🌟 미터기 (meter 器)
名詞
1. 전기, 수도, 가스 등의 소비량을 자동으로 표시하는 기계.
-
가스 미터기.
Gas meter. -
미터기 고장.
Meter failure. -
미터기 수치.
The meter reading. -
미터기가 돌아가다.
The meter turns. -
미터기를 달다.
Mount a meter. -
미터기를 확인하다.
Check the meter. -
미터기가 고장이 나서 이번 달 전기 요금이 평소보다 적게 나왔다.
The meter broke down and the electricity bill for this month was lower than usual. -
오늘 집에 검침원이 와서 수도 요금 미터기 수치를 기록해 갔다.
A meter reader came home today and recorded the water meter figures. -
♔
올해 겨울은 유난히 추워서 난방을 더 많이 한 것 같아.
This winter is unusually cold, so i think we've heated up more.
♕ 그래서 그런지 가스 요금 미터기가 꽤 많이 돌아갔어.
Maybe that's why the gas meter's running quite a bit.
2. 택시에 부착하여 운행 요금과 거리 등을 표시하는 기계.
2. タクシーメーター: タクシーにつけて運行料金と距離などを表示する機械。
-
택시 미터기.
Taxi meter. -
미터기 요금.
Meter charges. -
미터기가 돌다.
The meter turns. -
미터기를 확인하다.
Check the meter. -
미터기에 표시되다.
Marked on the meter. -
택시가 차 없는 도로를 쌩쌩 달리자 미터기 요금이 마구 올라갔다.
The fare for the meter went up as the taxi rumbled along the car-free road. -
나는 택시 미터기에 표시된 요금을 확인하고 미리 잔돈을 준비했다.
I checked the fare marked on the taxi meter and prepared the change in advance. -
♔
기사님, 왜 미터기를 안 누르고 출발하세요?
Driver, why don't you press the meter and leave?
♕ 워낙 짧은 거리라 기본요금밖에 안 나와요.
It's such a short distance that only the basic fare is charged.
🗣️ 미터기 (meter 器) @ 用例
- 택시 미터기. [택시 (taxi)]
🌷 ㅁㅌㄱ: Initial sound 미터기
-
ㅁㅌㄱ (
미터기
)
: 전기, 수도, 가스 등의 소비량을 자동으로 표시하는 기계.
名詞
🌏 メーター。けいりょうき【計量器】: 電気や水道、ガスなどの消費量を自動に表示する機械。 -
ㅁㅌㄱ (
망태기
)
: 새끼나 노끈으로 엮어서 만들어, 물건을 담아 들거나 어깨에 메고 다니는 도구.
名詞
🌏 マンテギ: 縄や紐で編んで作って、物を入れて持ったり、肩にかつぐ道具。
• 招待と訪問 (28) • 週末および休み (47) • 映画鑑賞 (105) • 科学と技術 (91) • 人間関係 (255) • 感情／気分を表すこと (41) • 芸術 (76) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること (8) • マスコミ (36) • 日付を表すこと (59) • お礼 (8) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること (59) • 職業と進路 (130) • 文化の比較 (78) • 歴史 (92) • 天気と季節 (101) • 気候 (53) • 恋愛と結婚 (28) • 大衆文化 (82) • 食べ物を注文すること (132) • 交通を利用すること (124) • 健康 (155) • 哲学・倫理 (86) • マスメディア (47) • 家族紹介 (41) • 個人情報を交換すること (46) • 食べ物を説明すること (78)