WORDROW
|
🔍

🌟 섞다

☆☆☆   Үйл үг  

1. 두 가지 이상의 것을 한데 합치다.

1. ХОЛИХ, ХУТГАХ: хоёроос дээш төрлийн зүйлийг нэг болгон нэгтгэх.

🗣️ Жишээ:
  • 물을 섞다.
    Mix the water.
  • 보리를 섞다.
    Mix barley.
  • 술을 섞다.
    Mix the wine.
  • 재료를 섞다.
    Mix ingredients.
  • 카드를 섞다.
    Blend cards.
  • 콩을 섞다.
    Mix beans.
  • 화장품을 섞다.
    Mix cosmetics.
  • 맥주에 소주를 조금 섞어 마셨더니 맥주만 마실 때보다 금방 취했다.
    I mixed beer with a little soju and got drunk faster than just beer.
  • 나는 남아 있는 밥에 집에 있는 반찬을 섞고 참기름과 고추장을 넣어 비벼 먹었다.
    I mixed the leftover rice with the side dishes at home and mixed it with sesame oil and red pepper paste.
  • 지수는 여기저기 흩어져 있는 카드를 한데 모아 다시 섞은 뒤에 사람들에게 나누어 주었다.
    Ji-su gathered cards scattered here and there, mixed them again and distributed them to the people.
  • ♔ 선생님, 물과 기름을 아무리 저어도 섞이지 않아요.
    Sir, no matter how much water and oil i stir, they don't mix.
    ♕ 물과 기름은 서로 섞이지 않는 성질을 가지고 있어서 그래요.
    Water and oil have a non-mixed nature.

2. 어떤 말이나 행동에 다른 말이나 행동을 함께 나타내다.

2. ХОЛИХ: ямар нэг үг яриа, үйл хөдлөл зэрэгт өөр үг яриа, үйлдлийг нэмж илэрхийлэх.

🗣️ Жишээ:
  • 거짓말을 섞다.
    Blend lies.
  • 농담을 섞다.
    To jest.
  • 동작을 섞다.
    Mix the movements.
  • 영어를 섞다.
    Mix english.
  • 콧소리를 섞다.
    Mix the nasal sounds.
  • 미국에서 오래 살다 온 지수는 한국말이 아직 서툴러 한국말에 영어를 섞어서 쓴다.
    Jisoo, who has lived in the united states for a long time, is still poor at korean, so she mixes korean with english.
  • 내가 본 연극은 진지한 장면 속에 코믹한 상황을 섞어 넣어 지루하지 않고 재미있게 볼 수 있었다.
    The play i saw mixed comical situations in serious scenes so that i could enjoy it without boredom.
  • 민준이는 항상 말을 할 때 농담과 진담을 섞어 말해서 뭐가 진담이고 농담인지 구분하기가 어렵다.
    Min-jun always mixes jokes and truths when he speaks, making it difficult to tell what's true and what's joking.
  • ♔ 지영이가 말할 때 왜 이렇게 정신이 없지?
    Why is it so hectic when ji-young is talking?
    ♕ 지영이는 항상 말할 때 동작을 섞어 가며 말해서 그럴 거야.
    Ji-young always mixes her movements when she talks, so she probably does.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 섞다 (석따) • 섞어 (서꺼) • 섞으니 (서끄니) • 섞는 (성는)
📚 Үүсмэл үг: • 섞이다: 두 가지 이상의 것이 한데 합쳐지다., 어떤 말이나 행동에 다른 말이나 행동이 …
📚 Ангилал: хоол хийх үйл ажиллагаа   хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах  


🗣️ 섞다 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 섞다 @ Жишээ

🌷 ㅅㄷ: Initial sound 섞다

💕Start 섞다 🌾End

Start 섞

섞 End

Start 다

다 End


📚 Ангилал

• гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гэр бүлийн баяр (57) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • уур амьсгал (53) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • Хайр ба гэрлэлт (28) • улс төр (149) • утсаар ярих (15) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • кино үзэх (105) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хобби (103) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эрүүл мэнд (155) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • аялал (98) • хоол захиалах (132) • зам хайх (20) • байгаль орчны асуудал (226) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • соёлын ялгаа (47)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy