🌟 아부 (阿附)

☆ Danh từ

1. 다른 사람의 마음에 들기 위하여 비위를 맞추며 말하거나 행동함.

1. SỰ BỢ ĐỠ, SỰ XU NỊNH, SỰ TÂNG BỐC: Việc hành động hay nói cho hợp tâm trạng để làm vừa lòng của người khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

아부 근성.
Abu muscle.
아부가 심하다.
Abnormal flattery.
아부가 지나치다.
Too much flattery.
아부를 떨다.
Brave.
아부를 하다.
Flatter.
저 아이는 선생님께 아부를 심하게 해서 주변 친구들의 미움을 받는다.
That child flatters his teacher and is hated by his friends around him.
김 부장은 회식 자리에서 사장에게 잘 보이기 위해 사장의 옆에 앉아 온갖 아부를 떨고 있었다.
Kim was sitting next to the president at the company dinner to look good to the president, making all kinds of flattery.
♔ 너 오늘 예뻐 보인다. 옷이랑 머리랑 모두 정말 예뻐. 화장도 잘됐네.
You look pretty today. the clothes and hair are all so pretty. nice make-up, too.
♕ 너 나한테 뭐 부탁할 거라도 있어? 갑자기 웬 아부야?
Do you have anything to ask me? what's wrong with you, abu?

Từ đồng nghĩa

아부: flattery; blarney; adulation,おせじ【お世辞】。へつらい。おだて【煽て】。ついしょう【追従】,flatterie, flagornerie,adulación, lisonja, halago,تملّق، مداهنة، تزلّف، رباء، مداورة,зусар зан, бялдууч, долгинуур,sự bợ đỡ, sự xu nịnh, sự tâng bốc,การประจบ, การประจบประแจง, การสอพลอ, การประจบสอพลอ,sanjungan, pujian, jilatan,лесть; заискивание; подхалимство,阿谀奉承，奉承迎合,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 아부 (아부)
📚 Từ phái sinh: • 아부하다(阿附하다): 다른 사람의 마음에 들기 위하여 비위를 맞추며 말하거나 행동하다.
📚 thể loại: Thái độ

🗣️ 아부 (阿附) @ Ví dụ cụ thể

아부 비슷하다. [비슷하다]
아부 근성. [근성 (根性)]
그는 아부 근성이 몸에 배어서 윗사람의 비위를 잘 맞춘다. [근성 (根性)]
간신배의 아부. [간신배 (奸臣輩)]

🌷 ㅇㅂ: Initial sound 아부

ㅇㅂ ( 양복 ) : 성인 남자의 서양식 정장. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ÂU PHỤC: Bộ đồ theo kiểu phương Tây của nam giới đã trưởng thành.
ㅇㅂ ( 앨범 ) : 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ALBUM, TẬP ẢNH: Quyển được làm để có thể dán hay gắn hình ảnh vào và lưu giữ.
ㅇㅂ ( 이번 ) : 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례. ☆☆☆ Danh từ
🌏 LẦN NÀY: Lần sắp tới. Hoặc lần vừa mới qua.
ㅇㅂ ( 이불 ) : 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHĂN: Thứ làm bằng vải... để đắp lên cơ thể khi ngủ.
ㅇㅂ ( 이분 ) : (아주 높이는 말로) 이 사람. ☆☆☆ Đại từ
🌏 VỊ NÀY: (cách nói rất kính trọng) Người này.
ㅇㅂ ( 인분 ) : 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 SUẤT, PHẦN: Đơn vị đếm phân lượng dựa trên số người.
ㅇㅂ ( 일본 ) : 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NHẬT BẢN: Quốc đảo nằm ở phía Đông đại lục châu Á, rất phát triển về ngành nông nghiệp, công nghiệp và công nghiệp điện tử, ngôn ngữ chính thức là tiếng Nhật, thủ đô là Tokyo.
ㅇㅂ ( 일부 ) : 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MỘT PHẦN: Một bộ phận. Hoặc một phần nào đó trong tổng thể.

💕Start 아부 🌾End

Start 아

아 End

Start 부

부 End

📚 thể loại

• Khoa học và kĩ thuật (91) • Sự kiện gia đình (57) • Sở thích (103) • Cách nói ngày tháng (59) • Hẹn (4) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Chào hỏi (17) • Triết học, luân lí (86) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mối quan hệ con người (52) • Lịch sử (92) • Việc nhà (48) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chính trị (149) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Khí hậu (53) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cách nói thời gian (82) • Giải thích món ăn (119) • Tâm lí (191) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)