🌟 선하다 (善 하다)
☆ 形容詞
1. 마음이나 행동이 올바르고 착하다.
-
선한 눈동자.
Good eyes. -
선한 마음.
Good heart. -
선한 사람.
Good man. -
선한 성품.
Good nature. -
선한 이웃.
Good neighbor. -
선한 일.
Good work. -
본성이 선하다.
Have a good nature. -
성품이 선하다.
Of good character. -
도덕적으로 선하다.
Morally good. -
천성적으로 선하다.
Good by nature. -
고대 철학자들 중의 일부는 인간의 본성이 원래부터 선하다고 생각했다.
Some of the ancient philosophers thought human nature was originally good. -
지수는 새로 이사한 집 근처에 사는 선한 이웃에게 많은 도움을 받고 있다.
Ji-su is getting a lot of help from a good neighbor who lives near her newly moved house. -
♔
방금 우리와 이야기를 나눈 그 사람의 말을 믿어도 될까?
Can i take the words of the man we just talked to?
♕ 그 사람이 우리를 바라보던 선한 눈동자를 보면 분명 정직한 사람일 거야.
If he sees the good eyes that were looking at us, he must be an honest man.
対義語
악하다(惡하다): 마음이나 행동이 못되고 나쁘다.
🗣️ 発音, 活用形: • 선하다 (
선ː하다) • 선한 (선ː한) • 선하여 (선ː하여) 선해 (선ː해) • 선하니 (선ː하니) • 선합니다 (선ː함니다)
📚 派生語: • 선(善): 착하고 올바름. 또는 그런 것.
📚 カテゴリー: 哲学・倫理
🗣️ 선하다 (善 하다) @ 用例
- 천생이 선하다. [천생 (天生)]
- 본바닥이 선하다. [본바닥 (本바닥)]
- 인상이 선하다. [인상 (人相)]
- 인성이 선하다. [인성 (人性)]
🌷 ㅅㅎㄷ: Initial sound 선하다
-
ㅅㅎㄷ (
신호등
)
: 도로에서 색이 있는 불빛으로 자동차나 사람의 통행을 지시하는 장치.
☆☆☆
名詞
🌏 しんごうとう【信号灯】: 道路で色のある光りで自動車や人の通行を指示する装置。 -
ㅅㅎㄷ (
심하다
)
: 정도가 지나치다.
☆☆☆
形容詞
🌏 ひどい。はげしい【激しい】。きつい。すごい: 度を超している。 -
ㅅㅎㄷ (
상하다
)
: 몸을 다치거나 건강하지 못한 상태가 되다.
☆☆
動詞
🌏 ふしょうする【負傷する】。きずつく【傷付く】: 体にけがをしたり不健康になったりする。 -
ㅅㅎㄷ (
식히다
)
: 더운 기운을 없애다.
☆☆
動詞
🌏 さめる【冷める】: 熱い気運をなくす。 -
ㅅㅎㄷ (
속하다
)
: 어떤 것에 관계되어 그 범위 안에 들다.
☆☆
動詞
🌏 ぞくする【属する】: ある事と関係があって、その範囲内に入る。 -
ㅅㅎㄷ (
습하다
)
: 메마르지 않고 물기가 많아 축축하다.
☆☆
形容詞
🌏 しめっぽい【湿っぽい】: 湿気が多く、じめじめしている。 -
ㅅㅎㄷ (
순하다
)
: 성질, 태도 등이 부드럽고 착하다.
☆☆
形容詞
🌏 おとなしい【大人しい】。やさしい【優しい】。おだやかだ【穏やかだ】: 性質や態度などが優しくて素直である。 -
ㅅㅎㄷ (
성하다
)
: 물건 등이 원래의 모습대로 멀쩡하다.
☆
形容詞
🌏 もとのままだ【元のままだ】: 物品などが元の状態のままで変化がない。 -
ㅅㅎㄷ (
선하다
)
: 마음이나 행동이 올바르고 착하다.
☆
形容詞
🌏 ぜんりょうだ【善良だ】: 心や行動が正しくて素直だ。 -
ㅅㅎㄷ (
선호도
)
: 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아하는 정도.
☆
名詞
🌏 せんこうど【選好度】: 多くの中から特定のものを特別に好む程度。 -
ㅅㅎㄷ (
선하다
)
: 눈앞에 생생하게 보이는 듯하다.
☆
形容詞
🌏 なまなましい【生生しい】: 目の前で見ているようだ。
• 薬局を利用すること (10) • 住居生活 (159) • 食べ物を注文すること (132) • 家族行事（節句） (2) • 気候 (53) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 歴史 (92) • 病院を利用すること (204) • 地理情報 (138) • 哲学・倫理 (86) • マスコミ (36) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 職業と進路 (130) • 約束すること (4) • 交通を利用すること (124) • 家事 (48) • 感情／気分を表すこと (41) • 外見 (121) • 挨拶すること (17) • 料理を説明すること (119) • 科学と技術 (91) • 職場生活 (197) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 食文化 (104) • 建築 (43) • 服装を表すこと (110) • 健康 (155)