🌟 알아듣다
☆☆ 動詞
1. 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다.
-
알아듣게 설명하다.
Explainly. -
알아듣게 타이르다.
Told him to understand. -
말귀를 알아듣다.
Understand the words. -
말뜻을 알아듣다.
Understand the meaning. -
완벽하게 알아듣다.
Understand perfectly. -
자동차 정비원이 내게 자동차 고장 원인을 이야기해 주었지만 나는 하나도 알아듣지 못했다.
The car mechanic told me the cause of the car failure, but i didn't understand a thing. -
자세히 말을 해야 알아듣죠.
I'll have to say it in detail. -
♔
이제까지 제가 한 설명을 알아들었나요?
Did you understand my explanation so far?
♕ 두 번째로 말씀하신 것은 알아듣지 못했어요. 다시 설명해 주세요.
I didn't understand the second thing you said. please explain it again.
2. 어떤 소리를 듣고 무슨 소리인지 또는 누구의 소리인지 알다.
-
알아듣기 힘들다.
Hard to understand. -
랩 가사를 알아듣다.
Understand rap lyrics. -
목소리를 알아듣다.
Understand the voice. -
발자국 소리를 알아듣다.
Understand the sound of footsteps. -
조그만 소리를 알아듣다.
Understand the little sound. -
강아지는 주인이 부르는 목소리를 알아듣고 주인에게 달려갔다.
The puppy understood the voice the owner called and ran to the owner. -
태어난 지 반 년 정도가 지나면 아이는 엄마와 아빠의 목소리를 알아듣는다.
After half a year of birth, the child understands the voices of the mother and father. -
♔
너 왜 또 늦었어?
Why are you late again?
♕ 지하철에서 졸다가 역 이름을 잘못 알아듣고 다른 역에서 내렸지 뭐야.
I was dozing off on the subway and got off at another station because i misunderstood the name of the station.
🗣️ 発音, 活用形: • 알아듣다 (
아라듣따) • 알아들어 (아라드러) • 알아들으니 (아라드르니) • 알아듣는 (아라든는)
📚 カテゴリー: 認知行為
🗣️ 알아듣다 @ 語義解説
🗣️ 알아듣다 @ 用例
🌷 ㅇㅇㄷㄷ: Initial sound 알아듣다
-
ㅇㅇㄷㄷ (
알아듣다
)
: 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다.
☆☆
動詞
🌏 わかる【分かる】。ききわける【聞き分ける】: 聞いてその意味を理解する。
• 芸術 (76) • 法律 (42) • 環境問題 (226) • 旅行 (98) • マスコミ (36) • 趣味 (103) • スポーツ (88) • 交通を利用すること (124) • 学校生活 (208) • 社会問題 (67) • 時間を表すこと (82) • 天気と季節 (101) • 外見を表すこと (97) • 電話すること (15) • 失敗話をすること (28) • 恋愛と結婚 (19) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 政治 (149) • 韓国生活 (16) • 科学と技術 (91) • 文化の違い (47) • 家族行事 (57) • 文化の比較 (78) • 大衆文化 (82) • 健康 (155) • 買い物 (99) • 曜日を表すこと (13) • 社会制度 (81) • 恋愛と結婚 (28)