🌟 출현 (出現)
☆☆ Danh từ
1. 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타남.
1. SỰ XUẤT HIỆN: Việc hiện tượng hay sự vật vốn không có hay bị ẩn khuất hiện ra.
-
경쟁자의 출현.
The emergence of competitors. -
국가의 출현.
The emergence of a nation. -
생명의 출현.
The emergence of life. -
영웅의 출현.
The emergence of heroes. -
출현 시기.
The time of appearance. -
출현을 예고하다.
Herald an appearance. -
출현에 당황하다.
Embarrassed by the appearance. -
갑작스러운 적의 출현으로 아군이 당황했다.
Our troops were embarrassed by the sudden appearance of the enemy. -
미지의 생물이 출현을 하여 사람들이 크게 놀랐다.
The appearance of an unknown creature surprised people greatly. -
연예인의 출현으로 소동이 일어났다.
The emergence of celebrities caused a commotion. -
♔
요즘 동네가 어수선하네요? 무슨 일 있나요?
The neighborhood is in a mess these days. is something wrong?
♕
정체를 알 수 없는 거대한 짐승이 출현을 했다고 난리가 났어.
They're going crazy about the emergence of a giant, unidentifiable beast.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 출현 (
출현)
📚 Từ phái sinh: • 출현시키다(出現시키다): 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상을 나타나게 하다. • 출현하다(出現하다): 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타나다.
🗣️ 출현 (出現) @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅊㅎ: Initial sound 출현
-
ㅊㅎ (
축하
)
: 남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사함. 또는 그런 인사.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ CHÚC MỪNG: Sự chào hỏi với tâm thế vui mừng đối với việc tốt đẹp của người khác. Hoặc sự chào hỏi như vậy. -
ㅊㅎ (
출현
)
: 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타남.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ XUẤT HIỆN: Việc hiện tượng hay sự vật vốn không có hay bị ẩn khuất hiện ra. -
ㅊㅎ (
취향
)
: 어떤 것에 대하여 좋아하거나 즐겨서 쏠리는 마음.
☆☆
Danh từ
🌏 KHUYNH HƯỚNG, SỞ THÍCH: Lòng yêu thích hoặc hay hướng về cái nào đó. -
ㅊㅎ (
체험
)
: 몸으로 직접 겪음. 또는 그런 경험.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ TRẢI NGHIỆM, ĐIỀU TRẢI NGHIỆM: Việc trải qua trực tiếp bằng thân mình. Hoặc kinh nghiệm như thế. -
ㅊㅎ (
청혼
)
: 결혼하기를 부탁함.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ CẦU HÔN: Việc đề nghị kết hôn. -
ㅊㅎ (
친화
)
: 서로 친하게 잘 어울림.
☆
Danh từ
🌏 SỰ HÒA THUẬN: Sự hòa hợp và thân thiết với nhau. -
ㅊㅎ (
충혈
)
: 몸의 한 부분에 피가 비정상적으로 몰리는 증상.
☆
Danh từ
🌏 SỰ XUNG HUYẾT: Triệu chứng một vùng nào đó trên cơ thể bị tụ máu một cách bất thường. -
ㅊㅎ (
취학
)
: 교육을 받기 위해 학교에 들어감.
☆
Danh từ
🌏 SỰ VÀO HỌC: Sự vào nhập trường để được học tập. -
ㅊㅎ (
출혈
)
: 피가 혈관 밖으로 나옴.
☆
Danh từ
🌏 SỰ XUẤT HUYẾT: Việc máu chảy ra ngoài huyết quản. -
ㅊㅎ (
철학
)
: 세계와 인간에 대한 근본 원리를 탐구하는 학문.
☆
Danh từ
🌏 TRIẾT HỌC: Ngành khoa học nghiên cứu nguyên lí căn bản về thế giới và con người. -
ㅊㅎ (
체형
)
: 몸 전체의 겉모습에서 나타나는 특징으로 분류되는 일정한 부류.
☆
Danh từ
🌏 THỂ HÌNH: Kiểu nhất định được phân loại nhờ đặc trưng thể hiện ở dáng vẻ toàn bộ cơ thể. -
ㅊㅎ (
최후
)
: 맨 마지막.
☆
Danh từ
🌏 SAU CÙNG: Cuối cùng. -
ㅊㅎ (
침해
)
: 남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼침.
☆
Danh từ
🌏 SỰ XÂM HẠI: Sự xâm phạm gây hại đến đất đai, quyền lợi hay tài sản... của người khác.
• Nghệ thuật (76) • Khí hậu (53) • Việc nhà (48) • Gọi điện thoại (15) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chính trị (149) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Yêu đương và kết hôn (19) • Mối quan hệ con người (52) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tìm đường (20) • Sở thích (103) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chế độ xã hội (81) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng bệnh viện (204) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Vấn đề môi trường (226)
