🌟 본부인 (本夫人)
名詞
1. 이혼하기 전의 원래의 부인.
-
본부인이 그립다.
I miss the headquarter. -
본부인을 만나다.
Meet the headquarter. -
본부인과 재결합하다.
Rejoin with the headquarter. -
본부인에게 돌아가다.
Return to the headquarter. -
본부인에게 보내다.
Send to headquarters. -
나는 매달 본부인에게 자녀 양육비를 보내 주고 있다.
I send child support to the headquarter every month. -
아저씨는 본부인을 찾아가서 다시 결합하자고 설득했다.
Uncle went to the headquarters and persuaded them to reconnect. -
♔
저 사람은 이혼한 지 얼마나 됐다고 벌써 재혼을 한대?
How long has he been divorced and he's already remarried?
♕ 본부인하고 헤어지기 전부터 여자가 있었다나 봐.
There must have been a woman before they broke up with the headquarter.
2. 첩이 아닌 원래의 부인.
-
본부인이 너그럽다.
Headquarters is generous. -
본부인이 질투하다.
The headquarter is jealous. -
본부인을 두다.
Have a headquarter. -
본부인을 버리다.
Abandon the headquarters. -
본부인과 싸우다.
Fight with the headquarter. -
남자는 아이를 낳지 못하는 본부인에게 발걸음조차 하지 않았다.
The man didn't even step on the headquarter who couldn't have children. -
장 노인은 본부인과의 사이에서 태어난 아들에게 집을 물려주었다.
Elder zhang handed over the house to his son, who was born with the headquarter man. -
♔
여러 여자를 아내로 둔 남자는 얼마나 좋을까?
How nice would a man be to have several women as wives?
♕ 대신 본부인과 첩들은 서로를 질투하며 얼마나 괴로웠겠어.
How painful it must have been for the headquarter and the concubines to be jealous of each other instead.
🗣️ 発音, 活用形: • 본부인 (
본부인)
🌷 ㅂㅂㅇ: Initial sound 본부인
-
ㅂㅂㅇ (
빗방울
)
: 비가 되어 하늘에서 떨어지는 물방울.
☆☆
名詞
🌏 あまつぶ・あめつぶ【雨粒】: 雨になって空から落ちるしずく。 -
ㅂㅂㅇ (
번번이
)
: 일이 생기는 때마다.
☆
副詞
🌏 まいど【毎度】。いつも: 事が起こる度に。 -
ㅂㅂㅇ (
밥벌이
)
: 먹고살기 위하여 하는 일.
☆
名詞
🌏 かせぎ【稼ぎ】: 食べていくためにする仕事。 -
ㅂㅂㅇ (
붙박이
)
: 한 자리에 박혀 있어서 움직임이 없는 상태. 또는 그런 사물이나 사람.
名詞
🌏 くぎづけ【釘付け】。すえつけ【据え付け】: その場に打ち付けられていて動きがない状態。また、そのものや人。 -
ㅂㅂㅇ (
복부인
)
: (속된 말로) 부동산 투기를 해서 큰돈을 벌려고 하는 여자.
名詞
🌏 不動産投機をして大金をもうけた女性を俗にいう語。 -
ㅂㅂㅇ (
본부인
)
: 이혼하기 전의 원래의 부인.
名詞
🌏 ぜんさい【前妻】。もとつま【元妻】: 離婚する前の本妻。 -
ㅂㅂㅇ (
백분율
)
: 전체 수량을 백으로 하였을 때 어떤 수량이 그에 대하여 얼마나 되는 셈인지를 나타내는 비율.
名詞
🌏 ひゃくぶんりつ【百分率】。パーセンテージ: 全体を100としたとき、ある数量がそれに対してどれほどなのかを示す割合。 -
ㅂㅂㅇ (
부부애
)
: 남편과 아내 사이의 사랑.
名詞
🌏 ふうふあい【夫婦愛】: 夫婦の間の愛情。
• 地理情報 (138) • 住居生活 (159) • 大衆文化 (52) • 社会問題 (67) • 家族行事 (57) • 天気と季節 (101) • 一日の生活 (11) • 映画鑑賞 (105) • 哲学・倫理 (86) • 服装を表すこと (110) • 職業と進路 (130) • 食べ物を説明すること (78) • 恋愛と結婚 (19) • 失敗話をすること (28) • 芸術 (23) • 恋愛と結婚 (28) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること (8) • 韓国生活 (16) • 経済・経営 (273) • 芸術 (76) • 趣味 (103) • 心理 (191) • 文化の違い (47) • 家事 (48) • レジャー生活 (48) • 道探し (20) • 食文化 (104) • 人間関係 (52) • 環境問題 (226)