🌟 의탁하다 (依託/依托 하다)
Verb
1. 어떤 것에 몸이나 마음을 의지하여 맡기다.
1. TURN TO; DEPEND ON; FALL BACK ON: To rely on someone or something mentally or physically and leave oneself in the care of him/her or it.
-
마음을 의탁하다.
Consign the mind. -
몸을 의탁하다.
Take care of oneself. -
자녀를 의탁하다.
Entrust one's children with trust. -
그녀는 친정어머니에게 가사와 양육을 의탁하고 직장에 나갔다.
She entrusted her mother with housework and upbringing and went to work. -
할아버지는 은퇴한 후 생활비를 모두 작은아들에게 의탁해 살아갔다.
Grandfather, after retiring, deposited all his living expenses on his younger son. -
나는 나이 서른이 훌쩍 넘었지만 아직도 부모님께 의탁해 지내고 있었다.
I was well over thirty, but i was still trusting my parents. -
♔
세상 어디에도 이 한 몸 의탁할 곳이 없는 것 같아 정말 공허해.
It's so empty, i don't think there's anywhere else in the world to ask for this one.
♕ 친구도 있고 가족도 있는데 왜 그런 말을 하고 그래. 힘들 땐 우리한테 기대 봐.
You have friends and family, so why would you say that? lean on us when you're in trouble.
🗣️ Pronunciation, Application: • 의탁하다 (
의타카다)
📚 Derivative: • 의탁(依託/依托): 어떤 것에 몸이나 마음을 의지하여 맡김.
🌷 ㅇㅌㅎㄷ: Initial sound 의탁하다
-
ㅇㅌㅎㄷ (
애틋하다
)
: 섭섭하고 안타까워 애가 타는 듯하다.
☆
Adjective
🌏 ANXIOUS; REGRETTABLE: One's heart going to someone or something out of regret or sympathy.
• Exchanging personal information (46) • Describing a dish (119) • Using public institutions (post office) (8) • Ordering food (132) • Using public institutions (59) • Hobbies (48) • Expressing time (82) • Describing physical features (97) • Pop culture (82) • Life in the workplace (197) • Religion (43) • Expressing date (59) • Law (42) • Describing location (70) • Expressing gratitude (8) • Daily life (11) • Introducing (introducing oneself) (52) • Weekends and holidays (47) • Expressing day of the week (13) • Inviting and visiting (28) • Education (151) • Science & technology (91) • Describing clothes (110) • Performance & appreciation (8) • Climate (53) • Using public institutions (library) (6) • The arts (76) • Talking about one's mistakes (28) • Describing events, accidents, disasters (43) • Economics and business administration (273)