🌟 방류하다 (放流 하다)
Verbe
1. 모아 둔 물을 흘려 보내다.
1. Évacuer les eaux retenues.
-
댐을 방류하다.
Release the dam. -
물을 방류하다.
Release water. -
폐수를 방류하다.
Discharge wastewater. -
강에 방류하다.
Release into the river. -
계곡으로 방류하다.
Discharge into a valley. -
무단으로 방류하다.
Unauthorized discharge. -
가뭄이 심하자 정부는 댐의 물을 강으로 대량 방류하기로 했다.
In the wake of the severe drought, the government decided to release water from dams into rivers in large quantities. -
경찰은 공장에서 나온 폐수를 몰래 하천에 방류한 혐의로 공장 사장을 구속했다.
Police arrested the factory president on charges of secretly discharging waste water from the factory into the stream.
2. 큰 물고기로 자라도록 어린 물고기를 강물에 놓아주다.
2. REMETTRE À L'EAU: Relâcher dans une rivière un poisson trop petit pour qu'il devienne plus grand.
-
물고기를 방류하다.
Release fish. -
연어를 방류하다.
Release salmon. -
강에 방류하다.
Release into the river. -
바다에 방류하다.
Discharge into the sea. -
댐에서 방류하다.
Discharge from dam. -
유민이는 집에서 기르던 물고기를 강에 방류하였다.
Yumin released home-grown fish into the river. -
강가에서 낚시를 하던 그는 낚싯대에 새끼 물고기가 잡혀 올라오자 방류해 주었다.
He was fishing by the river, and when a young fish was caught by a fishing rod, he discharged it.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 방류하다 (
방ː뉴하다)
📚 Mot dérivé: • 방류(放流): 모아 둔 물을 흘려 보냄., 큰 물고기로 자라도록 어린 물고기를 강물에 놓…
🗣️ 방류하다 (放流 하다) @ Exemple(s)
- 폐수를 방류하다. [폐수 (廢水)]
- 저수를 방류하다. [저수 (貯水)]
- 독극물을 방류하다. [독극물 (毒劇物)]
- 치어를 방류하다. [치어 (稚魚)]
🌷 ㅂㄹㅎㄷ: Initial sound 방류하다
-
ㅂㄹㅎㄷ (
비롯하다
)
: 어떤 일, 행동이 처음 일어나다.
☆☆
Verbe
🌏 COMMENCER, CAUSER: (Chose, action) Se produire pour la première fois.
• Voyager (98) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Faire une promesse (4) • Aller au cinéma (105) • Expliquer un endroit (70) • Présenter (se présenter) (52) • Amour et mariage (19) • Relations humaines (52) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire un caractère (365) • Gestion économique (273) • Saluer (17) • Trouver son chemin (20) • Droit (42) • Différences culturelles (47) • Week-ends et congés (47) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Aller à l'hôpital (204) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Au travail (197) • Présenter (famille) (41) • Comparer des cultures (78) • Apparence (121) • Culture populaire (82) • Informations géographiques (138) • Sciences et technologies (91) • Parler d'un plat (78) • Utiliser les transports (124)