🌟 의형제 (義兄弟)
名詞
1. 남남인 사람들끼리 의로 맺은 형제.
-
의형제가 되다.
Become a brotherhood. -
의형제가 생기다.
Have a brotherhood. -
의형제를 맺다.
Form brothers. -
의형제를 약속하다.
Promise a brotherhood. -
의형제로 삼다.
Make a brotherhood. -
의형제로 지내다.
To be brothers. -
어렸을 때부터 친구인 민준이와 승규는 의형제를 맺을 만큼 서로에게 힘이 되어 주는 사이다.
Since childhood, friends min-joon and seung-gyu are supportive enough to form brothers. -
군대에서 함께 고생한 둘은 제대해서도 서로가 어려울 때마다 도우면서 의형제처럼 지내기로 약속했다.
The two, who suffered together in the army, promised to stay like brothers, helping each other whenever they were in need. -
♔
형님, 힘들 때마다 늘 도와 주시니 진심으로 감사합니다.
Brother, thank you so much for always helping me whenever i have a hard time.
♕ 나와 의형제까지 맺은 사이인데 뭘 그리 고마워하나.
You and i are brothers. why are you so grateful?
2. 아버지나 어머니가 서로 다른 형제.
-
의형제가 되다.
Become a brotherhood. -
의형제가 생기다.
Have a brotherhood. -
의형제가 있다.
There are brothers. -
의형제를 두다.
Having brothers. -
그들은 어머니만 같은 의형제이지만 친형제나 다름없이 지냈다.
They lived as if they were brothers, though only their mothers were brothers. -
아버지가 재혼하시는 바람에 유민이는 어머니가 다른 의형제가 생겼다.
When his father remarried, yu-min had another brother-in-law whose mother had another sister-in-law. -
♔
저는 여태껏 혼자였지만 아버지가 재혼하셔서 의형제가 생겼어요.
I've been alone until now, but my father remarried and i have a brother.
♕ 아, 그렇군요. 동생이 생겨서 든든하겠어요.
Oh, i see. you must be reassured to have a younger brother.
🗣️ 発音, 活用形: • 의형제 (
의ː형제)
🌷 ㅇㅎㅈ: Initial sound 의형제
-
ㅇㅎㅈ (
여행지
)
: 여행하는 곳.
☆☆☆
名詞
🌏 りょこうさき【旅行先】: 旅行に行く先。 -
ㅇㅎㅈ (
우회전
)
: 차 등이 오른쪽으로 돎.
☆☆
名詞
🌏 うせつ【右折】: 車などが右に曲がって進むこと。 -
ㅇㅎㅈ (
약혼자
)
: 결혼을 하기로 약속한 사람.
☆☆
名詞
🌏 こんやくしゃ【婚約者】。フィアンセ: 結婚の約束をした相手の人。 -
ㅇㅎㅈ (
의학적
)
: 의학에 바탕을 두거나 의학에 관계되는.
☆
冠形詞
🌏 いがくてき【医学的】: 医学に基づいたり医学に関したりするさま。 -
ㅇㅎㅈ (
외향적
)
: 바깥으로 드러나는.
☆
冠形詞
🌏 がいけんてき【外見的】: 外から見えるさま。 -
ㅇㅎㅈ (
외형적
)
: 사물의 겉모양과 관련된 것.
☆
名詞
🌏 がいけいてき【外形的】: 物事の見かけと関わっていること。 -
ㅇㅎㅈ (
우호적
)
: 개인이나 나라가 서로 사이가 좋은 것.
☆
名詞
🌏 ゆうこうてき【友好的】。フレンドリー: 個人間、または国家間で仲のよいこと。 -
ㅇㅎㅈ (
우호적
)
: 개인이나 나라가 서로 사이가 좋은.
☆
冠形詞
🌏 ゆうこうてき【友好的】。フレンドリー: 個人間、または国家間で仲のよいさま。 -
ㅇㅎㅈ (
영화제
)
: 정해진 기간 동안 많은 영화 작품을 상영하면서 여러 가지 상을 주는 행사.
☆
名詞
🌏 えいがさい【映画祭】: 一定期間の間、多くの映画作品を上映し、役者や作品などに数々の賞を与える行事。 -
ㅇㅎㅈ (
외향적
)
: 바깥으로 드러나는 것.
☆
名詞
🌏 がいけんてき【外見的】: 表に現れていること。 -
ㅇㅎㅈ (
외형적
)
: 사물의 겉모양과 관련된.
☆
冠形詞
🌏 がいけいてき【外形的】。がいけんじょうの【外見上の】。がいけんの【外見の】: 物事の見かけと関わっているさま。 -
ㅇㅎㅈ (
의학적
)
: 의학에 바탕을 두거나 의학에 관계되는 것.
☆
名詞
🌏 いがくてき【医学的】: 医学に基づいたり医学に関したりすること。
• 時間を表すこと (82) • 約束すること (4) • 買い物 (99) • 料理を説明すること (119) • 教育 (151) • 芸術 (76) • お礼 (8) • 招待と訪問 (28) • 経済・経営 (273) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 食文化 (104) • 天気と季節 (101) • 大衆文化 (82) • 職場生活 (197) • 芸術 (23) • マスメディア (47) • 社会問題 (67) • 病院を利用すること (204) • 服装を表すこと (110) • 映画鑑賞 (105) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 社会制度 (81) • 地理情報 (138) • 挨拶すること (17) • 謝ること (7) • 旅行 (98) • 公演と鑑賞 (8)