🌟 옥토끼 (玉 토끼)
名词
1. 달 속에 산다고 전해지는 상상 속의 토끼.
1. 玉兔: 传说中居住在月球的兔子。
-
옥토끼 이야기.
The story of the jade rabbit. -
옥토끼의 모습.
The look of the jade hare. -
옥토끼가 보이다.
Ok rabbit is seen. -
옥토끼를 그리다.
Draw a jade rabbit. -
옥토끼를 상상하다.
Imagine a jade rabbit. -
유치원에 다니는 동생은 달에 옥토끼가 있다고 믿고 있다.
My brother, who goes to kindergarten, believes there is a jade rabbit on the moon. -
나는 어릴 때 할머니께서 해 주시는 달나라 옥토끼 이야기를 즐겨 듣곤 했다.
I used to enjoy listening to stories of moon-land jade rabbits my grandmother gave me as a child. -
♔
엄마, 달에는 정말 토끼가 살아요?
Mom, does the moon really have rabbits?
♕ 그럼. 달에는 귀여운 옥토끼가 떡방아를 찧고 있단다.
Yeah. on the moon, a cute jade rabbit is pounding rice cake.
2. 털빛이 하얀 토끼.
2. 玉兔: 毛色为白色的兔子。
-
귀여운 옥토끼.
Cute jade hare. -
예쁜 옥토끼.
Pretty jade hare. -
작은 옥토끼.
Small jade hare. -
옥토끼 한 마리.
One jade rabbit. -
옥토끼를 먹이다.
Feed a jade rabbit. -
옥토끼를 키우다.
Raising a jade rabbit. -
나는 아침마다 집 마당 한쪽에 살고 있는 옥토끼에게 먹이를 준다.
I feed the jade hare who lives on one side of the house yard every morning. -
어머니께서 작고 귀여운 옥토끼 한 마리를 데려오셨다.
My mother brought me a little cute jade rabbit. -
♔
옥토끼가 참 예쁘지요?
Isn't the jade rabbit so pretty?
♕ 네. 이렇게 하얗고 고운 토끼는 처음 봐요.
Yeah. i've never seen such a white and fine rabbit.
🗣️ 发音, 活用: • 옥토끼 (
옥토끼)
🌷 ㅇㅌㄲ: Initial sound 옥토끼
-
ㅇㅌㄲ (
옥토끼
)
: 달 속에 산다고 전해지는 상상 속의 토끼.
名词
🌏 玉兔: 传说中居住在月球的兔子。 -
ㅇㅌㄲ (
여태껏
)
: (강조하는 말로) 여태.
副词
🌏 向来，至今: (强调)还，一直。 -
ㅇㅌㄲ (
염탐꾼
)
: (낮잡아 이르는 말로) 몰래 남의 사정을 살피고 조사하는 사람.
名词
🌏 探子，密探，细作: (贬称)背后调查别人情况的人。
• 利用公共机构（邮局） (8) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 大众文化 (82) • 文化差异 (47) • 业余生活 (48) • 健康 (155) • 叙述性格 (365) • 叙述外貌 (97) • 饮食文化 (104) • 哲学，伦理 (86) • 社会问题 (67) • 讲解料理 (119) • 交换个人信息 (46) • 政治 (149) • 家务 (48) • 恋爱与结婚 (19) • 语言 (160) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 韩国生活 (16) • 查询路线 (20) • 媒体 (36) • 心理 (191) • 点餐 (132) • 表达时间 (82) • 建筑 (43) • 打电话 (15) • 居住生活 (159) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 购物 (99) • 约定 (4)