🌟 연대하다 (連帶 하다)
動詞
1. 여럿이 함께 무슨 일을 하거나 책임을 지다.
-
연대하여 파업하다.
Strike in solidarity. -
연대하여 항의하다.
Protests in solidarity. -
조직이 연대하다.
The organization is united. -
집단이 연대하다.
The group is united. -
여러 단체와 연대하다.
Solidarity with various organizations. -
노동자들은 연대하여 근무 환경 개선을 요구했다.
The workers joined forces to demand better working conditions. -
불량품을 구입한 소비자는 시민 단체와 연대하여 제조 회사에 강력히 항의했다.
Consumers who purchased defective goods joined forces with civic groups to strongly protest against the manufacturing company. -
♔
사고 소식 들었어? 어서 해결되어야 할 텐데.
Did you hear about the accident? i hope it's settled soon.
♕ 여야가 연대하여 이번 사고 수습에 나선다네요.
The ruling and opposition parties are working together to deal with the accident.
2. 같은 목표나 뜻으로 서로가 밀접하게 연결되어 있다.
-
직원이 연대하다.
Employees band together. -
동료와 연대하다.
Regiment with a colleague. -
선수와 연대하다.
Form a regiment with a player. -
모두 연대하다.
All join forces. -
서로 연대하다.
Join forces with each other. -
우리 팀 선수들은 우승이라는 목표를 갖고 연대하여 경기에 임했다.
Our team players played in solidarity with the goal of winning. -
그는 직원들과 한 달간 연수를 하면서 서로 연대해 있다는 것을 깨달았다.
During his month-long training with his staff, he realized that he was in solidarity with each other. -
♔
이번 경기에서 진 건 선수들이 사이가 좋지 못한 이유도 있어.
The reason why we lost this game is because the players don't get along well.
♕ 선수들이 모두 연대해야 팀 분위기와 성적도 좋아질 텐데.
The team's mood and performance will improve only when all the players join forces.
🗣️ 発音, 活用形: • 연대하다 (
연대하다)
📚 派生語: • 연대(連帶): 여럿이 함께 무슨 일을 하거나 책임을 짐., 같은 목표나 뜻으로 서로가 밀…
🌷 ㅇㄷㅎㄷ: Initial sound 연대하다
-
ㅇㄷㅎㄷ (
위대하다
)
: 뛰어나고 훌륭하다.
☆☆
形容詞
🌏 いだいだ【偉大だ】: 優れて立派だ。 -
ㅇㄷㅎㄷ (
위독하다
)
: 병이 몹시 깊거나 심하게 다쳐서 목숨이 위태롭다.
☆
形容詞
🌏 きとくだ【危篤だ】: 病気が非常に重いか大怪我をして命が危うい状態である。 -
ㅇㄷㅎㄷ (
아득하다
)
: 보이거나 들리는 것이 희미하고 매우 멀다.
☆
形容詞
🌏 はるかだ【遥かだ】: かすかに見えたり聞こえたりする。
• 人間関係 (255) • 文化の比較 (78) • 失敗話をすること (28) • スポーツ (88) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること (59) • 環境問題 (226) • お礼 (8) • 交通を利用すること (124) • 時間を表すこと (82) • 大衆文化 (82) • 挨拶すること (17) • 招待と訪問 (28) • 地理情報 (138) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 教育 (151) • 一日の生活 (11) • 位置を表すこと (70) • 謝ること (7) • 韓国生活 (16) • 道探し (20) • 外見 (121) • 経済・経営 (273) • 約束すること (4) • 日付を表すこと (59) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 個人情報を交換すること (46) • 病院を利用すること (204)