🌟 출혈 (出血)

☆ Sustantivo

1. 피가 혈관 밖으로 나옴.

1. DERRAME, HEMORRAGIA: Expulsión de la sangre fuera de las venas.

🗣️ Ejemplo:

과다 출혈.
Excess bleeding.
출혈 부위.
Bleeding area.
출혈이 되다.
Bleeding.
출혈이 계속되다.
Bleeding continues.
출혈이 멎다.
Bleeding stops.
출혈이 반복되다.
Bleeding is repeated.
출혈이 심하다.
Bleeding heavily.
출혈이 악화되다.
Bleeding worsens.
출혈이 적다.
Less bleeding.
출혈을 막다.
Stop bleeding.
출혈을 일으키다.
Cause bleeding.
출혈이 멎지 않아 혈액을 수혈했다.
Blood transfused because the bleeding did not stop.
환자의 상처에서 출혈이 심해 목숨이 위험했다.
The bleeding from the patient's wound was severe and life was at risk.
♔ 출혈을 막게 상처 부위를 꽉 누르고 계세요.
Hold tight on the wound to stop the bleeding.
♕ 피가 안 멈추는데 어떻게 해요. 이러다가 죽는 거 아니에요?
What if the blood doesn't stop? what if i die like this?

Antónimo

출혈: bleeding,しゅっけつ【出血】,saignement, hémorragie,derrame, hemorragia,نزْف دم,цус алдалт,sự xuất huyết,การมีเลือดออก, การไหลออกของเลือด, การตกเลือด,perdarahan,кровотечение,出血，流血,

2. (비유적으로) 희생이나 손실.

2. PÉRDIDA: (FIGURADO) Sacrificio o perjuicio.

🗣️ Ejemplo:

출혈 경쟁.
Bleeding competition.
출혈 지출.
Bleeding out expenditure.
출혈 판매.
Bleeding sales.
출혈이 크다.
Bleeding is great.
출혈을 감수하다.
Bear the bleeding.
막대한 투자 비용의 출혈이 있었으나 다행히 회사는 매출이 늘어났다.
There was a huge investment loss, but fortunately the company increased sales.
회사들이 출혈 경쟁을 하면서 제품의 가격이 폭락했다.
The price of the product plunged as companies competed for blood loss.
♔ 유망주인 포수를 다른 팀에 빼앗기는 것은 우리 팀에 큰 손실입니다.
It's a big loss for our team to lose a promising catcher to another team.
♕ 우리 팀의 타자를 안 빼앗기려면 이 정도 출혈은 감수해야지.
We'll have to bear this amount of bleeding to keep our team from losing a batter.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 출혈 (출혈)
📚 Palabra derivada: • 출혈되다(出血되다): 피가 혈관 밖으로 나오게 되다., (비유적으로) 희생이나 손실이 생… • 출혈하다(出血하다): 피가 혈관 밖으로 나오다., (비유적으로) 희생이나 손실이 생기다.
📚 Categoría: Enfermedad y síntomas En el hospital

🗣️ 출혈 (出血) @ Acepción

백혈병 (白血病) : 정상적인 백혈구가 적어지고 비정상적인 백혈구가 많아져 고열이나 빈혈, 출혈 등을 일으키는 병.

🗣️ 출혈 (出血) @ Ejemplo

사랑니를 뽑은 후 통증이나 출혈 등 돌발적인 문제가 발생하면 바로 병원을 찾아가야 한다. [돌발적 (突發的)]
다량의 출혈. [다량 (多量)]
과량 출혈. [과량 (過量)]
과다 출혈. [과다 (過多)]
그는 교통사고 후 재빨리 병원으로 옮겨지지 못해서 과다 출혈로 사망했다. [과다 (過多)]
김 선생님께서 출혈 과다로 결국 절명하셨다고 합니다. [절명하다 (絕命하다)]
국부 출혈. [국부 (局部)]
국부 출혈. [국부 (局部)]
무리한 일은 삼가고 국부에 출혈이 있을 경우 반드시 병원으로 오셔야 합니다. [국부 (局部)]

🌷 ㅊㅎ: Initial sound 출혈

ㅊㅎ ( 축하 ) : 남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사함. 또는 그런 인사. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FELICITACIÓN, CONGRATULACIÓN: Saludo que se ofrece alegremente para felicitar un hecho bueno que le ha pasado a la otra persona. O ese saludo.
ㅊㅎ ( 출현 ) : 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타남. ☆☆ Sustantivo
🌏 APARICIÓN: Surgimiento de un objeto o un fenómeno escondido o inexistente.
ㅊㅎ ( 취향 ) : 어떤 것에 대하여 좋아하거나 즐겨서 쏠리는 마음. ☆☆ Sustantivo
🌏 INCLINACIÓN, PREFERENCIA, GUSTO: Sentimiento de inclinación al tener especial afecto y goce por algo en particular.
ㅊㅎ ( 체험 ) : 몸으로 직접 겪음. 또는 그런 경험. ☆☆ Sustantivo
🌏 EXPERIENCIA: Acontecimiento vivido en persona. O esa práctica.
ㅊㅎ ( 청혼 ) : 결혼하기를 부탁함. ☆☆ Sustantivo
🌏 PROPUESTA MATRIMONIAL: Petición de matrimonio.
ㅊㅎ ( 친화 ) : 서로 친하게 잘 어울림. ☆ Sustantivo
🌏 AMISTAD, FRATERNIDAD, AFINIDAD: Acción de llevarse bien y amigablemente.
ㅊㅎ ( 충혈 ) : 몸의 한 부분에 피가 비정상적으로 몰리는 증상. ☆ Sustantivo
🌏 CONGESTIÓN, HIPEREMIA: Acumulación excesiva de sangre u otro líquido en alguna parte del cuerpo.
ㅊㅎ ( 취학 ) : 교육을 받기 위해 학교에 들어감. ☆ Sustantivo
🌏 INGRESO A LA ESCUELA: Entrada a la escuela para recibir educación.
ㅊㅎ ( 출혈 ) : 피가 혈관 밖으로 나옴. ☆ Sustantivo
🌏 DERRAME, HEMORRAGIA: Expulsión de la sangre fuera de las venas.
ㅊㅎ ( 철학 ) : 세계와 인간에 대한 근본 원리를 탐구하는 학문. ☆ Sustantivo
🌏 FILOSOFÍA: Ciencia que trata la esencia y las propiedades del hombre y del mundo.
ㅊㅎ ( 체형 ) : 몸 전체의 겉모습에서 나타나는 특징으로 분류되는 일정한 부류. ☆ Sustantivo
🌏 TIPO CORPORAL, FIGURA, CONTEXTURA FÍSICA: Categoría que se clasifica según las características físicas que se ven por fuera.
ㅊㅎ ( 최후 ) : 맨 마지막. ☆ Sustantivo
🌏 Al final de todo.
ㅊㅎ ( 침해 ) : 남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼침. ☆ Sustantivo
🌏 INFRACCIÓN, TRANSGRESIÓN, USURPACIÓN: Apropiación de tierras, derechos y bienes ajenos causando daños.

💕Start 출혈 🌾End

Start 출

출 End

Start 혈

혈 End

📚 Categoría

• Arte (76) • Cultura popular (82) • Mirando películas (105) • Viaje (98) • Vida en Corea (16) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Vida residencial (159) • Expresando horas (82) • Salud (155) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Eventos familiares (57) • Haciendo compras (99) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Ciencia y Tecnología (91) • Noviazgo y matrimonio (19) • Deporte (88) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Lengua (160) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Describiendo vestimenta (110) • Relaciones humanas (52) • Expresando caracteres (365) • Apariencia (121) • Ley (42) • Expresando días de la semana (13) • Clima y estación (101) • Expresando fechas (59) • Amor y matrimonio (28) • Ocio (48) • Pasatiempo (103)