🌟 의탁하다 (依託/依托 하다)
動詞
1. 어떤 것에 몸이나 마음을 의지하여 맡기다.
-
마음을 의탁하다.
Consign the mind. -
몸을 의탁하다.
Take care of oneself. -
자녀를 의탁하다.
Entrust one's children with trust. -
그녀는 친정어머니에게 가사와 양육을 의탁하고 직장에 나갔다.
She entrusted her mother with housework and upbringing and went to work. -
할아버지는 은퇴한 후 생활비를 모두 작은아들에게 의탁해 살아갔다.
Grandfather, after retiring, deposited all his living expenses on his younger son. -
나는 나이 서른이 훌쩍 넘었지만 아직도 부모님께 의탁해 지내고 있었다.
I was well over thirty, but i was still trusting my parents. -
♔
세상 어디에도 이 한 몸 의탁할 곳이 없는 것 같아 정말 공허해.
It's so empty, i don't think there's anywhere else in the world to ask for this one.
♕ 친구도 있고 가족도 있는데 왜 그런 말을 하고 그래. 힘들 땐 우리한테 기대 봐.
You have friends and family, so why would you say that? lean on us when you're in trouble.
🗣️ 発音, 活用形: • 의탁하다 (
의타카다)
📚 派生語: • 의탁(依託/依托): 어떤 것에 몸이나 마음을 의지하여 맡김.
🌷 ㅇㅌㅎㄷ: Initial sound 의탁하다
-
ㅇㅌㅎㄷ (
애틋하다
)
: 섭섭하고 안타까워 애가 타는 듯하다.
☆
形容詞
🌏 やるせない【遣る瀬無い】。せつない【切ない】: 悲しくて胸がしめつけられるようである。
• 映画鑑賞 (105) • 人間関係 (52) • 公演と鑑賞 (8) • 外見を表すこと (97) • 個人情報を交換すること (46) • 薬局を利用すること (10) • 社会問題 (67) • 趣味 (103) • 電話すること (15) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること (59) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 言葉 (160) • 失敗話をすること (28) • レジャー生活 (48) • 家族行事（節句） (2) • 約束すること (4) • 教育 (151) • 道探し (20) • 食べ物を注文すること (132) • 位置を表すこと (70) • 文化の違い (47) • 政治 (149) • 住居生活 (159) • 病院を利用すること (204) • 人間関係 (255) • マスコミ (36) • 恋愛と結婚 (28) • 家事 (48)