🌟 선하다 (善 하다)
☆ Tính từ
1. 마음이나 행동이 올바르고 착하다.
-
선한 눈동자.
Good eyes. -
선한 마음.
Good heart. -
선한 사람.
Good man. -
선한 성품.
Good nature. -
선한 이웃.
Good neighbor. -
선한 일.
Good work. -
본성이 선하다.
Have a good nature. -
성품이 선하다.
Of good character. -
도덕적으로 선하다.
Morally good. -
천성적으로 선하다.
Good by nature. -
고대 철학자들 중의 일부는 인간의 본성이 원래부터 선하다고 생각했다.
Some of the ancient philosophers thought human nature was originally good. -
지수는 새로 이사한 집 근처에 사는 선한 이웃에게 많은 도움을 받고 있다.
Ji-su is getting a lot of help from a good neighbor who lives near her newly moved house. -
♔
방금 우리와 이야기를 나눈 그 사람의 말을 믿어도 될까?
Can i take the words of the man we just talked to?
♕
그 사람이 우리를 바라보던 선한 눈동자를 보면 분명 정직한 사람일 거야.
If he sees the good eyes that were looking at us, he must be an honest man.
Từ trái nghĩa
악하다(惡하다): 마음이나 행동이 못되고 나쁘다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 선하다 (
선ː하다) • 선한 (선ː한) • 선하여 (선ː하여) 선해 (선ː해) • 선하니 (선ː하니) • 선합니다 (선ː함니다)
📚 Từ phái sinh: • 선(善): 착하고 올바름. 또는 그런 것.
📚 thể loại: Triết học, luân lí
🗣️ 선하다 (善 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 천생이 선하다. [천생 (天生)]
- 본바닥이 선하다. [본바닥 (本바닥)]
- 인상이 선하다. [인상 (人相)]
- 인성이 선하다. [인성 (人性)]
🌷 ㅅㅎㄷ: Initial sound 선하다
-
ㅅㅎㄷ (
신호등
)
: 도로에서 색이 있는 불빛으로 자동차나 사람의 통행을 지시하는 장치.
☆☆☆
Danh từ
🌏 ĐÈN TÍN HIỆU GIAO THÔNG, ĐÈN XANH ĐÈN ĐỎ: Thiết bị ra chỉ thị cho việc qua lại của con người hay xe cộ bằng ánh đèn có màu ở trên đường. -
ㅅㅎㄷ (
심하다
)
: 정도가 지나치다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 NGHIÊM TRỌNG: Mức độ quá thái. -
ㅅㅎㄷ (
상하다
)
: 몸을 다치거나 건강하지 못한 상태가 되다.
☆☆
Động từ
🌏 BỊ THƯƠNG: Trạng thái cơ thể bị thương hoặc không khỏe mạnh. -
ㅅㅎㄷ (
식히다
)
: 더운 기운을 없애다.
☆☆
Động từ
🌏 LÀM NGUỘI: Làm mất hơi nóng. -
ㅅㅎㄷ (
속하다
)
: 어떤 것에 관계되어 그 범위 안에 들다.
☆☆
Động từ
🌏 THUỘC VỀ, THUỘC LOẠI, THUỘC DẠNG: Có liên quan đến cái nào đó và ở trong phạm vi đó. -
ㅅㅎㄷ (
습하다
)
: 메마르지 않고 물기가 많아 축축하다.
☆☆
Tính từ
🌏 ẨM ƯỚT, ẨM THẤP: Không khô mà có nhiều hơi nước nên ươn ướt. -
ㅅㅎㄷ (
순하다
)
: 성질, 태도 등이 부드럽고 착하다.
☆☆
Tính từ
🌏 HIỀN NGOAN, DỊU DÀNG: Tính chất, thái độ… mềm mỏng và hiền lành. -
ㅅㅎㄷ (
성하다
)
: 물건 등이 원래의 모습대로 멀쩡하다.
☆
Tính từ
🌏 CÒN NGUYÊN VẸN, KHÔNG HƯ HAO, KHÔNG TỔN HẠI: Đồ vật... còn nguyên như hình dạng ban đầu. -
ㅅㅎㄷ (
선하다
)
: 마음이나 행동이 올바르고 착하다.
☆
Tính từ
🌏 THIỆN, HIỀN LÀNH: Tấm lòng hay hành động đúng đắn và hiền từ. -
ㅅㅎㄷ (
선호도
)
: 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아하는 정도.
☆
Danh từ
🌏 ĐỘ ƯA THÍCH, MỨC ĐỘ YÊU THÍCH, MỨC ĐỘ THÍCH SỬ DỤNG: Mức độ đặc biệt thích cái gì đó hơn trong một số cái. -
ㅅㅎㄷ (
선하다
)
: 눈앞에 생생하게 보이는 듯하다.
☆
Tính từ
🌏 SINH ĐỘNG, SỐNG ĐỘNG: Như thể trông sống động trước mắt.
• Sức khỏe (155) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Thông tin địa lí (138) • Gọi điện thoại (15) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Thời tiết và mùa (101) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Hẹn (4) • Giải thích món ăn (119) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả ngoại hình (97) • Nghệ thuật (76) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sở thích (103) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Vấn đề môi trường (226) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nói về lỗi lầm (28) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Việc nhà (48) • Chào hỏi (17) • Đời sống học đường (208) • Giáo dục (151)
