🌟 옥토끼 (玉 토끼)
名詞
1. 달 속에 산다고 전해지는 상상 속의 토끼.
-
옥토끼 이야기.
The story of the jade rabbit. -
옥토끼의 모습.
The look of the jade hare. -
옥토끼가 보이다.
Ok rabbit is seen. -
옥토끼를 그리다.
Draw a jade rabbit. -
옥토끼를 상상하다.
Imagine a jade rabbit. -
유치원에 다니는 동생은 달에 옥토끼가 있다고 믿고 있다.
My brother, who goes to kindergarten, believes there is a jade rabbit on the moon. -
나는 어릴 때 할머니께서 해 주시는 달나라 옥토끼 이야기를 즐겨 듣곤 했다.
I used to enjoy listening to stories of moon-land jade rabbits my grandmother gave me as a child. -
♔
엄마, 달에는 정말 토끼가 살아요?
Mom, does the moon really have rabbits?
♕ 그럼. 달에는 귀여운 옥토끼가 떡방아를 찧고 있단다.
Yeah. on the moon, a cute jade rabbit is pounding rice cake.
2. 털빛이 하얀 토끼.
2. 毛の白い兎。
-
귀여운 옥토끼.
Cute jade hare. -
예쁜 옥토끼.
Pretty jade hare. -
작은 옥토끼.
Small jade hare. -
옥토끼 한 마리.
One jade rabbit. -
옥토끼를 먹이다.
Feed a jade rabbit. -
옥토끼를 키우다.
Raising a jade rabbit. -
나는 아침마다 집 마당 한쪽에 살고 있는 옥토끼에게 먹이를 준다.
I feed the jade hare who lives on one side of the house yard every morning. -
어머니께서 작고 귀여운 옥토끼 한 마리를 데려오셨다.
My mother brought me a little cute jade rabbit. -
♔
옥토끼가 참 예쁘지요?
Isn't the jade rabbit so pretty?
♕ 네. 이렇게 하얗고 고운 토끼는 처음 봐요.
Yeah. i've never seen such a white and fine rabbit.
🗣️ 発音, 活用形: • 옥토끼 (
옥토끼)
🌷 ㅇㅌㄲ: Initial sound 옥토끼
-
ㅇㅌㄲ (
옥토끼
)
: 달 속에 산다고 전해지는 상상 속의 토끼.
名詞
🌏 ぎょくと【玉兎】: 月の中に住んでいるという想像の兎。 -
ㅇㅌㄲ (
여태껏
)
: (강조하는 말로) 여태.
副詞
🌏 いままで【今まで】。いまだに【未だに】。いまになっても【今になっても】: 「今まで」を強調していう語。 -
ㅇㅌㄲ (
염탐꾼
)
: (낮잡아 이르는 말로) 몰래 남의 사정을 살피고 조사하는 사람.
名詞
🌏 スパイ。みってい【密偵】。まわしもの【回し者】。かんちょう【間諜】: 密かに他人の事情や状況を調べて探る人を卑しめていう語。
• 食べ物を説明すること (78) • 大衆文化 (82) • スポーツ (88) • 宗教 (43) • 環境問題 (226) • 約束すること (4) • 失敗話をすること (28) • 性格を表すこと (365) • 経済・経営 (273) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 交通を利用すること (124) • 服装を表すこと (110) • 自己紹介 (52) • 外見 (121) • 芸術 (23) • 料理を説明すること (119) • 道探し (20) • 病院を利用すること (204) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 薬局を利用すること (10) • マスメディア (47) • 曜日を表すこと (13) • 心理 (191) • 文化の違い (47) • レジャー生活 (48) • 食べ物を注文すること (132) • 言葉 (160) • 健康 (155)