🌟 사회화 (社會化)
名詞
1. 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 됨. 또는 그런 일.
-
사회화 과정.
Socialization process. -
사회화 단계.
Socialization phase. -
사회화가 되다.
Become socialized. -
사회화를 겪다.
Undergo socialization. -
사회화를 하다.
Socialize. -
사회화를 통하다.
Through socialization. -
개인은 사회화 과정을 통해서 사회적 규범을 내면화한다.
Individuals internalize social norms through the socialization process. -
아이들은 또래 집단의 모임에서 사회 구성원이 되는 최초의 사회화를 경험한다.
Children experience the first socialization of being members of society at a gathering of their peers. -
가부장적 사회화 과정을 거친 여성들은 남성적 시각에서 자신을 바라보게 된다.
Women who have gone through the patriarchal socialization process look at themselves from a masculine perspective. -
♔
대부분 학생들은 학교에서 사회화 과정을 겪게 됩니다.
Most students go through socialization at school.
♕ 네, 그래서 취학 후에는 집단에 대한 의식이 생기게 되지요.
Yeah, so after school, you have a sense of community.
2. 사적인 존재나 소유를 공적인 존재나 소유로 바꿈. 또는 그런 일.
-
기업의 사회화.
Socialization of enterprises. -
재산의 사회화.
The socialization of property. -
토지의 사회화.
Socialization of land. -
사회화가 되다.
Become socialized. -
사회화를 하다.
Socialize. -
공적 자금이 들어간 기업은 사회화와 경영 통제를 요구받았다.
Enterprises with public funds were required to socialize and control management. -
사회주의는 생산 수단을 사적으로 소유하는 것을 폐지하고 사회화를 주장하였다.
Socialism abolished private ownership of means of production and advocated socialization. -
♔
당시 토지 개혁의 목적은 무엇이었습니까?
What was the purpose of the land reform at the time?
♕ 개인 소유의 토지를 국가의 것으로 바꾸는 사회화를 목적으로 하였습니다.
The purpose of the project was to socialize privately owned land into state property.
🗣️ 発音, 活用形: • 사회화 (
사회화) • 사회화 (사훼화)
📚 派生語: • 사회화되다(社會化되다): 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 … • 사회화하다(社會化하다): 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 …
🌷 ㅅㅎㅎ: Initial sound 사회화
-
ㅅㅎㅎ (
소홀히
)
: 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족하게.
☆
副詞
🌏 おろそかに【疎かに】。そりゃくに【粗略に】: 重要に考えず注意と誠意が足りなく。 -
ㅅㅎㅎ (
생활화
)
: 생활의 한 부분이나 습관이 됨. 또는 그렇게 되게 함.
☆
名詞
🌏 せいかつか【生活化】: 生活の一部になったり習慣になること。また、そうさせること。 -
ㅅㅎㅎ (
심호흡
)
: 배나 가슴으로 깊게 숨을 쉼.
名詞
🌏 しんこきゅう【深呼吸】: お腹や胸で深く息をつくこと。 -
ㅅㅎㅎ (
소형화
)
: 사물의 크기가 작아짐. 또는 그렇게 함.
名詞
🌏 こがたか【小型化】。ダウンサイジング: 物事のサイズが小さくなること。また、そうさせること。 -
ㅅㅎㅎ (
사회학
)
: 사회의 모든 현상과 조직의 원리 등을 연구하는 학문.
名詞
🌏 しゃかいがく【社会学】: 社会の全ての現象や組織の原理などを研究する学問。 -
ㅅㅎㅎ (
사회화
)
: 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 됨. 또는 그런 일.
名詞
🌏 しゃかいか【社会化】: 個人が社会の構成員として生活できる社会的な性格を持つようになること。また、そのこと。 -
ㅅㅎㅎ (
생화학
)
: 생물체의 구조나 생명 현상 등을 화학적으로 연구하는 학문.
名詞
🌏 せいかがく【生化学】。せいぶつかがく【生物化学】: 生物体の構造や生命現象などを化学的方法を用いて研究する学問。
• お礼 (8) • 外見を表すこと (97) • 招待と訪問 (28) • 地理情報 (138) • 政治 (149) • 料理を説明すること (119) • 気候 (53) • 恋愛と結婚 (28) • 経済・経営 (273) • 宗教 (43) • 職業と進路 (130) • 食べ物を注文すること (132) • マスメディア (47) • 大衆文化 (52) • 時間を表すこと (82) • 文化の違い (47) • スポーツ (88) • 職場生活 (197) • 言葉 (160) • 電話すること (15) • 食文化 (104) • 趣味 (103) • 大衆文化 (82) • 文化の比較 (78) • 家族紹介 (41) • 外見 (121) • 病院を利用すること (204) • 歴史 (92) • 教育 (151) • 天気と季節 (101)