🌟 여태껏
副詞
1. (강조하는 말로) 여태.
-
여태껏 기다리다.
Wait till now. -
여태껏 보다.
See so far. -
여태껏 살다.
Live all this time. -
여태껏 자다.
Sleep till now. -
여태껏 참다.
Bear it all this time. -
집주인은 여태껏 망가진 문을 수리하지 않았다.
The landlord hasn't repaired the broken door so far. -
친구는 여태껏 경험하지 못한 일을 해 보기 위해 여행을 떠났다.
A friend went on a trip to do something he had never experienced before. -
♔
이번 작품은 여태껏 그림과는 다르게 정말 훌륭하군요.
This work, unlike all the other paintings, is really great.
♕
감사합니다. 열심히 준비한 보람이 있네요.
Thank you. it's worth the effort.
類義語
이제껏: (강조하는 말로) 지금까지.
類義語
지금껏(只今껏): 바로 이 시각에 이르기까지 계속.
🗣️ 発音, 活用形: • 여태껏 (
여태껃)
🗣️ 여태껏 @ 語義解説
- 여지껏 : → 여태껏
🗣️ 여태껏 @ 用例
- 나는 여태껏 양가에서 태어나 곱게만 자라 왔다. [양가 (良家)]
- 언니는 이미 고인이 된 형부를 잊지 못해 여태껏 혼자 살고 있다. [고인 (故人)]
- 하루 종일 그렇게 깔짝깔짝 푸니까 여태껏 다 못 끝냈지! [깔짝깔짝]
- 그러게. 완전 남남인 것처럼 행동해서 여태껏 아무도 몰랐잖아. [붙다]
- 형이 가진 전화기는 내가 여태껏 보지 못한 처음 보는 신기한 것이었다. [처음]
- 어머니 정말 저를 여태껏 남부럽지 않게 키워 주셔서 감사합니다. [의붓자식 (의붓子息)]
- 저는 여태껏 혼자였지만 아버지가 재혼하셔서 의형제가 생겼어요. [의형제 (義兄弟)]
- 네, 피난길에 헤어지게 되었는데 여태껏 못 찾고 있습니다. [피난길 (避難길)]
- 지수는 부잣집에서 태어나 여태껏 심한 굴곡 없이 평탄한 삶을 살아왔다. [굴곡 (屈曲)]
- 민들레 홀씨가 날아와서는 이곳에 뿌리내리더니 여태껏 잘 자라고 있다. [뿌리내리다]
- 그래도 저 선배 덕분에 여태껏 우리 동아리가 잘 굴러왔지. [굴러오다]
- 우리 애는 수줍음이 워낙 많아서 여태껏 남자 친구 한 번을 못 사귀고 있어. [수줍음]
- 민준이는 여태껏 노력하지 않고 게을리 살아 온 것을 후회하고 반성했다. [게을리]
- 승규는 여태껏 참아 왔던 불만이 폭발하면서 친구와 크게 싸웠다. [폭발하다 (暴發하다)]
🌷 ㅇㅌㄲ: Initial sound 여태껏
-
ㅇㅌㄲ (
옥토끼
)
: 달 속에 산다고 전해지는 상상 속의 토끼.
名詞
🌏 ぎょくと【玉兎】: 月の中に住んでいるという想像の兎。 -
ㅇㅌㄲ (
여태껏
)
: (강조하는 말로) 여태.
副詞
🌏 いままで【今まで】。いまだに【未だに】。いまになっても【今になっても】: 「今まで」を強調していう語。 -
ㅇㅌㄲ (
염탐꾼
)
: (낮잡아 이르는 말로) 몰래 남의 사정을 살피고 조사하는 사람.
名詞
🌏 スパイ。みってい【密偵】。まわしもの【回し者】。かんちょう【間諜】: 密かに他人の事情や状況を調べて探る人を卑しめていう語。
• 大衆文化 (82) • 道探し (20) • 薬局を利用すること (10) • 歴史 (92) • 科学と技術 (91) • 恋愛と結婚 (28) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 人間関係 (255) • 映画鑑賞 (105) • スポーツ (88) • 個人情報を交換すること (46) • お礼 (8) • 宗教 (43) • 買い物 (99) • 社会問題 (67) • 家族行事（節句） (2) • 性格を表すこと (365) • 時間を表すこと (82) • 感情／気分を表すこと (41) • 恋愛と結婚 (19) • 政治 (149) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • レジャー生活 (48) • 住居生活 (159) • 天気と季節 (101) • 週末および休み (47) • 服装を表すこと (110) • 失敗話をすること (28)
