🌟 의탁하다 (依託/依托 하다)

動詞

1. 어떤 것에 몸이나 마음을 의지하여 맡기다.

1. いたくする【依託する】: 他のものに体や心を頼って、まかせてやってもらう。

🗣️ 用例:

마음을 의탁하다.
Consign the mind.
몸을 의탁하다.
Take care of oneself.
자녀를 의탁하다.
Entrust one's children with trust.
그녀는 친정어머니에게 가사와 양육을 의탁하고 직장에 나갔다.
She entrusted her mother with housework and upbringing and went to work.
할아버지는 은퇴한 후 생활비를 모두 작은아들에게 의탁해 살아갔다.
Grandfather, after retiring, deposited all his living expenses on his younger son.
나는 나이 서른이 훌쩍 넘었지만 아직도 부모님께 의탁해 지내고 있었다.
I was well over thirty, but i was still trusting my parents.
♔ 세상 어디에도 이 한 몸 의탁할 곳이 없는 것 같아 정말 공허해.
It's so empty, i don't think there's anywhere else in the world to ask for this one.
♕ 친구도 있고 가족도 있는데 왜 그런 말을 하고 그래. 힘들 땐 우리한테 기대 봐.
You have friends and family, so why would you say that? lean on us when you're in trouble.

의탁하다: turn to; depend on; fall back on,いたくする【依託する】,dépendre, trouver appui, confier,depender,يتكل على,даатгах, найдах, түшиглэх,nương tựa, phụ thuộc,ฝาก, ฝากฝัง, พึ่งพิง, พึ่งพา, พึ่งพาอาศัย,mempercayai,опираться,依托，依附,

🗣️ 発音, 活用形: • 의탁하다 (의타카다)
📚 派生語: • 의탁(依託/依托): 어떤 것에 몸이나 마음을 의지하여 맡김.

🌷 ㅇㅌㅎㄷ: Initial sound 의탁하다

ㅇㅌㅎㄷ ( 애틋하다 ) : 섭섭하고 안타까워 애가 타는 듯하다. ☆ 形容詞
🌏 やるせない【遣る瀬無い】。せつない【切ない】: 悲しくて胸がしめつけられるようである。

💕Start 의탁하다 🌾End

Start 의

의 End

Start 탁

탁 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 外見を表すこと (97) • 個人情報を交換すること (46) • 言葉 (160) • 文化の比較 (78) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 建築 (43) • 人間関係 (52) • 環境問題 (226) • 社会制度 (81) • 性格を表すこと (365) • 経済・経営 (273) • 家族行事 (57) • 地理情報 (138) • 大衆文化 (52) • 食べ物を注文すること (132) • 自己紹介 (52) • 薬局を利用すること (10) • 宗教 (43) • 人間関係 (255) • 食文化 (104) • スポーツ (88) • 曜日を表すこと (13) • 道探し (20) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 一日の生活 (11) • 教育 (151) • 招待と訪問 (28) • 気候 (53)