🌟 으뜸가다
Động từ
1. 많은 것 가운데 가장 뛰어나거나 순서에서 첫째가 되다.
-
으뜸가는 맛.
The best taste. -
으뜸가는 미남.
The most handsome man. -
으뜸가는 산.
The prime mountain. -
으뜸가는 실력자.
The foremost man of ability. -
으뜸가는 작가.
A leading writer. -
으뜸가는 제품.
The leading product. -
으뜸가는 학자.
A leading scholar. -
세계에서 으뜸가다.
#1 in the world. -
사랑 중에서도 으뜸가는 것은 어머니의 사랑이다.
Among love, the first is the mother's love. -
우리 대학은 세계에서 으뜸가는 인재를 양성하는 것을 목표로 한다.
Our university aims to cultivate the best talent in the world. -
지수는 우리 학교에서 으뜸가는 미모로 남학생들에게 인기가 좋다.
Jisoo is popular with boys for her best looks in our school. -
♔
이 고장에서 나는 김이 맛으로는 세계에서 으뜸간다고 해도 과언이 아니야.
It's no exaggeration to say that steam in this town is the best taste in the world.
♕ 그래? 세계에서 가장 맛있다니 정말 기대가 되는걸?
Yeah? i can't wait to hear that it's the best in the world.
Từ đồng nghĩa
제일가다(第一가다): 여럿 가운데서 가장 뛰어나다.
Từ tham khảo
버금가다: 많은 것 중 가장 뛰어난 것의 바로 뒤를 잇다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 으뜸가다 (
으뜸가다) • 으뜸가 () • 으뜸가니 ()
🌷 ㅇㄸㄱㄷ: Initial sound 으뜸가다
-
ㅇㄸㄱㄷ (
으뜸가다
)
: 많은 것 가운데 가장 뛰어나거나 순서에서 첫째가 되다.
Động từ
🌏 ĐỨNG ĐẦU, CAO NHẤT: Nổi bật nhất trong số nhiều cái hoặc trở thành cái đứng đầu tiên về thứ tự.
• Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói thời gian (82) • Vấn đề môi trường (226) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sở thích (103) • Diễn tả trang phục (110) • Du lịch (98) • Sử dụng bệnh viện (204) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Luật (42) • So sánh văn hóa (78) • Chính trị (149) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tìm đường (20) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52)