🌟 심하다 (甚 하다)

☆☆☆   Tính từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 심하다 (심ː하다) • 심한 (심ː한) • 심하여 (심ː하여) 심해 (심ː해) • 심하니 (심ː하니) • 심합니다 (심ː함니다)
📚 thể loại: Mức độ  

• 가혹하다 (苛酷하다) : 감당할 수 없을 만큼 몹시 모질고 심하다.
• 깊숙하다 : 수준이 높거나 정도가 심하다.
• 숱하다 : 어떤 일의 정도가 매우 심하다.
• 깊다랗다 : 어떤 정도가 꽤 심하다.
• 막심하다 (莫甚하다) : 정도가 매우 심하다.
• 톡톡하다 : 비판이나 망신, 꾸중 등의 정도가 심하다.
• 과대하다 (過大하다) : 지나치게 크거나 정도가 심하다.
• 무쌍하다 (無雙하다) : 견줄 것이 없을 정도로 대단하거나 심하다.
• 혹심하다 (酷甚하다) : 매우 심하다.
• 모질다 : 어떤 기세가 거세거나 괴로움 또는 아픔의 정도가 지나치게 심하다.
• 크다 : 어떤 일의 영향, 충격 등이 심하다.
• 매섭다 : 추위나 바람 등이 매우 심하다.
• 변화무쌍하다 (變化無雙하다) : 변화가 아주 심하다.
• 현격하다 (懸隔하다) : 사이가 많이 벌어져 있는 상태이다. 또는 차이가 매우 심하다.
• 한술 더 뜨다 : 어떤 행동이나 말 등이 남이나 다른 때보다 더 심하다.
• 지나치다 : 일정한 기준을 넘어 정도가 심하다.
• 줄을 서다 : 서로 하려고 경쟁이 아주 심하다.
• 단단하다 : 정도가 보통보다 더 심하다.
• 극심하다 (極甚/劇甚하다) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
• 대단하다 : 아주 심하다.
• 진하다 (津하다) : 기체의 빽빽한 정도가 심하다.
• 째지다 : (비유적으로) 정도가 아주 심하다.
• 억세다 : 그 정도가 아주 높거나 심하다.
• 짜다 : (속된 말로) 재물을 아끼는 태도가 몹시 심하다.
• 형편없다 (形便없다) : 실망스러울 만큼 정도가 심하다.
• 격심하다 (激甚하다) : 매우 심하다.
• 성화같다 (星火같다) : 재촉하는 것이 매우 급하고 심하다.
• 지독하다 (至毒하다) : 맛이나 냄새 등이 해롭거나 참기 어려울 정도로 심하다.
• 심지어 (甚至於) : 더욱 심하다 못해 나중에는.
• 엄청나다 : 양이 아주 많거나 정도가 아주 심하다.
• 호되다 : 매우 심하다.
• 혹독하다 (酷毒하다) : 몹시 심하다.
• 세다 : 능력이나 수준 등의 정도가 높거나 심하다.
• 깊다 : 수준이 높거나 정도가 심하다.
• 거칠다 : 숨이나 기침이 고르지 않고 세거나 심하다.
• 자지러지다 : 어떤 정도가 매우 심하다.

• 피멍이 심하다. [피멍]
• 바람이 심하다. [바람]
• 냉이 심하다. [냉 (冷)]
• 죄책감이 심하다. [죄책감 (罪責感)]
• 경사가 심하다. [경사 (傾斜)]
• 학정이 심하다. [학정 (虐政)]
• 생리통이 심하다. [생리통 (生理痛)]
• 역광이 심하다. [역광 (逆光)]
• 반발이 심하다. [반발 (反撥)]
• 박대가 심하다. [박대 (薄待)]
• 꽃샘추위가 심하다. [꽃샘추위]
• 고통이 심하다. [고통 (苦痛)]
• 낭비가 심하다. [낭비 (浪費)]
• 집 앞 사거리에 신호기가 고장 나는 바람에 자동차들이 한데 엉켜서 교통 정체가 심하다. [신호기 (信號機)]
• 행패가 심하다. [행패 (行悖)]
• 과대망상증이 심하다. [과대망상증 (誇大妄想症)]
• 경기가 심하다. [경기 (驚氣)]
• 능청이 심하다. [능청]
• 염증이 심하다. [염증 (炎症)]
• 신경질이 심하다. [신경질 (神經質)]
• 과보호가 심하다. [과보호 (過保護)]
• 잔소리가 심하다. [잔소리]
• 여기는 꽤 넓은 대로임에도 불구하고 교통 체증이 심하다. [대로 (大路)]
• 잠버릇이 심하다. [잠버릇]
• 예속이 심하다. [예속 (隷屬)]
• 요통이 심하다. [요통 (腰痛)]
• 쉰내가 심하다. [쉰내]
• 평발이 심하다. [평발 (平발)]
• 참견이 심하다. [참견 (參見)]
• 우리 학교는 학교 당국과 학생들 간의 학내 갈등이 심하다. [학내 (學內)]
• 고초가 심하다. [고초 (苦楚)]
• 농이 심하다. [농 (弄)]
• 두드러기가 심하다. [두드러기]
• 포학이 심하다. [포학 (暴虐)]
• 동생은 얌전한 얼굴과 다르게 장난이 무척 심하다. [얌전하다]
• 인색이 심하다. [인색 (吝嗇)]
• 태동이 심하다. [태동 (胎動)]
• 퇴색이 심하다. [퇴색 (退色/褪色)]
• 구김새가 심하다. [구김새]
• 물비린내가 심하다. [물비린내]
• 이 부근의 개천들은 오염 때문에 물비린내가 심하다. [물비린내]
• 피로감이 심하다. [피로감 (疲勞感)]
• 과대망상이 심하다. [과대망상 (誇大妄想)]
• 편식이 심하다. [편식 (偏食)]
• 산고가 심하다. [산고 (産苦)]
• 부채질이 심하다. [부채질]
• 배탈이 심하다. [배탈 (배頉)]
• 호색이 심하다. [호색 (好色)]
• 감시가 심하다. [감시 (監視)]
• 인플레가 심하다. [인플레 (←inflation)]
• 부침이 심하다. [부침 (浮沈)]
• 요즘은 소비자들의 입맛이 빠르게 바뀌기 때문에 음식 장사도 부침이 심하다. [부침 (浮沈)]
• 발열이 심하다. [발열 (發熱)]
• 노출이 심하다. [노출 (露出)]
• 다한증이 심하다. [다한증 (多汗症)]
• 황사가 심하다. [황사 (黃沙/黃砂)]
• 내외가 심하다. [내외 (內外)]
• 누린내가 심하다. [누린내]
• 터치가 심하다. [터치 (touch)]
• 편두통이 심하다. [편두통 (偏頭痛)]
• 물갈이가 심하다. [물갈이]
• 집착이 심하다. [집착 (執着)]
• 변색이 심하다. [변색 (變色)]
• 배타성이 심하다. [배타성 (排他性)]
• 기침감기가 심하다. [기침감기 (기침感氣)]
• 마음고생이 심하다. [마음고생 (마음苦生)]
• 구토증이 심하다. [구토증 (嘔吐症)]
• 무좀이 심하다. [무좀]
• 근육통이 심하다. [근육통 (筋肉痛)]
• 두통이 심하다. [두통 (頭痛)]
• 악취가 심하다. [악취 (惡臭)]
• 까탈이 심하다. [까탈]
• 유민이네 집은 기찻길 옆이어서 소음이 심하다. [소음 (騷音)]
• 황달이 심하다. [황달 (黃疸)]
• 괄시가 심하다. [괄시 (恝視)]
• 편애가 심하다. [편애 (偏愛)]
• 우리 회사는 능력에 따라 차별적인 인센티브를 제공하기 때문에 동료 간의 경쟁이 심하다. [인센티브 (incentive)]
• 눈병이 심하다. [눈병 (눈病)]
• 대기 오염이 심하다. [대기 오염 (大氣汚染)]
• 질시가 심하다. [질시 (嫉視)]
• 노략질이 심하다. [노략질 (擄掠질)]
• 착각이 심하다. [착각 (錯覺)]
• 격차가 심하다. [격차 (隔差)]
• 지나치게 이론 중심인 교육은 산업 현장과의 괴리가 심하다. [괴리 (乖離)]
• 상처가 심하다. [상처 (傷處)]
• 상처가 심하다. [상처 (傷處)]
• 창상이 심하다. [창상 (創傷)]
• 아부가 심하다. [아부 (阿附)]
• 고생이 심하다. [고생 (苦生)]
• 출혈이 심하다. [출혈 (出血)]
• 암내가 심하다. [암내]
• 갈등이 심하다. [갈등 (葛藤)]
• 남자 친구와 종교 문제로 갈등이 심하다면서? [갈등 (葛藤)]
• 폭식이 심하다. [폭식 (暴食)]
• 화농이 심하다. [화농 (化膿)]
• 입병이 심하다. [입병 (입病)]
• 마모가 심하다. [마모 (磨耗)]
• 신체장애가 심하다. [신체장애 (身體障礙)]
• 공주병이 심하다. [공주병 (公主病)]
• 구린내가 심하다. [구린내]
• 변질이 심하다. [변질 (變質)]
• 풍파가 심하다. [풍파 (風波)]
• 타박이 심하다. [타박]
• 노출증이 심하다. [노출증 (露出症)]

• ㅅㅎㄷ ( 신호등 ) : 도로에서 색이 있는 불빛으로 자동차나 사람의 통행을 지시하는 장치. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 ĐÈN TÍN HIỆU GIAO THÔNG, ĐÈN XANH ĐÈN ĐỎ: Thiết bị ra chỉ thị cho việc qua lại của con người hay xe cộ bằng ánh đèn có màu ở trên đường.
• ㅅㅎㄷ ( 심하다 ) : 정도가 지나치다. ☆☆☆ Tính từ
  🌏 NGHIÊM TRỌNG: Mức độ quá thái.
• ㅅㅎㄷ ( 상하다 ) : 몸을 다치거나 건강하지 못한 상태가 되다. ☆☆ Động từ
  🌏 BỊ THƯƠNG: Trạng thái cơ thể bị thương hoặc không khỏe mạnh.
• ㅅㅎㄷ ( 식히다 ) : 더운 기운을 없애다. ☆☆ Động từ
  🌏 LÀM NGUỘI: Làm mất hơi nóng.
• ㅅㅎㄷ ( 속하다 ) : 어떤 것에 관계되어 그 범위 안에 들다. ☆☆ Động từ
  🌏 THUỘC VỀ, THUỘC LOẠI, THUỘC DẠNG: Có liên quan đến cái nào đó và ở trong phạm vi đó.
• ㅅㅎㄷ ( 습하다 ) : 메마르지 않고 물기가 많아 축축하다. ☆☆ Tính từ
  🌏 ẨM ƯỚT, ẨM THẤP: Không khô mà có nhiều hơi nước nên ươn ướt.
• ㅅㅎㄷ ( 순하다 ) : 성질, 태도 등이 부드럽고 착하다. ☆☆ Tính từ
  🌏 HIỀN NGOAN, DỊU DÀNG: Tính chất, thái độ… mềm mỏng và hiền lành.
• ㅅㅎㄷ ( 성하다 ) : 물건 등이 원래의 모습대로 멀쩡하다. ☆ Tính từ
  🌏 CÒN NGUYÊN VẸN, KHÔNG HƯ HAO, KHÔNG TỔN HẠI: Đồ vật... còn nguyên như hình dạng ban đầu.
• ㅅㅎㄷ ( 선하다 ) : 마음이나 행동이 올바르고 착하다. ☆ Tính từ
  🌏 THIỆN, HIỀN LÀNH: Tấm lòng hay hành động đúng đắn và hiền từ.
• ㅅㅎㄷ ( 선호도 ) : 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아하는 정도. ☆ Danh từ
  🌏 ĐỘ ƯA THÍCH, MỨC ĐỘ YÊU THÍCH, MỨC ĐỘ THÍCH SỬ DỤNG: Mức độ đặc biệt thích cái gì đó hơn trong một số cái.
• ㅅㅎㄷ ( 선하다 ) : 눈앞에 생생하게 보이는 듯하다. ☆ Tính từ
  🌏 SINH ĐỘNG, SỐNG ĐỘNG: Như thể trông sống động trước mắt.

Start 심

심 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

• Giải thích món ăn (119) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Gọi điện thoại (15) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sức khỏe (155) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Triết học, luân lí (86) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giáo dục (151) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tâm lí (191) • Thông tin địa lí (138) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả vị trí (70) • Hẹn (4) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Ngôn luận (36) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Văn hóa đại chúng (82) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mối quan hệ con người (52) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8)