🌟 으뜸가다
動詞
1. 많은 것 가운데 가장 뛰어나거나 순서에서 첫째가 되다.
-
으뜸가는 맛.
The best taste. -
으뜸가는 미남.
The most handsome man. -
으뜸가는 산.
The prime mountain. -
으뜸가는 실력자.
The foremost man of ability. -
으뜸가는 작가.
A leading writer. -
으뜸가는 제품.
The leading product. -
으뜸가는 학자.
A leading scholar. -
세계에서 으뜸가다.
#1 in the world. -
사랑 중에서도 으뜸가는 것은 어머니의 사랑이다.
Among love, the first is the mother's love. -
우리 대학은 세계에서 으뜸가는 인재를 양성하는 것을 목표로 한다.
Our university aims to cultivate the best talent in the world. -
지수는 우리 학교에서 으뜸가는 미모로 남학생들에게 인기가 좋다.
Jisoo is popular with boys for her best looks in our school. -
♔
이 고장에서 나는 김이 맛으로는 세계에서 으뜸간다고 해도 과언이 아니야.
It's no exaggeration to say that steam in this town is the best taste in the world.
♕ 그래? 세계에서 가장 맛있다니 정말 기대가 되는걸?
Yeah? i can't wait to hear that it's the best in the world.
類義語
제일가다(第一가다): 여럿 가운데서 가장 뛰어나다.
参考語
버금가다: 많은 것 중 가장 뛰어난 것의 바로 뒤를 잇다.
🗣️ 発音, 活用形: • 으뜸가다 (
으뜸가다) • 으뜸가 () • 으뜸가니 ()
🌷 ㅇㄸㄱㄷ: Initial sound 으뜸가다
-
ㅇㄸㄱㄷ (
으뜸가다
)
: 많은 것 가운데 가장 뛰어나거나 순서에서 첫째가 되다.
動詞
🌏 さいこうだ【最高だ】。さいじょうだ【最上だ】: 多くの中から最も優れていたり、順序で一番目になる。
• 歴史 (92) • 社会制度 (81) • 電話すること (15) • 家族紹介 (41) • 感情／気分を表すこと (41) • 住居生活 (159) • 交通を利用すること (124) • 映画鑑賞 (105) • 外見を表すこと (97) • スポーツ (88) • 職場生活 (197) • 挨拶すること (17) • 経済・経営 (273) • マスコミ (36) • 病院を利用すること (204) • 教育 (151) • 政治 (149) • 外見 (121) • 法律 (42) • 社会問題 (67) • 謝ること (7) • 心理 (191) • 健康 (155) • 約束すること (4) • 建築 (43) • 曜日を表すこと (13) • 宗教 (43) • 招待と訪問 (28) • 芸術 (76) • 家事 (48)