🌟 사회화 (社會化)

Nom

1. 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 됨. 또는 그런 일.

1. SOCIALISATION: (Être humain) Être amené à acquérir les caractéristiques sociales permettant de vivre en tant que membre d'une société.

🗣️ Exemple(s):

사회화 과정.
Socialization process.
사회화 단계.
Socialization phase.
사회화가 되다.
Become socialized.
사회화를 겪다.
Undergo socialization.
사회화를 하다.
Socialize.
사회화를 통하다.
Through socialization.
개인은 사회화 과정을 통해서 사회적 규범을 내면화한다.
Individuals internalize social norms through the socialization process.
아이들은 또래 집단의 모임에서 사회 구성원이 되는 최초의 사회화를 경험한다.
Children experience the first socialization of being members of society at a gathering of their peers.
가부장적 사회화 과정을 거친 여성들은 남성적 시각에서 자신을 바라보게 된다.
Women who have gone through the patriarchal socialization process look at themselves from a masculine perspective.
♔ 대부분 학생들은 학교에서 사회화 과정을 겪게 됩니다.
Most students go through socialization at school.
♕ 네, 그래서 취학 후에는 집단에 대한 의식이 생기게 되지요.
Yeah, so after school, you have a sense of community.

2. 사적인 존재나 소유를 공적인 존재나 소유로 바꿈. 또는 그런 일.

2. ÊTRE SOCIALISÉ, ÊTRE NATIONALISÉ: (Existence ou possession privée) Être rendu public.

🗣️ Exemple(s):

기업의 사회화.
Socialization of enterprises.
재산의 사회화.
The socialization of property.
토지의 사회화.
Socialization of land.
사회화가 되다.
Become socialized.
사회화를 하다.
Socialize.
공적 자금이 들어간 기업은 사회화와 경영 통제를 요구받았다.
Enterprises with public funds were required to socialize and control management.
사회주의는 생산 수단을 사적으로 소유하는 것을 폐지하고 사회화를 주장하였다.
Socialism abolished private ownership of means of production and advocated socialization.
♔ 당시 토지 개혁의 목적은 무엇이었습니까?
What was the purpose of the land reform at the time?
♕ 개인 소유의 토지를 국가의 것으로 바꾸는 사회화를 목적으로 하였습니다.
The purpose of the project was to socialize privately owned land into state property.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 사회화 (사회화) • 사회화 (사훼화)
📚 Mot dérivé: • 사회화되다(社會化되다): 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 … • 사회화하다(社會化하다): 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 …

🌷 ㅅㅎㅎ: Initial sound 사회화

ㅅㅎㅎ ( 소홀히 ) : 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족하게. ☆ Adverbe
🌏 NÉGLIGEMMENT, LÉGÈREMENT, SANS SOIN, AVEC INSOUCIANCE: En ne faisant pas attention à quelque chose ou en ne prenant pas soin de quelque chose qui paraît peu important.
ㅅㅎㅎ ( 생활화 ) : 생활의 한 부분이나 습관이 됨. 또는 그렇게 되게 함. ☆ Nom
🌏 PRATIQUE HABITUELLE, PRATIQUE COURANTE: Fait pour quelque chose de faire partie de la vie ou de devenir une habitue ; fait de faire en sorte que ce soit ainsi.
ㅅㅎㅎ ( 심호흡 ) : 배나 가슴으로 깊게 숨을 쉼. Nom
🌏 RESPIRATION PROFONDE: Fait d'inhaler et d'exhaler de l'air profondément avec le ventre ou les poumons.
ㅅㅎㅎ ( 소형화 ) : 사물의 크기가 작아짐. 또는 그렇게 함. Nom
🌏 MINIATURISATION: Fait que la taille d'un objet devient petite ; action de le faire.
ㅅㅎㅎ ( 사회학 ) : 사회의 모든 현상과 조직의 원리 등을 연구하는 학문. Nom
🌏 SOCIOLOGIE, SCIENCES SOCIALES: Sciences qui étudient l’ensemble des phénomènes et des principes d’organisation de la société.
ㅅㅎㅎ ( 사회화 ) : 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 됨. 또는 그런 일. Nom
🌏 SOCIALISATION: (Être humain) Être amené à acquérir les caractéristiques sociales permettant de vivre en tant que membre d'une société.
ㅅㅎㅎ ( 생화학 ) : 생물체의 구조나 생명 현상 등을 화학적으로 연구하는 학문. Nom
🌏 BIOCHIMIE: Science qui étudie la structure, les phénomènes biologiques, etc. des organismes vivants, du point de vue de la chimie.

💕Start 사회화 🌾End

Start 사

사 End

Start 회

회 End

Start 화

화 End

📚 Catégorie

• Arts (76) • Amour et mariage (19) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Éducation (151) • Météo et saisons (101) • Architecture (43) • Tâches ménagères (48) • Week-ends et congés (47) • Expliquer un endroit (70) • Comparer des cultures (78) • Aller à l'hôpital (204) • Médias de masse (47) • Commander un plat (132) • Politique (149) • Métiers et orientation (130) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (59) • Exprimer une date (59) • Sports (88) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (8) • Acheter des objets (99) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Problèmes sociaux (67) • Philosophie, éthique (86) • Arts (23) • Droit (42) • Relations humaines (52) • Faire une promesse (4) • Voyager (98)