🌟 민감하다 (敏感 하다)
☆ Tính từ
1. 어떤 자극에 대한 반응이 매우 날카롭고 빠르다.
1. NHẠY CẢM: Phản ứng rất nhanh và sắc bén đối với sự kích thích nào đó.
-
민감한 부분.
Sensitive parts. -
민감한 사람.
A sensitive person. -
민감하게 만들다.
To make sensitive. -
민감하게 반응하다.
Respond sensitively. -
날씨에 민감하다.
Sensitive to the weather. -
지수는 후각이 발달해서 향에 민감하게 반응한다.
The index reacts sensitively to scents due to the advanced sense of smell. -
오랜 선원 생활을 한 김 씨는 바다의 날씨에 민감하다.
Having lived as a sailor for a long time, mr. kim is sensitive to the weather at sea. -
♔
네가 시끄러운 곳을 그렇게 싫어하는 줄 몰랐어.
I didn't know you hated noisy places so much.
♕ 나는 소음에 민감해서 시끄러운 곳에 오래 있으면 힘들어.
I'm sensitive to noise and it's hard to stay in noisy places for a long time.
Từ trái nghĩa
둔감하다(鈍感하다): 감각이나 감정이 무디다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 민감하다 (
민감하다) • 민감한 (민감한) • 민감하여 (민감하여) 민감해 (민감해) • 민감하니 (민감하니) • 민감합니다 (민감함니다)
📚 thể loại: Tình cảm Diễn tả tính cách
🗣️ 민감하다 (敏感 하다) @ Giải nghĩa
- 날카롭다 : 반응이 아주 민감하다.
🗣️ 민감하다 (敏感 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 종교적으로 민감하다. [종교적 (宗敎的)]
- 패션에 민감하다. [패션 (fashion)]
- 유행에 민감하다. [유행 (流行)]
- 오감이 민감하다. [오감 (五感)]
- 피부가 민감하다. [피부 (皮膚)]
- 악어는 변온 동물로 온도 및 환경 변화에 민감하다. [변온 동물 (變溫動物)]
🌷 ㅁㄱㅎㄷ: Initial sound 민감하다
-
ㅁㄱㅎㄷ (
무관하다
)
: 서로 관계가 없다.
☆☆
Tính từ
🌏 VÔ CAN, KHÔNG DÍNH LÍU, KHÔNG LIÊN CAN: Không có quan hệ với nhau. -
ㅁㄱㅎㄷ (
민감하다
)
: 어떤 자극에 대한 반응이 매우 날카롭고 빠르다.
☆
Tính từ
🌏 NHẠY CẢM: Phản ứng rất nhanh và sắc bén đối với sự kích thích nào đó.
• Nghệ thuật (76) • Cách nói ngày tháng (59) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Ngôn luận (36) • Giải thích món ăn (119) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Luật (42) • Ngôn ngữ (160) • Văn hóa đại chúng (82) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt công sở (197) • Sở thích (103) • Triết học, luân lí (86) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nói về lỗi lầm (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giáo dục (151) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng phương tiện giao thông (124)