🌟 민감하다 (敏感 하다)
☆ 形容詞
1. 어떤 자극에 대한 반응이 매우 날카롭고 빠르다.
-
민감한 부분.
Sensitive parts. -
민감한 사람.
A sensitive person. -
민감하게 만들다.
To make sensitive. -
민감하게 반응하다.
Respond sensitively. -
날씨에 민감하다.
Sensitive to the weather. -
지수는 후각이 발달해서 향에 민감하게 반응한다.
The index reacts sensitively to scents due to the advanced sense of smell. -
오랜 선원 생활을 한 김 씨는 바다의 날씨에 민감하다.
Having lived as a sailor for a long time, mr. kim is sensitive to the weather at sea. -
♔
네가 시끄러운 곳을 그렇게 싫어하는 줄 몰랐어.
I didn't know you hated noisy places so much.
♕ 나는 소음에 민감해서 시끄러운 곳에 오래 있으면 힘들어.
I'm sensitive to noise and it's hard to stay in noisy places for a long time.
対義語
둔감하다(鈍感하다): 감각이나 감정이 무디다.
🗣️ 発音, 活用形: • 민감하다 (
민감하다) • 민감한 (민감한) • 민감하여 (민감하여) 민감해 (민감해) • 민감하니 (민감하니) • 민감합니다 (민감함니다)
📚 カテゴリー: 感情 性格を表すこと
🗣️ 민감하다 (敏感 하다) @ 語義解説
- 날카롭다 : 반응이 아주 민감하다.
🗣️ 민감하다 (敏感 하다) @ 用例
- 종교적으로 민감하다. [종교적 (宗敎的)]
- 패션에 민감하다. [패션 (fashion)]
- 유행에 민감하다. [유행 (流行)]
- 오감이 민감하다. [오감 (五感)]
- 피부가 민감하다. [피부 (皮膚)]
- 악어는 변온 동물로 온도 및 환경 변화에 민감하다. [변온 동물 (變溫動物)]
🌷 ㅁㄱㅎㄷ: Initial sound 민감하다
-
ㅁㄱㅎㄷ (
무관하다
)
: 서로 관계가 없다.
☆☆
形容詞
🌏 むかんけいだ【無関係だ】。むえんだ【無縁だ】: 互いに関係がない。 -
ㅁㄱㅎㄷ (
민감하다
)
: 어떤 자극에 대한 반응이 매우 날카롭고 빠르다.
☆
形容詞
🌏 びんかんだ【敏感だ】: ある刺激に対する反応が非常に鋭くて速い。
• 外見を表すこと (97) • 韓国生活 (16) • 宗教 (43) • 謝ること (7) • 週末および休み (47) • 趣味 (103) • 食べ物を注文すること (132) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 食べ物を説明すること (78) • 自己紹介 (52) • 病院を利用すること (204) • 大衆文化 (82) • 社会問題 (67) • 文化の比較 (78) • 服装を表すこと (110) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること (8) • 時間を表すこと (82) • 家族紹介 (41) • 家族行事（節句） (2) • 政治 (149) • 芸術 (23) • 薬局を利用すること (10) • 招待と訪問 (28) • 言葉 (160) • レジャー生活 (48) • 人間関係 (52) • 料理を説明すること (119) • 公演と鑑賞 (8)