🌟 옥토끼 (玉 토끼)
Нэр үг
1. 달 속에 산다고 전해지는 상상 속의 토끼.
1. САРНЫ ТУУЛАЙ: саран дотор амьдардаг хэмээн уламжлагдсан төсөөллийн туулай.
-
옥토끼 이야기.
The story of the jade rabbit. -
옥토끼의 모습.
The look of the jade hare. -
옥토끼가 보이다.
Ok rabbit is seen. -
옥토끼를 그리다.
Draw a jade rabbit. -
옥토끼를 상상하다.
Imagine a jade rabbit. -
유치원에 다니는 동생은 달에 옥토끼가 있다고 믿고 있다.
My brother, who goes to kindergarten, believes there is a jade rabbit on the moon. -
나는 어릴 때 할머니께서 해 주시는 달나라 옥토끼 이야기를 즐겨 듣곤 했다.
I used to enjoy listening to stories of moon-land jade rabbits my grandmother gave me as a child. -
♔
엄마, 달에는 정말 토끼가 살아요?
Mom, does the moon really have rabbits?
♕ 그럼. 달에는 귀여운 옥토끼가 떡방아를 찧고 있단다.
Yeah. on the moon, a cute jade rabbit is pounding rice cake.
2. 털빛이 하얀 토끼.
2. ЧАНДАГА: цагаан үстэй туулай.
-
귀여운 옥토끼.
Cute jade hare. -
예쁜 옥토끼.
Pretty jade hare. -
작은 옥토끼.
Small jade hare. -
옥토끼 한 마리.
One jade rabbit. -
옥토끼를 먹이다.
Feed a jade rabbit. -
옥토끼를 키우다.
Raising a jade rabbit. -
나는 아침마다 집 마당 한쪽에 살고 있는 옥토끼에게 먹이를 준다.
I feed the jade hare who lives on one side of the house yard every morning. -
어머니께서 작고 귀여운 옥토끼 한 마리를 데려오셨다.
My mother brought me a little cute jade rabbit. -
♔
옥토끼가 참 예쁘지요?
Isn't the jade rabbit so pretty?
♕ 네. 이렇게 하얗고 고운 토끼는 처음 봐요.
Yeah. i've never seen such a white and fine rabbit.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 옥토끼 (
옥토끼)
🌷 ㅇㅌㄲ: Initial sound 옥토끼
-
ㅇㅌㄲ (
옥토끼
)
: 달 속에 산다고 전해지는 상상 속의 토끼.
Нэр үг
🌏 САРНЫ ТУУЛАЙ: саран дотор амьдардаг хэмээн уламжлагдсан төсөөллийн туулай. -
ㅇㅌㄲ (
여태껏
)
: (강조하는 말로) 여태.
Дайвар үг
🌏 ӨНӨӨ ХЭР, ОДОО БОЛТОЛ, УРЬД ӨМНӨ НЬ, ӨДИЙ БОЛТОЛ, УРЬД ХОЖИД: (онцолсон үг) одоо болтол. -
ㅇㅌㄲ (
염탐꾼
)
: (낮잡아 이르는 말로) 몰래 남의 사정을 살피고 조사하는 사람.
Нэр үг
🌏 ТАГНУУЛ, ТУРШУУЛ, БУУНЫ НОХОЙ: (энгийн хар ярианы) нууцаар бусдыг ажиглаж, мөрддөг хүн.
• хобби (103) • спорт (88) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хоол унд тайлбарлах (78) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • аялал (98) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гэрийн ажил (48) • боловсрол (151) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • утсаар ярих (15) • эдийн засаг, менежмент (273) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • түүх (92) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гадаад төрх (121) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хоол захиалах (132) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • сэтгэл зүй (191)