🌟 빵빵거리다

動詞  

1. 공 등을 계속해서 세게 차다.

1. ぽおんぽおんとけるぽおんぽおんと蹴る: ボールなどを続け様に強く蹴る。

🗣️ 用例:
  • 빵빵거리며 걷어차다.
    Kick with a bang.
  • 빵빵거리며 차다.
    Kick with a bang.
  • 공을 빵빵거리다.
    Punch the ball.
  • 계속해서 빵빵거리다.
    Keep cracking.
  • 연달아 빵빵거리다.
    Bounce in a row.
  • 쉬는 시간에도 우리는 축구공을 빵빵거리며 놀았다.
    Even during recess, we played with a soccer ball.
  • 그는 공을 빵빵거리고 걸어가다가 결국 넘어지고 말았다.
    He puffed the ball and ended up falling.
  • 나 축구하는 모습 어때? 잘하는 거 같아?
    How do i look playing soccer? do you think i'm doing well?
    응! 빵빵거리는 폼이 제법 선수 같아.
    Yeah! i think he's quite a player.
類義語 빵빵대다: 공 등을 계속해서 세게 차다., 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 터지는 소리가 계속…

2. 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 터지는 소리가 계속해서 나다. 또는 그런 소리를 계속해서 내다.

2. ぱあんぱあんとわれるぱあんぱあんと割れる: 風船が割れたり爆弾が爆発したりする音が続く。また、その音を立て続ける。

🗣️ 用例:
  • 빵빵거리는 소리.
    A crackling sound.
  • 폭죽이 빵빵거리다.
    Firecrackers buzz.
  • 총을 빵빵거리다.
    Punch a gun.
  • 큰 소리로 빵빵거리다.
    Blow loudly.
  • 연달아 빵빵거리다.
    Bounce in a row.
  • 빵빵거리는 총 소리가 나자 모두 얼어붙었다.
    All froze at the crack of the gun.
  • 새해가 되는 순간 폭죽이 연달아 빵빵거리면서 터져 올랐다.
    At the moment of the new year, firecrackers burst in a row.
  • 뭐가 터졌나?
    What burst?
    그러게. 빵빵거리는 소리가 났는데.
    Yeah. i heard a crackling sound.
類義語 빵빵대다: 공 등을 계속해서 세게 차다., 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 터지는 소리가 계속…

3. 자동차 등의 경적이 계속해서 울리다. 또는 그런 소리를 계속해서 내다.

3. ぶうぶうとならすぶうぶうと鳴らす: 自動車などの警笛が鳴り続ける。また、その音を鳴らし続ける。

🗣️ 用例:
  • 자동차가 빵빵거리다.
    Cars are buzzing.
  • 경적을 빵빵거리다.
    Blow the horn.
  • 계속 빵빵거리다.
    Continuously puffing.
  • 시끄럽게 빵빵거리다.
    Blow noisily.
  • 연달아 빵빵거리다.
    Bounce in a row.
  • 요란하게 빵빵거리다.
    Loudly puffy.
  • 자동차들이 계속 시끄럽게 빵빵거린다.
    Cars keep banging loudly.
  • 길이 막히자 여기저기서 운전자들이 경적을 빵빵거렸다.
    Drivers everywhere honked their horns as the road was blocked.
  • 왜 이렇게 차들이 느리게 가는 거야? 답답해!
    Why are the cars moving so slow? it's frustrating!
    계속 빵빵거리지 말고 조금만 기다려 봐.
    Don't keep puffing and just wait a little longer.
類義語 빵빵대다: 공 등을 계속해서 세게 차다., 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 터지는 소리가 계속…

🗣️ 発音, 活用形: 빵빵거리다 (빵빵거리다)
📚 派生語: 빵빵: 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 터지는 소리., 작은 구멍이 계속해서 뚫리는 …

💕Start 빵빵거리다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


性格を表すこと (365) 健康 (155) 職業と進路 (130) 挨拶すること (17) 料理を説明すること (119) 服装を表すこと (110) 職場生活 (197) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 芸術 (76) 食べ物を注文すること (132) 一日の生活 (11) 招待と訪問 (28) 病院を利用すること (204) 文化の違い (47) 家族行事 (57) 事件・事故・災害を表すこと (43) 人間関係 (255) 感情/気分を表すこと (41) 宗教 (43) スポーツ (88) 韓国生活 (16) 公演と鑑賞 (8) 時間を表すこと (82) 自己紹介 (52) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 公共機関を利用すること (59) 社会問題 (67) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 失敗話をすること (28) お礼 (8)