🌟 출혈 (出血)

☆ Danh từ

1. 피가 혈관 밖으로 나옴.

1. SỰ XUẤT HUYẾT: Việc máu chảy ra ngoài huyết quản.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

과다 출혈.
Excess bleeding.
출혈 부위.
Bleeding area.
출혈이 되다.
Bleeding.
출혈이 계속되다.
Bleeding continues.
출혈이 멎다.
Bleeding stops.
출혈이 반복되다.
Bleeding is repeated.
출혈이 심하다.
Bleeding heavily.
출혈이 악화되다.
Bleeding worsens.
출혈이 적다.
Less bleeding.
출혈을 막다.
Stop bleeding.
출혈을 일으키다.
Cause bleeding.
출혈이 멎지 않아 혈액을 수혈했다.
Blood transfused because the bleeding did not stop.
환자의 상처에서 출혈이 심해 목숨이 위험했다.
The bleeding from the patient's wound was severe and life was at risk.
♔ 출혈을 막게 상처 부위를 꽉 누르고 계세요.
Hold tight on the wound to stop the bleeding.
♕ 피가 안 멈추는데 어떻게 해요. 이러다가 죽는 거 아니에요?
What if the blood doesn't stop? what if i die like this?

Từ trái nghĩa

출혈: bleeding,しゅっけつ【出血】,saignement, hémorragie,derrame, hemorragia,نزْف دم,цус алдалт,sự xuất huyết,การมีเลือดออก, การไหลออกของเลือด, การตกเลือด,perdarahan,кровотечение,出血，流血,

2. (비유적으로) 희생이나 손실.

2. SỰ ĐỔ MÁU: (cách nói ẩn dụ) Sự hy sinh hay tổn thất.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

출혈 경쟁.
Bleeding competition.
출혈 지출.
Bleeding out expenditure.
출혈 판매.
Bleeding sales.
출혈이 크다.
Bleeding is great.
출혈을 감수하다.
Bear the bleeding.
막대한 투자 비용의 출혈이 있었으나 다행히 회사는 매출이 늘어났다.
There was a huge investment loss, but fortunately the company increased sales.
회사들이 출혈 경쟁을 하면서 제품의 가격이 폭락했다.
The price of the product plunged as companies competed for blood loss.
♔ 유망주인 포수를 다른 팀에 빼앗기는 것은 우리 팀에 큰 손실입니다.
It's a big loss for our team to lose a promising catcher to another team.
♕ 우리 팀의 타자를 안 빼앗기려면 이 정도 출혈은 감수해야지.
We'll have to bear this amount of bleeding to keep our team from losing a batter.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 출혈 (출혈)
📚 Từ phái sinh: • 출혈되다(出血되다): 피가 혈관 밖으로 나오게 되다., (비유적으로) 희생이나 손실이 생… • 출혈하다(出血하다): 피가 혈관 밖으로 나오다., (비유적으로) 희생이나 손실이 생기다.
📚 thể loại: Bệnh và triệu chứng Sử dụng bệnh viện

🗣️ 출혈 (出血) @ Giải nghĩa

백혈병 (白血病) : 정상적인 백혈구가 적어지고 비정상적인 백혈구가 많아져 고열이나 빈혈, 출혈 등을 일으키는 병.

🗣️ 출혈 (出血) @ Ví dụ cụ thể

사랑니를 뽑은 후 통증이나 출혈 등 돌발적인 문제가 발생하면 바로 병원을 찾아가야 한다. [돌발적 (突發的)]
다량의 출혈. [다량 (多量)]
과량 출혈. [과량 (過量)]
과다 출혈. [과다 (過多)]
그는 교통사고 후 재빨리 병원으로 옮겨지지 못해서 과다 출혈로 사망했다. [과다 (過多)]
김 선생님께서 출혈 과다로 결국 절명하셨다고 합니다. [절명하다 (絕命하다)]
국부 출혈. [국부 (局部)]
국부 출혈. [국부 (局部)]
무리한 일은 삼가고 국부에 출혈이 있을 경우 반드시 병원으로 오셔야 합니다. [국부 (局部)]

🌷 ㅊㅎ: Initial sound 출혈

ㅊㅎ ( 축하 ) : 남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사함. 또는 그런 인사. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CHÚC MỪNG: Sự chào hỏi với tâm thế vui mừng đối với việc tốt đẹp của người khác. Hoặc sự chào hỏi như vậy.
ㅊㅎ ( 출현 ) : 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타남. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ XUẤT HIỆN: Việc hiện tượng hay sự vật vốn không có hay bị ẩn khuất hiện ra.
ㅊㅎ ( 취향 ) : 어떤 것에 대하여 좋아하거나 즐겨서 쏠리는 마음. ☆☆ Danh từ
🌏 KHUYNH HƯỚNG, SỞ THÍCH: Lòng yêu thích hoặc hay hướng về cái nào đó.
ㅊㅎ ( 체험 ) : 몸으로 직접 겪음. 또는 그런 경험. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TRẢI NGHIỆM, ĐIỀU TRẢI NGHIỆM: Việc trải qua trực tiếp bằng thân mình. Hoặc kinh nghiệm như thế.
ㅊㅎ ( 청혼 ) : 결혼하기를 부탁함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CẦU HÔN: Việc đề nghị kết hôn.
ㅊㅎ ( 친화 ) : 서로 친하게 잘 어울림. ☆ Danh từ
🌏 SỰ HÒA THUẬN: Sự hòa hợp và thân thiết với nhau.
ㅊㅎ ( 충혈 ) : 몸의 한 부분에 피가 비정상적으로 몰리는 증상. ☆ Danh từ
🌏 SỰ XUNG HUYẾT: Triệu chứng một vùng nào đó trên cơ thể bị tụ máu một cách bất thường.
ㅊㅎ ( 취학 ) : 교육을 받기 위해 학교에 들어감. ☆ Danh từ
🌏 SỰ VÀO HỌC: Sự vào nhập trường để được học tập.
ㅊㅎ ( 출혈 ) : 피가 혈관 밖으로 나옴. ☆ Danh từ
🌏 SỰ XUẤT HUYẾT: Việc máu chảy ra ngoài huyết quản.
ㅊㅎ ( 철학 ) : 세계와 인간에 대한 근본 원리를 탐구하는 학문. ☆ Danh từ
🌏 TRIẾT HỌC: Ngành khoa học nghiên cứu nguyên lí căn bản về thế giới và con người.
ㅊㅎ ( 체형 ) : 몸 전체의 겉모습에서 나타나는 특징으로 분류되는 일정한 부류. ☆ Danh từ
🌏 THỂ HÌNH: Kiểu nhất định được phân loại nhờ đặc trưng thể hiện ở dáng vẻ toàn bộ cơ thể.
ㅊㅎ ( 최후 ) : 맨 마지막. ☆ Danh từ
🌏 SAU CÙNG: Cuối cùng.
ㅊㅎ ( 침해 ) : 남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼침. ☆ Danh từ
🌏 SỰ XÂM HẠI: Sự xâm phạm gây hại đến đất đai, quyền lợi hay tài sản... của người khác.

💕Start 출혈 🌾End

Start 출

출 End

Start 혈

혈 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tôn giáo (43) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cách nói thời gian (82) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa đại chúng (52) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Thời tiết và mùa (101) • Triết học, luân lí (86) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả trang phục (110) • Thể thao (88) • Xem phim (105) • Chế độ xã hội (81) • Tìm đường (20) • Sử dụng bệnh viện (204) • Yêu đương và kết hôn (19) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Hẹn (4) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Kiến trúc, xây dựng (43) • So sánh văn hóa (78)