🌟 피난길 (避難 길)
Нэр үг
1. 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 도망가는 길.
1. ДҮРВЭХ ЗАМ, ДАЙЖИХ ЗАМ: дайн, байгалийн гамшиг зэрэг гай зовлонгоос дайжин зугтах зам.
-
피난길이 힘들다.
The road to refuge is hard. -
피난길을 막다.
Block the escape route. -
피난길에 나서다.
Take refuge. -
피난길에 오르다.
Take refuge. -
피난길에 헤어지다.
Break up on evacuation. -
나는 피난길에 부모님을 잃고 고아가 되었다.
I lost my parents on the road of refuge and became an orphan. -
아주머니는 이십 년 전 피난길에 폭격을 맞아 남편을 잃었다.
Aunt was bombed twenty years ago on a refuge road and lost her husband. -
굶주림에 시달리며 험한 산길을 가야 하는 피난길에 우리는 점점 지쳐 갔다.
We grew weary of our journey of refuge, suffering from hunger and having to go through the rugged mountain path. -
♔
형을 언제 잃어버리게 된 겁니까?
When did you lose your brother?
♕
네, 피난길에 헤어지게 되었는데 여태껏 못 찾고 있습니다.
Yes, we broke up on the way to refuge, but we haven't been able to find it yet.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 피난길 (
피ː난낄)
🗣️ 피난길 (避難 길) @ Жишээ
- 회고한 피난길. [회고하다 (回顧하다)]
🌷 ㅍㄴㄱ: Initial sound 피난길
-
ㅍㄴㄱ (
피난길
)
: 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 도망가는 길.
Нэр үг
🌏 ДҮРВЭХ ЗАМ, ДАЙЖИХ ЗАМ: дайн, байгалийн гамшиг зэрэг гай зовлонгоос дайжин зугтах зам. -
ㅍㄴㄱ (
풋나기
)
: → 풋내기
Нэр үг
🌏 -
ㅍㄴㄱ (
풋내기
)
: 경험이 없거나 나이가 어려서 일에 서투른 사람.
Нэр үг
🌏 ШИНЭ, ТУРШЛАГАГҮЙ: туршлагагүй, нас залуу учир ажил хэрэгт болхи хүн.
• хоол унд тайлбарлах (78) • нийгмийн тогтолцоо (81) • нийгмийн асуудал (67) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • соёлын ялгаа (47) • аялал (98) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хэл (160) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • болзоо тавих (4) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • соёлын харьцуулалт (78) • цаг агаар, улирал (101) • гэр бүлийн баяр (57) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • зам хайх (20) • байр, байршил тайлбарлах (70) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • уур амьсгал (53) • хобби (103) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • талархал илэрхийлэх (8) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • урих, зочилох (28)
