🌟 미터기 (meter 器)
名词
1. 전기, 수도, 가스 등의 소비량을 자동으로 표시하는 기계.
-
가스 미터기.
Gas meter. -
미터기 고장.
Meter failure. -
미터기 수치.
The meter reading. -
미터기가 돌아가다.
The meter turns. -
미터기를 달다.
Mount a meter. -
미터기를 확인하다.
Check the meter. -
미터기가 고장이 나서 이번 달 전기 요금이 평소보다 적게 나왔다.
The meter broke down and the electricity bill for this month was lower than usual. -
오늘 집에 검침원이 와서 수도 요금 미터기 수치를 기록해 갔다.
A meter reader came home today and recorded the water meter figures. -
♔
올해 겨울은 유난히 추워서 난방을 더 많이 한 것 같아.
This winter is unusually cold, so i think we've heated up more.
♕ 그래서 그런지 가스 요금 미터기가 꽤 많이 돌아갔어.
Maybe that's why the gas meter's running quite a bit.
2. 택시에 부착하여 운행 요금과 거리 등을 표시하는 기계.
-
택시 미터기.
Taxi meter. -
미터기 요금.
Meter charges. -
미터기가 돌다.
The meter turns. -
미터기를 확인하다.
Check the meter. -
미터기에 표시되다.
Marked on the meter. -
택시가 차 없는 도로를 쌩쌩 달리자 미터기 요금이 마구 올라갔다.
The fare for the meter went up as the taxi rumbled along the car-free road. -
나는 택시 미터기에 표시된 요금을 확인하고 미리 잔돈을 준비했다.
I checked the fare marked on the taxi meter and prepared the change in advance. -
♔
기사님, 왜 미터기를 안 누르고 출발하세요?
Driver, why don't you press the meter and leave?
♕ 워낙 짧은 거리라 기본요금밖에 안 나와요.
It's such a short distance that only the basic fare is charged.
🗣️ 미터기 (meter 器) @ 配例
- 택시 미터기. [택시 (taxi)]
🌷 ㅁㅌㄱ: Initial sound 미터기
-
ㅁㅌㄱ (
미터기
)
: 전기, 수도, 가스 등의 소비량을 자동으로 표시하는 기계.
名词
🌏 计量器，仪表: 自动地测量记录水、电、气等消耗量的机器。 -
ㅁㅌㄱ (
망태기
)
: 새끼나 노끈으로 엮어서 만들어, 물건을 담아 들거나 어깨에 메고 다니는 도구.
名词
🌏 网兜，网袋，网线袋，络子: 装入物品之后手提或背在肩上行进时使用的工具，用草绳或其它材质的细绳编织而成。
• 演出与欣赏 (8) • 表达情感、心情 (41) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 讲解料理 (119) • 多媒体 (47) • 购物 (99) • 介绍（家属） (41) • 职业与前途 (130) • 叙述性格 (365) • 致谢 (8) • 饮食文化 (104) • 人际关系 (255) • 表达星期 (13) • 交换个人信息 (46) • 人际关系 (52) • 恋爱与结婚 (19) • 心理 (191) • 政治 (149) • 邀请与访问 (28) • 历史 (92) • 利用公共机构 (59) • 外表 (121) • 语言 (160) • 表达方向 (70) • 家务 (48) • 地理信息 (138) • 查询路线 (20) • 点餐 (132) • 讲解饮食 (78) • 教育 (151)