🌟 방류하다 (放流 하다)
глагол
1. 모아 둔 물을 흘려 보내다.
1. ВЫПУСКАТЬ; ВЫБРАСЫВАТЬ: Сбрасывать накопившуюся воду.
-
댐을 방류하다.
Release the dam. -
물을 방류하다.
Release water. -
폐수를 방류하다.
Discharge wastewater. -
강에 방류하다.
Release into the river. -
계곡으로 방류하다.
Discharge into a valley. -
무단으로 방류하다.
Unauthorized discharge. -
가뭄이 심하자 정부는 댐의 물을 강으로 대량 방류하기로 했다.
In the wake of the severe drought, the government decided to release water from dams into rivers in large quantities. -
경찰은 공장에서 나온 폐수를 몰래 하천에 방류한 혐의로 공장 사장을 구속했다.
Police arrested the factory president on charges of secretly discharging waste water from the factory into the stream.
2. 큰 물고기로 자라도록 어린 물고기를 강물에 놓아주다.
2. ВЫПУСКАТЬ; ВЫПУСТИТЬ (О МОЛОДОЙ РЫБЕ): Отпустить молодую рыбу в речную воду.
-
물고기를 방류하다.
Release fish. -
연어를 방류하다.
Release salmon. -
강에 방류하다.
Release into the river. -
바다에 방류하다.
Discharge into the sea. -
댐에서 방류하다.
Discharge from dam. -
유민이는 집에서 기르던 물고기를 강에 방류하였다.
Yumin released home-grown fish into the river. -
강가에서 낚시를 하던 그는 낚싯대에 새끼 물고기가 잡혀 올라오자 방류해 주었다.
He was fishing by the river, and when a young fish was caught by a fishing rod, he discharged it.
🗣️ произношение, склонение: • 방류하다 (
방ː뉴하다)
📚 производное слово: • 방류(放流): 모아 둔 물을 흘려 보냄., 큰 물고기로 자라도록 어린 물고기를 강물에 놓…
🗣️ 방류하다 (放流 하다) @ практические примеры
- 폐수를 방류하다. [폐수 (廢水)]
- 저수를 방류하다. [저수 (貯水)]
- 독극물을 방류하다. [독극물 (毒劇物)]
- 치어를 방류하다. [치어 (稚魚)]
🌷 ㅂㄹㅎㄷ: Initial sound 방류하다
-
ㅂㄹㅎㄷ (
비롯하다
)
: 어떤 일, 행동이 처음 일어나다.
☆☆
глагол
🌏 НАЧИНАТЬ: Давать начало какому-либо делу, действию.
• В больнице (204) • Информация о блюде (119) • Объяснение местоположения (70) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (библиотека) (6) • Пресса (36) • История (92) • Религии (43) • Любовь и свадьба (19) • Одежда (110) • Спорт (88) • Проживание (159) • Выходные и отпуск (47) • Спектакль и зрители (8) • Разница культур (47) • Работа по дому (48) • Звонок по телефону (15) • СМИ (47) • Пользование транспортом (124) • Архитектура (43) • Семейные мероприятия (57) • Приветствие (17) • В аптеке (10) • Общественные проблемы (67) • Экономика, маркетинг (273) • Хобби (103) • Объяснение даты (59) • Искусство (76) • Внешний вид (97) • Эмоции, настроение (41)