🌟 알아듣다

☆☆ глагол

1. 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다.

1. ПОНИМАТЬ НА СЛУХ: Постигать смысл услышенной речи.

🗣️ практические примеры:

알아듣게 설명하다.
Explainly.
알아듣게 타이르다.
Told him to understand.
말귀를 알아듣다.
Understand the words.
말뜻을 알아듣다.
Understand the meaning.
완벽하게 알아듣다.
Understand perfectly.
자동차 정비원이 내게 자동차 고장 원인을 이야기해 주었지만 나는 하나도 알아듣지 못했다.
The car mechanic told me the cause of the car failure, but i didn't understand a thing.
자세히 말을 해야 알아듣죠.
I'll have to say it in detail.
♔ 이제까지 제가 한 설명을 알아들었나요?
Did you understand my explanation so far?
♕ 두 번째로 말씀하신 것은 알아듣지 못했어요. 다시 설명해 주세요.
I didn't understand the second thing you said. please explain it again.

2. 어떤 소리를 듣고 무슨 소리인지 또는 누구의 소리인지 알다.

2. УЗНАВАТЬ: Услышав какой-либо звук, понимать, чей это звук или что это за звук.

🗣️ практические примеры:

알아듣기 힘들다.
Hard to understand.
랩 가사를 알아듣다.
Understand rap lyrics.
목소리를 알아듣다.
Understand the voice.
발자국 소리를 알아듣다.
Understand the sound of footsteps.
조그만 소리를 알아듣다.
Understand the little sound.
강아지는 주인이 부르는 목소리를 알아듣고 주인에게 달려갔다.
The puppy understood the voice the owner called and ran to the owner.
태어난 지 반 년 정도가 지나면 아이는 엄마와 아빠의 목소리를 알아듣는다.
After half a year of birth, the child understands the voices of the mother and father.
♔ 너 왜 또 늦었어?
Why are you late again?
♕ 지하철에서 졸다가 역 이름을 잘못 알아듣고 다른 역에서 내렸지 뭐야.
I was dozing off on the subway and got off at another station because i misunderstood the name of the station.

🗣️ произношение, склонение: • 알아듣다 (아라듣따) • 알아들어 (아라드러) • 알아들으니 (아라드르니) • 알아듣는 (아라든는)
📚 категория: Умственная деятельность

🗣️ 알아듣다 @ толкование

알아듣- : (알아듣고, 알아듣는데, 알아듣는, 알아듣습니다)→ 알아듣다
알아들- : (알아들어, 알아들어서, 알아들으니, 알아들으면, 알아들은, 알아들을, 알아들었다, 알아들어라)→ 알아듣다

🗣️ 알아듣다 @ практические примеры

몸짓 언어를 알아듣다. [몸짓 언어 (몸짓言語)]
말귀를 알아듣다. [말귀]
금방 알아듣다. [금방 (今方)]
밝히 알아듣다. [밝히]
빨리 알아듣다. [빨리]
권면을 알아듣다. [권면 (勸勉)]
제꺽 알아듣다. [제꺽]

🌷 ㅇㅇㄷㄷ: Initial sound 알아듣다

ㅇㅇㄷㄷ ( 알아듣다 ) : 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다. ☆☆ глагол
🌏 ПОНИМАТЬ НА СЛУХ: Постигать смысл услышенной речи.

💕Start 알아듣다 🌾End

Start 알

알 End

Start 아

아 End

Start 듣

듣 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Проживание (159) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (8) • Профессия и карьера (130) • Выходные и отпуск (47) • Благодарность (8) • Хобби (103) • В аптеке (10) • Языки (160) • Географическая информация (138) • Приглашение и посещение (28) • Повседневная жизнь (11) • Путешествие (98) • Здоровье (155) • Религии (43) • Любовь и свадьба (19) • Массовая культура (82) • Психология (191) • Характер (365) • В больнице (204) • Спектакль и зрители (8) • Поиск дороги (20) • Искусство (76) • Обсуждение ошибок (28) • Любовь и брак (28) • Заказ пищи (132) • Общественная система (81) • Человеческие отношения (52) • Философия, мораль (86)