🌟 미터기 (meter 器)
имя существительное
1. 전기, 수도, 가스 등의 소비량을 자동으로 표시하는 기계.
1. СЧЁТЧИК: Прибор, который автоматически показывает количество израсходованной электроэнергии, воды, газа и т.п.
-
가스 미터기.
Gas meter. -
미터기 고장.
Meter failure. -
미터기 수치.
The meter reading. -
미터기가 돌아가다.
The meter turns. -
미터기를 달다.
Mount a meter. -
미터기를 확인하다.
Check the meter. -
미터기가 고장이 나서 이번 달 전기 요금이 평소보다 적게 나왔다.
The meter broke down and the electricity bill for this month was lower than usual. -
오늘 집에 검침원이 와서 수도 요금 미터기 수치를 기록해 갔다.
A meter reader came home today and recorded the water meter figures. -
♔
올해 겨울은 유난히 추워서 난방을 더 많이 한 것 같아.
This winter is unusually cold, so i think we've heated up more.
♕
그래서 그런지 가스 요금 미터기가 꽤 많이 돌아갔어.
Maybe that's why the gas meter's running quite a bit.
2. 택시에 부착하여 운행 요금과 거리 등을 표시하는 기계.
2. ТАКСОМЕТР; СЧЁТЧИК ТАКСИ: Установленный в такси прибор, который автоматически показывает дистанцию и сумму оплаты проезда.
-
택시 미터기.
Taxi meter. -
미터기 요금.
Meter charges. -
미터기가 돌다.
The meter turns. -
미터기를 확인하다.
Check the meter. -
미터기에 표시되다.
Marked on the meter. -
택시가 차 없는 도로를 쌩쌩 달리자 미터기 요금이 마구 올라갔다.
The fare for the meter went up as the taxi rumbled along the car-free road. -
나는 택시 미터기에 표시된 요금을 확인하고 미리 잔돈을 준비했다.
I checked the fare marked on the taxi meter and prepared the change in advance. -
♔
기사님, 왜 미터기를 안 누르고 출발하세요?
Driver, why don't you press the meter and leave?
♕
워낙 짧은 거리라 기본요금밖에 안 나와요.
It's such a short distance that only the basic fare is charged.
🗣️ 미터기 (meter 器) @ практические примеры
- 택시 미터기. [택시 (taxi)]
🌷 ㅁㅌㄱ: Initial sound 미터기
-
ㅁㅌㄱ (
미터기
)
: 전기, 수도, 가스 등의 소비량을 자동으로 표시하는 기계.
имя существительное
🌏 СЧЁТЧИК: Прибор, который автоматически показывает количество израсходованной электроэнергии, воды, газа и т.п. -
ㅁㅌㄱ (
망태기
)
: 새끼나 노끈으로 엮어서 만들어, 물건을 담아 들거나 어깨에 메고 다니는 도구.
имя существительное
🌏 МАНТЭГИ: Заплечный инструмент из переплетённой маленькой верёвки или бечёвки, используется для переноски каких-либо предметов.
• История (92) • Общественные проблемы (67) • Путешествие (98) • Звонок по телефону (15) • Сравнение культуры (78) • Объяснение даты (59) • Любовь и свадьба (19) • Политика (149) • В общественной организации (59) • Наука и техника (91) • Работа (197) • Семейные праздники (2) • Массовая культура (82) • Психология (191) • Человеческие отношения (255) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение местоположения (70) • Религии (43) • Любовь и брак (28) • Искусство (23) • Представление (семьи) (41) • Проживание (159) • В общественной организации (почта) (8) • Пользование транспортом (124) • Здоровье (155) • В общественной организации (8) • Повседневная жизнь (11) • В больнице (204) • Хобби (103) • Архитектура (43)
