🌟 굴러오다
Үйл үг
1. 굴러서 오다.
1. ӨНХӨРЧ ИРЭХ: өнхрөн ирэх.
-
굴러오는 조약돌.
A rolling pebble. -
발 아래로 빈 병이 굴러오다.
An empty bottle rolls under one's feet. -
바위가 언덕을 굴러왔다.
The rock rolled over the hill. -
♔
마당 좀 쓸랬더니 하루 종일 하는 거니?
I asked you to sweep the yard. are you doing it all day?
♕
쓸어도 쓸어도 바람결에 낙엽이 자꾸 굴러와서 저도 힘들어요.
I'm having a hard time because the leaves keep rolling in the wind.
Эсрэг үг
굴러가다: 굴러서 가다., 바퀴 달린 탈것이 바퀴를 구르며 옮겨 가다., (비유적으로) …
2. 바퀴 달린 탈것이 바퀴를 구르며 옮겨 오다.
2. ХҮРЧ ИРЭХ, ӨНХӨРЧ ИРЭХ: ямар нэгэн дугуйтай зүйл дугуйгаараа өнхөрч хөдөлж ирэх
-
그의 눈앞으로 지프 한 대가 굴러와 멈췄다.
A jeep rolled before his eyes and stopped. -
낯선 자전거 한 대가 내 앞으로 비틀비틀 굴러와 섰다.
A strange bicycle rolled in front of me.
Эсрэг үг
굴러가다: 굴러서 가다., 바퀴 달린 탈것이 바퀴를 구르며 옮겨 가다., (비유적으로) …
3. (비유적으로) 집단이나 단체가 계속되거나 운영되어 오다.
3. ЯВЖ ИРЭХ: (зүйрл.) ямар нэгэн бүлгэм, байгууллага үйл ажиллагаагаа тасралтгүй явуулж ирэх.
-
이토록 어려운 시기에 이나마 회사가 굴러온 것은 순전히 여러분 덕분입니다.
It's all thanks to you that the company has come to such a difficult time. -
♔
저 선배 정말 왜 그러니? 이제는 동아리 모임에도 나오기 싫어져.
What's wrong with that guy? i don't want to be in club meetings anymore.
♕
그래도 저 선배 덕분에 여태껏 우리 동아리가 잘 굴러왔지.
But thanks to him, our club has been doing well.
Эсрэг үг
굴러가다: 굴러서 가다., 바퀴 달린 탈것이 바퀴를 구르며 옮겨 가다., (비유적으로) …
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 굴러오다 (
굴ː러오다) • 굴러온 (굴ː러온) • 굴러와 (굴ː러와) • 굴러오니 (굴ː러오니) • 굴러옵니다 (굴ː러옴니다)
🌷 ㄱㄹㅇㄷ: Initial sound 굴러오다
-
ㄱㄹㅇㄷ (
가라앉다
)
: 물 등에 떠 있거나 섞여 있는 것이 아래쪽으로 내려가다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ТУНАХ: ус зэрэг шингэн зүйл дотор хөвөх буюу холилдсон зүйлийг усны доод хэсэг рүү тунах. -
ㄱㄹㅇㄷ (
글라이더
)
: 엔진 없이 바람만을 이용하여 나는, 날개가 달린 비행기.
Нэр үг
🌏 МОТОРГҮЙ НИСЭХ ОНГОЦ: моторгүйгээр салхины хүчийг ашиглан нисдэг далавчтай онгоц. -
ㄱㄹㅇㄷ (
그라운드
)
: 축구장이나 야구장 같이 넓은 마당에서 하는 경기의 운동장.
Нэр үг
🌏 ТАЛБАЙ, ТОЙРОГ: хөл бөмбөг, бэйсбол зэрэг өргөн талбайд тоглох зориулалтын талбай. -
ㄱㄹㅇㄷ (
굴러오다
)
: 굴러서 오다.
Үйл үг
🌏 ӨНХӨРЧ ИРЭХ: өнхрөн ирэх. -
ㄱㄹㅇㄷ (
귀를 열다
)
: 들을 준비를 하다.
🌏 ЧИХЭЭ ОНГОЙЛГОХ: сонсоход бэлдэх. -
ㄱㄹㅇㄷ (
그러안다
)
: 두 팔로 무엇을 감싸고 껴안다.
Үйл үг
🌏 ТЭВРЭХ: юмыг хоёр гараараа зөрүүлэн тэврэх.
• гэр бүлийн баяр (57) • хүн хоорондын харилцаа (255) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • эдийн засаг, менежмент (273) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хэвлэл мэдээлэл (36) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гадаад төрх (121) • хоол ундны соёл (104) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • олон нийтийн соёл (82) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хүн хоорондын харилцаа (52) • олон нийтийн соёл (52) • болзоо тавих (4) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • урлаг (76) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хобби (103) • цаг агаар, улирал (101) • улс төр (149) • нэг өдрийн амьдрал (11) • талархал илэрхийлэх (8) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол унд тайлбарлах (78)
