🌟 의형제 (義兄弟)
Nomina
1. 남남인 사람들끼리 의로 맺은 형제.
1. SAUDARA ANGKAT: hubungan persaudaraan yang diikat dengan orang-orang yang tidak ada hubungan darah
-
의형제가 되다.
Become a brotherhood. -
의형제가 생기다.
Have a brotherhood. -
의형제를 맺다.
Form brothers. -
의형제를 약속하다.
Promise a brotherhood. -
의형제로 삼다.
Make a brotherhood. -
의형제로 지내다.
To be brothers. -
어렸을 때부터 친구인 민준이와 승규는 의형제를 맺을 만큼 서로에게 힘이 되어 주는 사이다.
Since childhood, friends min-joon and seung-gyu are supportive enough to form brothers. -
군대에서 함께 고생한 둘은 제대해서도 서로가 어려울 때마다 도우면서 의형제처럼 지내기로 약속했다.
The two, who suffered together in the army, promised to stay like brothers, helping each other whenever they were in need. -
♔
형님, 힘들 때마다 늘 도와 주시니 진심으로 감사합니다.
Brother, thank you so much for always helping me whenever i have a hard time.
♕ 나와 의형제까지 맺은 사이인데 뭘 그리 고마워하나.
You and i are brothers. why are you so grateful?
2. 아버지나 어머니가 서로 다른 형제.
2. SAUDARA TIRI: saudara yang saling berbeda ayah atau ibunya
-
의형제가 되다.
Become a brotherhood. -
의형제가 생기다.
Have a brotherhood. -
의형제가 있다.
There are brothers. -
의형제를 두다.
Having brothers. -
그들은 어머니만 같은 의형제이지만 친형제나 다름없이 지냈다.
They lived as if they were brothers, though only their mothers were brothers. -
아버지가 재혼하시는 바람에 유민이는 어머니가 다른 의형제가 생겼다.
When his father remarried, yu-min had another brother-in-law whose mother had another sister-in-law. -
♔
저는 여태껏 혼자였지만 아버지가 재혼하셔서 의형제가 생겼어요.
I've been alone until now, but my father remarried and i have a brother.
♕ 아, 그렇군요. 동생이 생겨서 든든하겠어요.
Oh, i see. you must be reassured to have a younger brother.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 의형제 (
의ː형제)
🌷 ㅇㅎㅈ: Initial sound 의형제
-
ㅇㅎㅈ (
여행지
)
: 여행하는 곳.
☆☆☆
Nomina
🌏 LOKASI WISATA, PUSAT WISATA, PUSAT PARIWISATA: tempat melakukan wisata -
ㅇㅎㅈ (
우회전
)
: 차 등이 오른쪽으로 돎.
☆☆
Nomina
🌏 PEMBELOKAN KANAN: hal mobil dsb berputar atau belok ke kanan -
ㅇㅎㅈ (
약혼자
)
: 결혼을 하기로 약속한 사람.
☆☆
Nomina
🌏 TUNANGAN: orang yang berjanji akan menikah -
ㅇㅎㅈ (
의학적
)
: 의학에 바탕을 두거나 의학에 관계되는.
☆
Pewatas
🌏 MEDIS: berdasarkan ilmu kedokteran atau berhubungan dengan ilmu kedokteran (diletakkan di depan kata benda) -
ㅇㅎㅈ (
외향적
)
: 바깥으로 드러나는.
☆
Pewatas
🌏 PERMUKAAN, KULIT, LUAR: muncul ke luar (diletakkan di depan kata benda) -
ㅇㅎㅈ (
외형적
)
: 사물의 겉모양과 관련된 것.
☆
Nomina
🌏 EKSTERNAL, PERMUKAAN: berhubungan dengan bentuk permukaan benda (digunakan sebagai kata benda) -
ㅇㅎㅈ (
우호적
)
: 개인이나 나라가 서로 사이가 좋은 것.
☆
Nomina
🌏 RAMAH, BERTEMAN, BERHUBUNGAN BAIK: hubungan antar-perseorangan atau negara terjalin baik -
ㅇㅎㅈ (
우호적
)
: 개인이나 나라가 서로 사이가 좋은.
☆
Pewatas
🌏 BERTEMAN, BERSAHABAT, BERHUBUNGAN BAIK: yang bersifat hubungan antar-perseorangan atau negara baik (diletakkan di depan kata benda) -
ㅇㅎㅈ (
영화제
)
: 정해진 기간 동안 많은 영화 작품을 상영하면서 여러 가지 상을 주는 행사.
☆
Nomina
🌏 FESTIVAL FILM: sebuah acara di mana beberapa film ditayangkan dalam waktu tertentu dan diberikan berbagai penghargaan -
ㅇㅎㅈ (
외향적
)
: 바깥으로 드러나는 것.
☆
Nomina
🌏 PERMUKAAN, KULIT, LUAR: muncul ke luar (digunakan sebagai kata benda) -
ㅇㅎㅈ (
외형적
)
: 사물의 겉모양과 관련된.
☆
Pewatas
🌏 EKSTERNAL, PERMUKAAN, KULIT: berhubungan dengan bentuk permukaan benda (diletakkan di depan kata benda) -
ㅇㅎㅈ (
의학적
)
: 의학에 바탕을 두거나 의학에 관계되는 것.
☆
Nomina
🌏 MEDIS: berdasarkan ilmu kedokteran atau berhubungan dengan ilmu kedokteran (digunakan sebagai kata benda)
• iklim (53) • hukum (42) • penggunaan rumah sakit (204) • masalah sosial (67) • suasana kerja (197) • menyatakan karakter (365) • budaya makan (104) • menjelaskan makanan (78) • perjalanan (98) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • pembelian barang (99) • menyatakan pakaian (110) • pesan makanan (132) • pertunjukan dan menonton (8) • sistem sosial (81) • kehidupan senggang (48) • menceritakan kesalahan (28) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • hubungan antarmanusia (52) • keadaan jiwa (191) • masalah lingkungan (226) • menelepon (15) • hobi (103) • pacaran dan pernikahan (19) • ekonomi dan manajemen (273) • memberi salam (17) • menyatakan tanggal (59) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan transportasi (124) • kehidupan rumah tangga (159)