🌟 소년원 (少年院)
名詞
1. 법적으로 죄를 지은 미성년자를 따로 보호하면서 바르게 교육시키는 시설.
-
소년원 생활.
Juvie life. -
소년원 시절.
When i was in juvie. -
소년원 출신.
From juvie. -
소년원 학생.
A juvenile student. -
소년원을 들락거리다.
In and out of juvie. -
소년원에 드나들다.
Go in and out of juvie. -
소년원에 들어가다.
Enter juvie. -
소년원에서 나오다.
Come out of juvie. -
반복되는 비행으로 소년원을 들락거렸던 그였지만 부모님의 희생적인 사랑으로 새롭게 변화되었다.
He had been in and out of juvie for repeated flights, but was transformed by his parents' sacrificial love. -
그 소년원에서는 교정 교육과 심리 상담을 병행하여 아이들의 행동을 바르게 고침과 동시에 아픔도 보듬어 준다.
The juvenile detention center provides both correctional education and psychological counseling to correct children's behavior while also relieving them of pain. -
♔
너 요즘 소년원에 봉사 활동을 다닌다며?
I heard you're doing volunteer work at a juvenile detention center these days.
♕ 응. 소년원에서 운영하는 직업 훈련반에서 미용 기술을 가르치고 있어.
Yes. i'm teaching beauty skills in a vocational training class run by a juvenile detention center. -
♔
신부님, 소년원에 있는 아이들을 만나고 오셨다던데 아이들은 어떻습니까?
Father, i hear you've met the kids in juvie. how are they?
♕ 소년원 아이들에게 흔히들 편견을 갖고 있지만, 실제로 또래 아이들처럼 꿈을 위해 노력하는 귀한 아이들입니다.
They are often prejudiced against juvenile detention children, but they are actually precious children who strive for their dreams like their peers.
🗣️ 発音, 活用形: • 소년원 (
소ː녀눤)
🗣️ 소년원 (少年院) @ 語義解説
- 교정되다 (矯正되다) : 교도소나 소년원 등에서 죄를 지은 사람의 품성과 행동이 바로잡히다.
- 교정 (矯正) : 교도소나 소년원 등에서 죄를 지은 사람의 품성과 행동을 바로잡음.
- 교정하다 (矯正하다) : 교도소나 소년원 등에서 죄를 지은 사람의 품성과 행동을 바로잡다.
🗣️ 소년원 (少年院) @ 用例
🌷 ㅅㄴㅇ: Initial sound 소년원
-
ㅅㄴㅇ (
사나이
)
: 혈기 왕성할 때의 젊은 남자.
☆☆
名詞
🌏 おとこ【男】: 血気盛んなときの若い男性。 -
ㅅㄴㅇ (
수녀원
)
: 가톨릭에서, 수녀들이 함께 생활하면서 수행을 하는 곳.
名詞
🌏 しゅうどういん【修道院】: カトリックで、修道女たちが共同生活をしながら修行をする施設。 -
ㅅㄴㅇ (
승냥이
)
: 바위산이나 숲에 살며 떼를 지어 사냥을 하고 누런색이나 붉은 갈색의 털이 난, 큰 개와 비슷한 동물.
名詞
🌏 やまいぬ【山犬】: 岩山や森にすみ、群がって狩りをし、黄色や赤褐色の毛が生えた、大きい犬に似ている動物。 -
ㅅㄴㅇ (
소년원
)
: 법적으로 죄를 지은 미성년자를 따로 보호하면서 바르게 교육시키는 시설.
名詞
🌏 しょうねんいん【少年院】: 法的に罪を犯した未成年者を別途に収容して保護しながら矯正教育を行う施設。 -
ㅅㄴㅇ (
사내애
)
: (친근하게 이르는 말로) 어린 남자아이.
名詞
🌏 おとこのこ【男の子】。だんじ【男児】: 男の子供を親しんでいう語。 -
ㅅㄴㅇ (
속내의
)
: 추위를 막기 위해 겉옷 속에 입는 옷.
名詞
🌏 したぎ【下着】。はだぎ【肌着】。インナーウェア: 寒さを防ぐためにアウターの下に着る衣類。 -
ㅅㄴㅇ (
시누이
)
: 남편의 누나나 여동생.
名詞
🌏 こじゅうとめ【小姑】: 夫の姉や妹。
• 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 映画鑑賞 (105) • 旅行 (98) • 言葉 (160) • 趣味 (103) • 建築 (43) • 政治 (149) • 人間関係 (52) • マスメディア (47) • 人間関係 (255) • 薬局を利用すること (10) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 食文化 (104) • 外見 (121) • 恋愛と結婚 (28) • 招待と訪問 (28) • 病院を利用すること (204) • 挨拶すること (17) • 職場生活 (197) • 食べ物を注文すること (132) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること (59) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること (8) • 恋愛と結婚 (19) • 時間を表すこと (82) • 日付を表すこと (59)