🌟 뒷구멍
名詞
1. 뒤쪽에 있는 구멍.
-
뒷구멍이 나다.
Get a hole in the back. -
뒷구멍이 생기다.
Have a back hole. -
뒷구멍을 내다.
Out the back door. -
뒷구멍을 발견하다.
Find the back door. -
뒷구멍을 보다.
Look at the back door. -
뒷구멍을 찾다.
Find the back door. -
지수는 귀를 뚫고 얼마 지나지 않아 귀걸이를 하지 않았더니 귀 뒷구멍이 막혔다.
Jisoo had pierced her ears and soon after she had not put on earrings, and the back of her ears were clogged. -
오빠는 종이 가방 안의 강아지가 숨을 쉴 수 있도록 종이 가방에 뒷구멍을 냈다.
My brother poked a back hole in the paper bag so that the puppy in the paper bag could breathe. -
♔
봉지 뒤쪽에 구멍이 있어서 그쪽으로 새네.
There's a hole in the back of the bag, so it leaks into it.
♕ 봉지를 묶어서 뒷구멍을 막아야겠다.
I'll tie up the bag to block the back door.
2. 드러낼 수 없는 떳떳하지 못한 경로나 방법.
-
뒷구멍 계약.
Backhole contract. -
뒷구멍 입찰.
Back-hole bidding. -
뒷구멍으로 거래하다.
Deal through the back door. -
뒷구멍으로 빼돌리다.
Sweep through the back door. -
뒷구멍으로 입학하다.
Entrance through the back door. -
김 대리가 사장님 친척이라서 뒷구멍으로 입사했다는 소문이 있다.
There is a rumor that assistant manager kim joined the company through the back door because he is a relative of the president. -
가게 종업원이 매상의 일부를 뒷구멍으로 빼내다가 덜미가 잡혔다.
The shopkeeper was caught pulling some of the sales through the back door. -
♔
그 기업에 몇 명 지원했는지를 네가 어떻게 알아?
How do you know how many people you've applied to the company?
♕ 뒷구멍으로 다 알아보는 방법이 있어.
There's a way to find out through the back door.
🗣️ 発音, 活用形: • 뒷구멍 (
뒤ː꾸멍) • 뒷구멍 (뒫ː꾸멍)
🌷 ㄷㄱㅁ: Initial sound 뒷구멍
-
ㄷㄱㅁ (
뒷골목
)
: 큰길 뒤로 난 좁은 길.
☆☆
名詞
🌏 うらどおり【裏通り】。うらみち【裏道】。うらかいどう【裏街道】: 大通りの裏にある狭い道。 -
ㄷㄱㅁ (
대규모
)
: 어떤 것의 크기나 범위가 큼.
☆☆
名詞
🌏 だいきぼ【大規模】: 何かの大きさや範囲が大きいこと。 -
ㄷㄱㅁ (
당고모
)
: 아버지의 사촌인 여자 형제.
名詞
🌏 父の従姉妹 -
ㄷㄱㅁ (
뒷구멍
)
: 뒤쪽에 있는 구멍.
名詞
🌏 うしろのあな【後ろの穴】: 後ろ側にある穴。 -
ㄷㄱㅁ (
독거미
)
: 독을 지닌 거미.
名詞
🌏 どくぐも【毒蜘蛛】: 毒をもつクモ。 -
ㄷㄱㅁ (
독극물
)
: 독성을 가지고 있는 매우 해로운 물질.
名詞
🌏 どくげきぶつ【毒劇物】: 毒性を持っていて、大変有害な物質。 -
ㄷㄱㅁ (
도그마
)
: 독단적인 신념이나 학설.
名詞
🌏 ドグマ: 独断的な信念・学説。
• 旅行 (98) • 挨拶すること (17) • マスコミ (36) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること (59) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること (8) • 地理情報 (138) • 芸術 (23) • 失敗話をすること (28) • 大衆文化 (82) • 個人情報を交換すること (46) • 一日の生活 (11) • 宗教 (43) • 家族行事 (57) • 道探し (20) • 家事 (48) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 交通を利用すること (124) • 住居生活 (159) • 招待と訪問 (28) • 電話すること (15) • レジャー生活 (48) • 位置を表すこと (70) • 食べ物を説明すること (78) • 服装を表すこと (110) • 科学と技術 (91) • 食べ物を注文すること (132) • 家族行事（節句） (2)