🌟 섞다
☆☆☆ 動詞
1. 두 가지 이상의 것을 한데 합치다.
-
물을 섞다.
Mix the water. -
보리를 섞다.
Mix barley. -
술을 섞다.
Mix the wine. -
재료를 섞다.
Mix ingredients. -
카드를 섞다.
Blend cards. -
콩을 섞다.
Mix beans. -
화장품을 섞다.
Mix cosmetics. -
맥주에 소주를 조금 섞어 마셨더니 맥주만 마실 때보다 금방 취했다.
I mixed beer with a little soju and got drunk faster than just beer. -
나는 남아 있는 밥에 집에 있는 반찬을 섞고 참기름과 고추장을 넣어 비벼 먹었다.
I mixed the leftover rice with the side dishes at home and mixed it with sesame oil and red pepper paste. -
지수는 여기저기 흩어져 있는 카드를 한데 모아 다시 섞은 뒤에 사람들에게 나누어 주었다.
Ji-su gathered cards scattered here and there, mixed them again and distributed them to the people. -
♔
선생님, 물과 기름을 아무리 저어도 섞이지 않아요.
Sir, no matter how much water and oil i stir, they don't mix.
♕ 물과 기름은 서로 섞이지 않는 성질을 가지고 있어서 그래요.
Water and oil have a non-mixed nature.
2. 어떤 말이나 행동에 다른 말이나 행동을 함께 나타내다.
-
거짓말을 섞다.
Blend lies. -
농담을 섞다.
To jest. -
동작을 섞다.
Mix the movements. -
영어를 섞다.
Mix english. -
콧소리를 섞다.
Mix the nasal sounds. -
미국에서 오래 살다 온 지수는 한국말이 아직 서툴러 한국말에 영어를 섞어서 쓴다.
Jisoo, who has lived in the united states for a long time, is still poor at korean, so she mixes korean with english. -
내가 본 연극은 진지한 장면 속에 코믹한 상황을 섞어 넣어 지루하지 않고 재미있게 볼 수 있었다.
The play i saw mixed comical situations in serious scenes so that i could enjoy it without boredom. -
민준이는 항상 말을 할 때 농담과 진담을 섞어 말해서 뭐가 진담이고 농담인지 구분하기가 어렵다.
Min-jun always mixes jokes and truths when he speaks, making it difficult to tell what's true and what's joking. -
♔
지영이가 말할 때 왜 이렇게 정신이 없지?
Why is it so hectic when ji-young is talking?
♕ 지영이는 항상 말할 때 동작을 섞어 가며 말해서 그럴 거야.
Ji-young always mixes her movements when she talks, so she probably does.
🗣️ 発音, 活用形: • 섞다 (
석따) • 섞어 (서꺼) • 섞으니 (서끄니) • 섞는 (성는)
📚 派生語: • 섞이다: 두 가지 이상의 것이 한데 합쳐지다., 어떤 말이나 행동에 다른 말이나 행동이 …
📚 カテゴリー: 食事および調理行為 料理を説明すること
🗣️ 섞다 @ 語義解説
🗣️ 섞다 @ 用例
- 카드를 섞다. [카드 (card)]
- 시너를 섞다. [시너 (thinner)]
- 아첨을 섞다. [아첨 (阿諂)]
- 넣고 섞다. [넣다]
- 니켈을 섞다. [니켈 (nickel)]
- 베이킹파우더를 섞다. [베이킹파우더 (bakingpowder)]
- 현대풍을 섞다. [현대풍 (現代風)]
- 화투짝을 섞다. [화투짝 (花鬪짝)]
- 보리쌀을 섞다. [보리쌀]
- 흙모래를 섞다. [흙모래]
- 정액을 섞다. [정액 (精液)]
- 짬뽕으로 섞다. [짬뽕 (←champon)]
- 반반을 섞다. [반반 (半半)]
- 유채색을 섞다. [유채색 (有彩色)]
- 골고루 섞다. [골고루]
- 골고루 섞다. [골고루]
- 소다를 섞다. [소다 (soda)]
- 흰자와 섞다. [흰자]
- 흰자위와 섞다. [흰자위]
- 찹쌀을 섞다. [찹쌀]
- 장난기를 섞다. [장난기 (장난氣)]
- 국자로 섞다. [국자]
- 염색약을 섞다. [염색약 (染色藥)]
- 욕을 섞다. [욕 (辱)]
- 고루 섞다. [고루]
- 생크림을 섞다. [생크림 (生cream)]
- 진흙을 섞다. [진흙]
- 육수를 섞다. [육수 (肉水)]
- 모를 섞다. [모 (毛)]
- 원액을 섞다. [원액 (原液)]
- 보드카를 섞다. [보드카 (vodka)]
- 안료를 섞다. [안료 (顔料)]
- 쇠기름을 섞다. [쇠기름]
- 화학 섬유를 섞다. [화학 섬유 (化學纖維)]
- 송화를 섞다. [송화 (松花)]
- 수묵을 섞다. [수묵 (水墨)]
- 잡곡을 섞다. [잡곡 (雜穀)]
- 고루고루 섞다. [고루고루]
- 휘휘 섞다. [휘휘]
- 화학 약품을 섞다. [화학 약품 (化學藥品)]
- 파랑을 섞다. [파랑]
🌷 ㅅㄷ: Initial sound 섞다
-
ㅅㄷ (
싣다
)
: 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다.
☆☆☆
動詞
🌏 のせる【載せる】。つむ【積む】: 何かを運ぶために車、船、飛行機などに入れておく。 -
ㅅㄷ (
심다
)
: 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다.
☆☆☆
動詞
🌏 うえる【植える】: 草や木などの根や種を地中に埋める。 -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다.
☆☆☆
動詞
🌏 やすむ【休む】。くつろぐ【寛ぐ】。きゅうそくする【休息する】。きゅうけいする【休憩する】: 疲れをとるために体を楽にする。 -
ㅅㄷ (
식다
)
: 더운 기운이 없어지다.
☆☆☆
動詞
🌏 さめる【冷める】。ひえる【冷える】: 温かさがなくなる。 -
ㅅㄷ (
세다
)
: 힘이 크다.
☆☆☆
形容詞
🌏 つよい【強い】: 力が大きい。 -
ㅅㄷ (
살다
)
: 생명을 지니고 있다.
☆☆☆
動詞
🌏 いきる【生きる】。せいぞんする【生存する】: 生命を持っている。 -
ㅅㄷ (
서다
)
: 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
☆☆☆
動詞
🌏 たつ【立つ】: 人間や動物が地面に足をつけて体をまっすぐにする。 -
ㅅㄷ (
섞다
)
: 두 가지 이상의 것을 한데 합치다.
☆☆☆
動詞
🌏 まぜる【混ぜる・交ぜる】。こんごうする【混合する】: 二種類以上のものを一緒にする。 -
ㅅㄷ (
속도
)
: 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기.
☆☆☆
名詞
🌏 そくど【速度】。スピード: ものが動いたり物事が進む速さ。 -
ㅅㄷ (
식당
)
: 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방.
☆☆☆
名詞
🌏 しょくどう【食堂】。ダイニングルーム: 建物の中で食事をするように設備された部屋。 -
ㅅㄷ (
싫다
)
: 마음에 들지 않다.
☆☆☆
形容詞
🌏 いやだ【嫌だ】。きらいだ【嫌いだ】: 気に入らない。 -
ㅅㄷ (
신다
)
: 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다.
☆☆☆
動詞
🌏 はく【履く】: 靴や靴下などの中に足を入れ、足の全部、または一部を覆う。 -
ㅅㄷ (
쉽다
)
: 하기에 힘들거나 어렵지 않다.
☆☆☆
形容詞
🌏 かんたんだ【簡単だ】。よういだ【容易だ】。たやすい【容易い】: 行うのに大変だったり、困難だったりしない。 -
ㅅㄷ (
시다
)
: 맛이 식초와 같다.
☆☆☆
形容詞
🌏 すっぱい【酸っぱい】。すい【酸い】: 酢の味がする。 -
ㅅㄷ (
사다
)
: 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다.
☆☆☆
動詞
🌏 かう【買う】。こうにゅうする【購入する】: 金を払って品物や権利などを自分のものにする。 -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다.
☆☆☆
動詞
🌏 こきゅうする【呼吸する】。いきをする【息をする】: 鼻や目で息を吸ったり吐いたりする。
• 恋愛と結婚 (28) • 映画鑑賞 (105) • 薬局を利用すること (10) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 科学と技術 (91) • レジャー生活 (48) • 大衆文化 (82) • 職場生活 (197) • 韓国生活 (16) • 公演と鑑賞 (8) • 芸術 (76) • 料理を説明すること (119) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家族行事 (57) • 文化の違い (47) • 社会制度 (81) • 食べ物を説明すること (78) • 趣味 (103) • 自己紹介 (52) • 天気と季節 (101) • マスコミ (36) • 電話すること (15) • 食べ物を注文すること (132) • 家事 (48) • 性格を表すこと (365) • 時間を表すこと (82) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること (59) • 外見 (121)