🌟 방류하다 (放流 하다)
動詞
1. 모아 둔 물을 흘려 보내다.
-
댐을 방류하다.
Release the dam. -
물을 방류하다.
Release water. -
폐수를 방류하다.
Discharge wastewater. -
강에 방류하다.
Release into the river. -
계곡으로 방류하다.
Discharge into a valley. -
무단으로 방류하다.
Unauthorized discharge. -
가뭄이 심하자 정부는 댐의 물을 강으로 대량 방류하기로 했다.
In the wake of the severe drought, the government decided to release water from dams into rivers in large quantities. -
경찰은 공장에서 나온 폐수를 몰래 하천에 방류한 혐의로 공장 사장을 구속했다.
Police arrested the factory president on charges of secretly discharging waste water from the factory into the stream.
2. 큰 물고기로 자라도록 어린 물고기를 강물에 놓아주다.
-
물고기를 방류하다.
Release fish. -
연어를 방류하다.
Release salmon. -
강에 방류하다.
Release into the river. -
바다에 방류하다.
Discharge into the sea. -
댐에서 방류하다.
Discharge from dam. -
유민이는 집에서 기르던 물고기를 강에 방류하였다.
Yumin released home-grown fish into the river. -
강가에서 낚시를 하던 그는 낚싯대에 새끼 물고기가 잡혀 올라오자 방류해 주었다.
He was fishing by the river, and when a young fish was caught by a fishing rod, he discharged it.
🗣️ 発音, 活用形: • 방류하다 (
방ː뉴하다)
📚 派生語: • 방류(放流): 모아 둔 물을 흘려 보냄., 큰 물고기로 자라도록 어린 물고기를 강물에 놓…
🗣️ 방류하다 (放流 하다) @ 用例
- 폐수를 방류하다. [폐수 (廢水)]
- 저수를 방류하다. [저수 (貯水)]
- 독극물을 방류하다. [독극물 (毒劇物)]
- 치어를 방류하다. [치어 (稚魚)]
🌷 ㅂㄹㅎㄷ: Initial sound 방류하다
-
ㅂㄹㅎㄷ (
비롯하다
)
: 어떤 일, 행동이 처음 일어나다.
☆☆
動詞
🌏 はじまる【始まる】。きいんする【起因する】: ある物事が最初に起こる。
• 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること (59) • 社会制度 (81) • 職場生活 (197) • 時間を表すこと (82) • 家族行事 (57) • 教育 (151) • 地理情報 (138) • 交通を利用すること (124) • 社会問題 (67) • 韓国生活 (16) • 建築 (43) • 電話すること (15) • 食べ物を注文すること (132) • 曜日を表すこと (13) • 失敗話をすること (28) • 職業と進路 (130) • 薬局を利用すること (10) • 芸術 (23) • 家事 (48) • 人間関係 (255) • 文化の比較 (78) • 外見 (121) • 買い物 (99) • 公演と鑑賞 (8) • 週末および休み (47) • レジャー生活 (48) • 大衆文化 (82) • 趣味 (103) • 恋愛と結婚 (28)