🌟 수신제가 (修身齊家)
名詞
1. 자기의 몸과 마음을 잘 가다듬어 품성이나 지식, 도덕 등의 수준을 높은 경지로 끌어올리고 가정을 잘 이끌어 감.
-
수신제가를 실천하다.
Practice receiving. -
수신제가를 하다.
Submit a request. -
나는 몸과 정신을 잘 다스리고 가정을 잘 다스리는 수신제가를 실천하고자 한다.
I intend to practice the receiving system that governs the body and spirit and governs the family well. -
수신제가가 안 된 사람들이 나라를 다스리니 나라가 태평하지 않고 연일 시끄럽다.
The country is not at peace and is noisy day after day, as those who have not been given the receiving sanction rule over the country. -
아버지께서는 항상 나라의 지도자는 수신제가가 먼저 되어야 나라를 다스릴 수 있다고 하셨다.
My father always said that a country's leader must be given a reception before he can rule the country. -
♔
박 후보는 훌륭한 사람이란 어떤 사람이라고 생각하십니까?
What kind of person do you think park is?
♕ 할아버지께서는 저에게 수신제가에 성공한 인물이 훌륭한 사람이 될 수 있다고 말씀하셨습니다. 저도 그 말씀이 맞다고 생각합니다.
My grandfather told me that a successful recipient can be a great person. i think that's right.
🗣️ 発音, 活用形: • 수신제가 (
수신제가)
📚 派生語: • 수신제가하다: 몸과 마음을 닦아 수양하고 집안을 다스리다.
🌷 ㅅㅅㅈㄱ: Initial sound 수신제가
-
ㅅㅅㅈㄱ (
승승장구
)
: 싸움이나 경쟁 등에서 이긴 기세를 타고 나아가며 계속 이김.
☆
名詞
🌏 とんとんびょうし【とんとん拍子】: 戦いや競争などで勝った余勢を駆って進み、勝ち続けること。 -
ㅅㅅㅈㄱ (
산산조각
)
: 아주 작게 부서지거나 깨어진 여러 조각.
名詞
🌏 こなごな【粉々】。こなみじん【粉微塵】: とても細かに砕かれた多くの破片。 -
ㅅㅅㅈㄱ (
수신제가
)
: 자기의 몸과 마음을 잘 가다듬어 품성이나 지식, 도덕 등의 수준을 높은 경지로 끌어올리고 가정을 잘 이끌어 감.
名詞
🌏 しゅうしんせいか【修身斉家】: 自分の心身を修め正して、品性や知識、道徳の水準を高くした後、家庭を整え治めること。
• 公共機関を利用すること (59) • 家族行事 (57) • 家族紹介 (41) • 自己紹介 (52) • 哲学・倫理 (86) • 食文化 (104) • 建築 (43) • 家事 (48) • 家族行事（節句） (2) • 薬局を利用すること (10) • 電話すること (15) • 外見を表すこと (97) • 映画鑑賞 (105) • 公演と鑑賞 (8) • 挨拶すること (17) • 健康 (155) • 芸術 (23) • 趣味 (103) • 学校生活 (208) • 感情／気分を表すこと (41) • 食べ物を説明すること (78) • 買い物 (99) • 歴史 (92) • 職場生活 (197) • 大衆文化 (52) • 文化の違い (47) • 交通を利用すること (124) • 政治 (149) • 文化の比較 (78) • 事件・事故・災害を表すこと (43)