🌟 여태껏

Дайвар үг

1. (강조하는 말로) 여태.

1. ӨНӨӨ ХЭР, ОДОО БОЛТОЛ, УРЬД ӨМНӨ НЬ, ӨДИЙ БОЛТОЛ, УРЬД ХОЖИД: (онцолсон үг) одоо болтол.

🗣️ Жишээ:

여태껏 기다리다.
Wait till now.
여태껏 보다.
See so far.
여태껏 살다.
Live all this time.
여태껏 자다.
Sleep till now.
여태껏 참다.
Bear it all this time.
집주인은 여태껏 망가진 문을 수리하지 않았다.
The landlord hasn't repaired the broken door so far.
친구는 여태껏 경험하지 못한 일을 해 보기 위해 여행을 떠났다.
A friend went on a trip to do something he had never experienced before.
♔ 이번 작품은 여태껏 그림과는 다르게 정말 훌륭하군요.
This work, unlike all the other paintings, is really great.
♕ 감사합니다. 열심히 준비한 보람이 있네요.
Thank you. it's worth the effort.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

여태껏: up to now; until the present; to this time,いままで【今まで】。いまだに【未だに】。いまになっても【今になっても】,(adv.) jusqu'à maintenant,aún, todavía, hasta ahora,لا يزال,өнөө хэр, одоо болтол, урьд өмнө нь, өдий болтол, урьд хожид,đến tận bây giờ,จนถึงตอนนี้, จนกระทั่งบัดนี้, จนถึงขณะนี้, จนถึงตอนนี้, จนป่านนี้,sampai sekarang,до сих пор,向来，至今,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 여태껏 (여태껃)

🗣️ 여태껏 @ Үгийн тайлбар

여지껏 : → 여태껏

🗣️ 여태껏 @ Жишээ

나는 여태껏 양가에서 태어나 곱게만 자라 왔다. [양가 (良家)]
언니는 이미 고인이 된 형부를 잊지 못해 여태껏 혼자 살고 있다. [고인 (故人)]
하루 종일 그렇게 깔짝깔짝 푸니까 여태껏 다 못 끝냈지! [깔짝깔짝]
그러게. 완전 남남인 것처럼 행동해서 여태껏 아무도 몰랐잖아. [붙다]
형이 가진 전화기는 내가 여태껏 보지 못한 처음 보는 신기한 것이었다. [처음]
어머니 정말 저를 여태껏 남부럽지 않게 키워 주셔서 감사합니다. [의붓자식 (의붓子息)]
저는 여태껏 혼자였지만 아버지가 재혼하셔서 의형제가 생겼어요. [의형제 (義兄弟)]
네, 피난길에 헤어지게 되었는데 여태껏 못 찾고 있습니다. [피난길 (避難길)]
지수는 부잣집에서 태어나 여태껏 심한 굴곡 없이 평탄한 삶을 살아왔다. [굴곡 (屈曲)]
민들레 홀씨가 날아와서는 이곳에 뿌리내리더니 여태껏 잘 자라고 있다. [뿌리내리다]
그래도 저 선배 덕분에 여태껏 우리 동아리가 잘 굴러왔지. [굴러오다]
우리 애는 수줍음이 워낙 많아서 여태껏 남자 친구 한 번을 못 사귀고 있어. [수줍음]
민준이는 여태껏 노력하지 않고 게을리 살아 온 것을 후회하고 반성했다. [게을리]
승규는 여태껏 참아 왔던 불만이 폭발하면서 친구와 크게 싸웠다. [폭발하다 (暴發하다)]

🌷 ㅇㅌㄲ: Initial sound 여태껏

ㅇㅌㄲ ( 옥토끼 ) : 달 속에 산다고 전해지는 상상 속의 토끼. Нэр үг
🌏 САРНЫ ТУУЛАЙ: саран дотор амьдардаг хэмээн уламжлагдсан төсөөллийн туулай.
ㅇㅌㄲ ( 여태껏 ) : (강조하는 말로) 여태. Дайвар үг
🌏 ӨНӨӨ ХЭР, ОДОО БОЛТОЛ, УРЬД ӨМНӨ НЬ, ӨДИЙ БОЛТОЛ, УРЬД ХОЖИД: (онцолсон үг) одоо болтол.
ㅇㅌㄲ ( 염탐꾼 ) : (낮잡아 이르는 말로) 몰래 남의 사정을 살피고 조사하는 사람. Нэр үг
🌏 ТАГНУУЛ, ТУРШУУЛ, БУУНЫ НОХОЙ: (энгийн хар ярианы) нууцаар бусдыг ажиглаж, мөрддөг хүн.

💕Start 여태껏 🌾End

Start 여

여 End

Start 태

태 End

Start 껏

껏 End

📚 Ангилал

• хоол захиалах (132) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • цаг агаар, улирал (101) • хууль (42) • нийгмийн асуудал (67) • солонгос дахь амьдрал (16) • нэг өдрийн амьдрал (11) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хүн хоорондын харилцаа (52) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • урих, зочилох (28) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эд зүйлс худалдан авах (99) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эрүүл мэнд (155) • улс төр (149) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • мэндчилэх (17) • утсаар ярих (15) • байгаль орчны асуудал (226) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • спорт (88) • олон нийтийн соёл (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6)