🌟 섞다

☆☆☆ Động từ

1. 두 가지 이상의 것을 한데 합치다.

1. TRỘN, TRỘN LẪN: Gộp hai thứ trở lên vào một chỗ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

물을 섞다.
Mix the water.
보리를 섞다.
Mix barley.
술을 섞다.
Mix the wine.
재료를 섞다.
Mix ingredients.
카드를 섞다.
Blend cards.
콩을 섞다.
Mix beans.
화장품을 섞다.
Mix cosmetics.
맥주에 소주를 조금 섞어 마셨더니 맥주만 마실 때보다 금방 취했다.
I mixed beer with a little soju and got drunk faster than just beer.
나는 남아 있는 밥에 집에 있는 반찬을 섞고 참기름과 고추장을 넣어 비벼 먹었다.
I mixed the leftover rice with the side dishes at home and mixed it with sesame oil and red pepper paste.
지수는 여기저기 흩어져 있는 카드를 한데 모아 다시 섞은 뒤에 사람들에게 나누어 주었다.
Ji-su gathered cards scattered here and there, mixed them again and distributed them to the people.
♔ 선생님, 물과 기름을 아무리 저어도 섞이지 않아요.
Sir, no matter how much water and oil i stir, they don't mix.
♕ 물과 기름은 서로 섞이지 않는 성질을 가지고 있어서 그래요.
Water and oil have a non-mixed nature.

2. 어떤 말이나 행동에 다른 말이나 행동을 함께 나타내다.

2. LẪN, LẪN LỘN: Cùng thể hiện lời nói hay hành động khác trong lời nói hay hành động nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

거짓말을 섞다.
Blend lies.
농담을 섞다.
To jest.
동작을 섞다.
Mix the movements.
영어를 섞다.
Mix english.
콧소리를 섞다.
Mix the nasal sounds.
미국에서 오래 살다 온 지수는 한국말이 아직 서툴러 한국말에 영어를 섞어서 쓴다.
Jisoo, who has lived in the united states for a long time, is still poor at korean, so she mixes korean with english.
내가 본 연극은 진지한 장면 속에 코믹한 상황을 섞어 넣어 지루하지 않고 재미있게 볼 수 있었다.
The play i saw mixed comical situations in serious scenes so that i could enjoy it without boredom.
민준이는 항상 말을 할 때 농담과 진담을 섞어 말해서 뭐가 진담이고 농담인지 구분하기가 어렵다.
Min-jun always mixes jokes and truths when he speaks, making it difficult to tell what's true and what's joking.
♔ 지영이가 말할 때 왜 이렇게 정신이 없지?
Why is it so hectic when ji-young is talking?
♕ 지영이는 항상 말할 때 동작을 섞어 가며 말해서 그럴 거야.
Ji-young always mixes her movements when she talks, so she probably does.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 섞다 (석따) • 섞어 (서꺼) • 섞으니 (서끄니) • 섞는 (성는)
📚 Từ phái sinh: • 섞이다: 두 가지 이상의 것이 한데 합쳐지다., 어떤 말이나 행동에 다른 말이나 행동이 …
📚 thể loại: Ăn uống và cách nấu nướng Giải thích món ăn

🗣️ 섞다 @ Giải nghĩa

뒤얽다 : 여럿을 복잡하게 엉키게 하거나 섞다.
뒤섞다 : 서로 다른 여러 가지를 같이 마구 섞다.
넣다 : 다른 것과 합치거나 섞다.
타다 : 많은 양의 액체에 적은 양의 액체나 가루를 넣어 섞다.
비비다 : 여러 가지 음식을 한 데 모아 함께 섞다.

🗣️ 섞다 @ Ví dụ cụ thể

카드를 섞다. [카드 (card)]
시너를 섞다. [시너 (thinner)]
아첨을 섞다. [아첨 (阿諂)]
넣고 섞다. [넣다]
니켈을 섞다. [니켈 (nickel)]
베이킹파우더를 섞다. [베이킹파우더 (bakingpowder)]
현대풍을 섞다. [현대풍 (現代風)]
화투짝을 섞다. [화투짝 (花鬪짝)]
보리쌀을 섞다. [보리쌀]
흙모래를 섞다. [흙모래]
정액을 섞다. [정액 (精液)]
짬뽕으로 섞다. [짬뽕 (←champon)]
반반을 섞다. [반반 (半半)]
유채색을 섞다. [유채색 (有彩色)]
골고루 섞다. [골고루]
골고루 섞다. [골고루]
소다를 섞다. [소다 (soda)]
흰자와 섞다. [흰자]
흰자위와 섞다. [흰자위]
찹쌀을 섞다. [찹쌀]
장난기를 섞다. [장난기 (장난氣)]
국자로 섞다. [국자]
염색약을 섞다. [염색약 (染色藥)]
욕을 섞다. [욕 (辱)]
고루 섞다. [고루]
생크림을 섞다. [생크림 (生cream)]
진흙을 섞다. [진흙]
육수를 섞다. [육수 (肉水)]
모를 섞다. [모 (毛)]
원액을 섞다. [원액 (原液)]
보드카를 섞다. [보드카 (vodka)]
안료를 섞다. [안료 (顔料)]
쇠기름을 섞다. [쇠기름]
화학 섬유를 섞다. [화학 섬유 (化學纖維)]
송화를 섞다. [송화 (松花)]
수묵을 섞다. [수묵 (水墨)]
잡곡을 섞다. [잡곡 (雜穀)]
고루고루 섞다. [고루고루]
휘휘 섞다. [휘휘]
화학 약품을 섞다. [화학 약품 (化學藥品)]
파랑을 섞다. [파랑]

🌷 ㅅㄷ: Initial sound 섞다

ㅅㄷ ( 싣다 ) : 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다. ☆☆☆ Động từ
🌏 CHẤT, XẾP: Đặt cái gì đó lên xe, tàu, máy bay... để vận chuyển.
ㅅㄷ ( 심다 ) : 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TRỒNG, CẤY, GIEO: Chôn rễ hay hạt của cỏ hay cây… vào trong đất.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NGHỈ NGƠI: Làm cho cơ thể thoải mái để trút bỏ mệt mỏi.
ㅅㄷ ( 식다 ) : 더운 기운이 없어지다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NGUỘI: Hơi nóng mất đi.
ㅅㄷ ( 세다 ) : 힘이 크다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 MẠNH MẼ: Sức mạnh lớn.
ㅅㄷ ( 살다 ) : 생명을 지니고 있다. ☆☆☆ Động từ
🌏 SỐNG: Đang có sinh mệnh.
ㅅㄷ ( 서다 ) : 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐỨNG: Người hay động vật đặt chân trên nền và làm cơ thể thẳng đứng.
ㅅㄷ ( 섞다 ) : 두 가지 이상의 것을 한데 합치다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TRỘN, TRỘN LẪN: Gộp hai thứ trở lên vào một chỗ.
ㅅㄷ ( 속도 ) : 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỐC ĐỘ: Việc vật thể chuyển động hoặc công việc được tiến hành nhanh.
ㅅㄷ ( 식당 ) : 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHÒNG ĂN, NHÀ ĂN: Phòng làm trong tòa nhà để có thể ăn uống.
ㅅㄷ ( 싫다 ) : 마음에 들지 않다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 KHÔNG ƯA, KHÔNG THÍCH: Không vừa lòng.
ㅅㄷ ( 신다 ) : 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다. ☆☆☆ Động từ
🌏 MANG: Cho chân vào trong giày dép hay tất... rồi che phủ toàn bộ hay một phần bàn chân.
ㅅㄷ ( 쉽다 ) : 하기에 힘들거나 어렵지 않다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 DỄ: Không vất vả hay khó làm.
ㅅㄷ ( 시다 ) : 맛이 식초와 같다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 CHUA: Vị giống như giấm.
ㅅㄷ ( 사다 ) : 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다. ☆☆☆ Động từ
🌏 MUA: Trao tiền và biến đồ vật hay quyền lợi... nào đó thành cái của mình.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다. ☆☆☆ Động từ
🌏 THỞ, HÍT THỞ: Hít vào và thở ra không khí bằng mũi hay miệng.

💕Start 섞다 🌾End

Start 섞

섞 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Thời tiết và mùa (101) • Sự kiện gia đình (57) • Lịch sử (92) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giáo dục (151) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Mối quan hệ con người (255) • Vấn đề xã hội (67) • Nghệ thuật (23) • Sức khỏe (155) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Thể thao (88) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sở thích (103) • Chính trị (149) • Yêu đương và kết hôn (19) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nói về lỗi lầm (28) • Hẹn (4) • Việc nhà (48) • Triết học, luân lí (86) • Tâm lí (191) • Văn hóa đại chúng (82) • Gọi món (132)