aucune qualification particulière.
ㅁㄴㄷ ( 맛나다 ) : 맛이 좋다. Adjectif
🌏 BON, EXCELLENT, DÉLICIEUX, EXQUIS, SAVOUREUX, DÉLECTABLE: Qui est d'un goût exquis.
ㅁㄴㄷ ( 모나다 ) : 사물의 겉 부분에 모가 져 있다. Adjectif
🌏 CARRÉ, ANGULEUX: Sur la surface d'un objet, qui a des angles.
ㅁㄴㄷ ( 모내다 ) : 벼의 싹을 못자리에서 논으로 옮겨 심다. Verbe
🌏 REPIQUER LE RIZ: Transplanter les bourgeons de riz du semis vers une rizière.

💕Start 모나다 🌾End

Start 모

모 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Psychologie (191) • Acheter des objets (99) • Passe-temps (103) • Culture alimentaire (104) • Sciences et technologies (91) • Tâches ménagères (48) • Amour et marriage (28) • Culture populaire (52) • Climat (53) • Histoire (92) • Santé (155) • Expliquer un endroit (70) • Présenter (se présenter) (52) • Problèmes environnementaux (226) • Aller à la pharmacie (10) • Médias de masse (47) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (59) • Langue (160) • Philosophie, éthique (86) • Sports (88) • Arts (76) • Présenter (famille) (41) • Vie quotidienne (11) • Aller au cinéma (105) • Architecture (43) • Week-ends et congés (47) • Aller à l'hôpital (204) • Au travail (197) • Téléphoner (15)