🌟 매섭다

☆ Tính từ

1. 겁이 날 만큼 사납다.

1. DỮ DẰN, DỮ TỢN, HUNG TỢN: Dữ tợn đến mức đáng sợ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

매서운 공격.
A fierce attack.
눈매가 매섭다.
Her eyes are fierce.
눈초리가 매섭다.
Her eyes are fierce.
성격이 매섭다.
He has a fierce personality.
승규는 매서운 눈초리로 나를 쏘아봤다.
Seung-gyu gave me a fierce look.
나의 상사는 성격이 괴팍하고 악마같이 매섭다.
My boss is eccentric and devilishly fierce.
상대 팀은 후반전이 시작되자 매서운 공격을 퍼붓기 시작했다.
The opposing team began a fierce attack as the second half began.

Từ đồng nghĩa
Từ tham khảo

매섭다: fierce; fiery,きびしい【厳しい】。あらあらしい【荒々しい】,violent, impitoyable,feroz, intenso, severo,رهيب,аймаар, аймшгийн, сүрдмээр, зэвүүн,dữ dằn, dữ tợn, hung tợn,รุนแรง, ร้ายกาจ,menakutkan, galak,злой; жестокий; свирепый,凶，凶狠,

2. 추위나 바람 등이 매우 심하다.

2. DỮ DỘI: Gió hay cái rét rất trầm trọng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

날씨가 매섭다.
The weather is fierce.
바람이 매섭다.
The wind is fierce.
추위가 매섭다.
The cold is intense.
눈보라가 치고 매서운 바람이 불었다.
There was a blizzard and a bitter wind.
바깥 추위가 아주 매서우니 나가지 않는 것이 좋겠다.
It's very cold outside, so you'd better not go out.
♔ 이제 봄이 오는지 날씨가 포근해졌어.
It's getting warmer, i guess spring is coming.
♕ 그러게. 엊그제만 해도 날씨가 매서워서 힘들었는데.
Yeah. i had a hard time the other day because of the hot weather.

Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 매섭다 (매섭따) • 매서운 (매서운) • 매서워 (매서워) • 매서우니 (매서우니) • 매섭습니다 (매섭씀니다)
📚 thể loại: Tính cách Diễn tả tính cách

🗣️ 매섭다 @ Giải nghĩa

날카롭다 : 모양이나 기세가 매섭다.
지독하다 (至毒하다) : 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭다.

🗣️ 매섭다 @ Ví dụ cụ thể

세상을 모두 얼어붙게 할 듯 추위가 매섭다. [-ㄹ 듯]
서릿발처럼 매섭다. [서릿발]
손찌검이 매섭다. [손찌검]
늦바람이 매섭다. [늦바람]
눈꼴이 매섭다. [눈꼴]

🌷 ㅁㅅㄷ: Initial sound 매섭다

ㅁㅅㄷ ( 무섭다 ) : 어떤 대상이 꺼려지거나 무슨 일이 일어날까 두렵다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 SỢ: Đối tượng nào đó bị né tránh hoặc sợ việc gì đó xảy ra.
ㅁㅅㄷ ( 마시다 ) : 물 등의 액체를 목구멍으로 넘어가게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 UỐNG: Làm cho chất lỏng như nước... đi qua cổ họng
ㅁㅅㄷ ( 모시다 ) : 윗사람이나 존경하는 사람 가까이에서 시중을 들거나 함께 살다. ☆☆☆ Động từ
🌏 PHỤNG DƯỠNG: Săn sóc hoặc cùng sống gần với người mình tôn kính hoặc người trên.
ㅁㅅㄷ ( 맞서다 ) : 서로 마주 보고 서다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐỨNG ĐỐI DIỆN: Đứng đối diện với nhau.
ㅁㅅㄷ ( 매섭다 ) : 겁이 날 만큼 사납다. ☆ Tính từ
🌏 DỮ DẰN, DỮ TỢN, HUNG TỢN: Dữ tợn đến mức đáng sợ.
ㅁㅅㄷ ( 막살다 ) : 특별한 계획이 없이 아무렇게나 되는대로 살다. Động từ
🌏 SỐNG VÔ TƯ, SỐNG VÔ ĐỊNH, SỐNG ĐẾN ĐÂU HAY ĐẾN ĐÓ: Sống thế nào cũng được mà không có kế hoạch đặc biệt.
ㅁㅅㄷ ( 맞상대 ) : 둘이 서로 승부를 겨루기 위해서 마주 대함. 또는 그런 상대. Danh từ
🌏 SỰ ĐỐI ĐẦU, ĐỐI THỦ: Sự đối đầu của hai bên để tranh đua thắng bại. Hoặc đối tượng như thế.
ㅁㅅㄷ ( 못살다 ) : 가난하게 살다. Động từ
🌏 NGHÈO KHÓ, NGHÈO NÀN: Sống một cách nghèo khó.
ㅁㅅㄷ ( 목쉬다 ) : 목이 붓거나 잠겨 목소리가 거칠게 나거나 제대로 나지 않다. Động từ
🌏 KHẢN CỔ, KHAN TIẾNG: Cổ bị sưng hay bị khàn tắc nên giọng nói trở nên rè hoặc không phát ra tốt được.

💕Start 매섭다 🌾End

Start 매

매 End

Start 섭

섭 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sở thích (103) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cách nói ngày tháng (59) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Văn hóa đại chúng (52) • Mối quan hệ con người (52) • Xin lỗi (7) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt công sở (197) • Giải thích món ăn (78) • Yêu đương và kết hôn (19) • Việc nhà (48) • Cách nói thời gian (82) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả tính cách (365) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả vị trí (70) • Sức khỏe (155) • Hẹn (4) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Ngôn luận (36) • Mua sắm (99) • Tôn giáo (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47)