🌟 옥토끼 (玉 토끼)
Nom
1. 달 속에 산다고 전해지는 상상 속의 토끼.
1. LAPIN DE JADE: Lapin imaginaire vivant dans la lune selon des ouï-dire.
-
옥토끼 이야기.
The story of the jade rabbit. -
옥토끼의 모습.
The look of the jade hare. -
옥토끼가 보이다.
Ok rabbit is seen. -
옥토끼를 그리다.
Draw a jade rabbit. -
옥토끼를 상상하다.
Imagine a jade rabbit. -
유치원에 다니는 동생은 달에 옥토끼가 있다고 믿고 있다.
My brother, who goes to kindergarten, believes there is a jade rabbit on the moon. -
나는 어릴 때 할머니께서 해 주시는 달나라 옥토끼 이야기를 즐겨 듣곤 했다.
I used to enjoy listening to stories of moon-land jade rabbits my grandmother gave me as a child. -
♔
엄마, 달에는 정말 토끼가 살아요?
Mom, does the moon really have rabbits?
♕ 그럼. 달에는 귀여운 옥토끼가 떡방아를 찧고 있단다.
Yeah. on the moon, a cute jade rabbit is pounding rice cake.
2. 털빛이 하얀 토끼.
2. LAPIN BLANC: Lapin à pelage blanc.
-
귀여운 옥토끼.
Cute jade hare. -
예쁜 옥토끼.
Pretty jade hare. -
작은 옥토끼.
Small jade hare. -
옥토끼 한 마리.
One jade rabbit. -
옥토끼를 먹이다.
Feed a jade rabbit. -
옥토끼를 키우다.
Raising a jade rabbit. -
나는 아침마다 집 마당 한쪽에 살고 있는 옥토끼에게 먹이를 준다.
I feed the jade hare who lives on one side of the house yard every morning. -
어머니께서 작고 귀여운 옥토끼 한 마리를 데려오셨다.
My mother brought me a little cute jade rabbit. -
♔
옥토끼가 참 예쁘지요?
Isn't the jade rabbit so pretty?
♕ 네. 이렇게 하얗고 고운 토끼는 처음 봐요.
Yeah. i've never seen such a white and fine rabbit.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 옥토끼 (
옥토끼)
🌷 ㅇㅌㄲ: Initial sound 옥토끼
-
ㅇㅌㄲ (
옥토끼
)
: 달 속에 산다고 전해지는 상상 속의 토끼.
Nom
🌏 LAPIN DE JADE: Lapin imaginaire vivant dans la lune selon des ouï-dire. -
ㅇㅌㄲ (
여태껏
)
: (강조하는 말로) 여태.
Adverbe
🌏 (ADV.) JUSQU'À MAINTENANT: (emphatique) Encore. -
ㅇㅌㄲ (
염탐꾼
)
: (낮잡아 이르는 말로) 몰래 남의 사정을 살피고 조사하는 사람.
Nom
🌏 ESPION: (Péjoratif) Personne qui épie et observe discrètement les faits et les gestes de quelqu’un.
• Spectacle (8) • Culture alimentaire (104) • Habitat (159) • Présenter (famille) (41) • Gestion économique (273) • Système social (81) • Sports (88) • Météo et saisons (101) • Commander un plat (132) • Amour et marriage (28) • Trouver son chemin (20) • Éducation (151) • Religions (43) • Aller à l'hôpital (204) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (59) • Tâches ménagères (48) • Échanger des informations personnelles (46) • Problèmes environnementaux (226) • Remercier (8) • Médias de masse (47) • Acheter des objets (99) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser les transports (124) • Architecture (43) • Culture populaire (52) • Relations humaines (255) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Culture populaire (82) • Loisirs (48)