🌟 으뜸가다
Үйл үг
1. 많은 것 가운데 가장 뛰어나거나 순서에서 첫째가 되다.
1. ТЭРГҮҮН, НЭГДҮГЭЭР, ТОЛГОЙ ЦОХИХ: олон зүйлийн дотроос хамгийн гарамгай.
-
으뜸가는 맛.
The best taste. -
으뜸가는 미남.
The most handsome man. -
으뜸가는 산.
The prime mountain. -
으뜸가는 실력자.
The foremost man of ability. -
으뜸가는 작가.
A leading writer. -
으뜸가는 제품.
The leading product. -
으뜸가는 학자.
A leading scholar. -
세계에서 으뜸가다.
#1 in the world. -
사랑 중에서도 으뜸가는 것은 어머니의 사랑이다.
Among love, the first is the mother's love. -
우리 대학은 세계에서 으뜸가는 인재를 양성하는 것을 목표로 한다.
Our university aims to cultivate the best talent in the world. -
지수는 우리 학교에서 으뜸가는 미모로 남학생들에게 인기가 좋다.
Jisoo is popular with boys for her best looks in our school. -
♔
이 고장에서 나는 김이 맛으로는 세계에서 으뜸간다고 해도 과언이 아니야.
It's no exaggeration to say that steam in this town is the best taste in the world.
♕ 그래? 세계에서 가장 맛있다니 정말 기대가 되는걸?
Yeah? i can't wait to hear that it's the best in the world.
Ойролцоо үг
제일가다(第一가다): 여럿 가운데서 가장 뛰어나다.
Нэмэлт тайлбар үг
버금가다: 많은 것 중 가장 뛰어난 것의 바로 뒤를 잇다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 으뜸가다 (
으뜸가다) • 으뜸가 () • 으뜸가니 ()
🌷 ㅇㄸㄱㄷ: Initial sound 으뜸가다
-
ㅇㄸㄱㄷ (
으뜸가다
)
: 많은 것 가운데 가장 뛰어나거나 순서에서 첫째가 되다.
Үйл үг
🌏 ТЭРГҮҮН, НЭГДҮГЭЭР, ТОЛГОЙ ЦОХИХ: олон зүйлийн дотроос хамгийн гарамгай.
• гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • талархал илэрхийлэх (8) • улс төр (149) • спорт (88) • гэр бүлийн баяр (57) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • нийгмийн асуудал (67) • сэтгэл зүй (191) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • урих, зочилох (28) • аялал (98) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хэвлэл мэдээлэл (36) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хоол захиалах (132) • түүх (92) • уур амьсгал (53) • уучлал хүсэх (7) • мэндчилэх (17) • Хайр ба гэрлэлт (28) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хууль (42) • барилга байшин (43) • олон нийтийн соёл (52) • шашин (43) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8)