🌟 장물아비 (贓物 아비)
名詞
1. (속된 말로) 빼앗거나 훔친 물건을 전문적으로 사고팔거나 운반하는 등의 일을 중간에서 주선하는 사람.
-
해외의 장물아비.
Overseas stolen goods. -
장물아비가 붙잡히다.
A fence is caught. -
장물아비를 붙잡다.
Catch a fence. -
장물아비로 취급하다.
Treat as a fence. -
장물아비에게 팔다.
Sell to a fence. -
장물아비에게서 사다.
Buy from a fence. -
도둑은 훔친 귀금속을 장물아비에게 팔았다.
The thief sold the stolen precious metal to the fence. -
장물아비는 국내에서 도난 된 자동차를 해외로 팔았다.
The fence sold stolen cars overseas in korea. -
지수는 주운 물건을 팔려다 장물아비로 의심을 받아 경찰의 조사를 받았다.
Jisoo was questioned by police after she was suspected of being a fence while selling what she picked up. -
♔
요즘은 훔친 물건들을 인터넷 중고 사이트를 통해서 처분한대.
These days, they sell stolen goods through second-hand internet sites.
♕ 인터넷 사이트가 장물아비나 마찬가지네.
The internet site is like a fence.
🗣️ 発音, 活用形: • 장물아비 (
장무라비)
🌷 ㅈㅁㅇㅂ: Initial sound 장물아비
-
ㅈㅁㅇㅂ (
장물아비
)
: (속된 말로) 빼앗거나 훔친 물건을 전문적으로 사고팔거나 운반하는 등의 일을 중간에서 주선하는 사람.
名詞
🌏 こばいや【故買屋】。こばいしゃ【故買者】。けいずかい【窩主買い】。けいずかい【系図買い】: 奪ったり盗んだりした品物を専門的に売買したり運搬したりすることなどを仲介する人。
• 経済・経営 (273) • 薬局を利用すること (10) • 電話すること (15) • 韓国生活 (16) • マスコミ (36) • 位置を表すこと (70) • 地理情報 (138) • 恋愛と結婚 (19) • 家事 (48) • スポーツ (88) • 科学と技術 (91) • 趣味 (103) • 職業と進路 (130) • 挨拶すること (17) • 時間を表すこと (82) • 旅行 (98) • 曜日を表すこと (13) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 大衆文化 (52) • 買い物 (99) • 食べ物を説明すること (78) • 教育 (151) • 道探し (20) • 週末および休み (47) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 家族行事 (57) • 人間関係 (52) • 心理 (191)