🌟 장물아비 (贓物 아비)
คำนาม
1. (속된 말로) 빼앗거나 훔친 물건을 전문적으로 사고팔거나 운반하는 등의 일을 중간에서 주선하는 사람.
1. ผู้รับซื้อขายของโจร: (คำสแลง)คนที่ประสานงานตรงกลางในเรื่องการซื้อขายหรือขนส่งสิ่งของที่ขโมยหรือลักมา เป็นต้น อย่างเชี่ยวชาญ
-
해외의 장물아비.
Overseas stolen goods. -
장물아비가 붙잡히다.
A fence is caught. -
장물아비를 붙잡다.
Catch a fence. -
장물아비로 취급하다.
Treat as a fence. -
장물아비에게 팔다.
Sell to a fence. -
장물아비에게서 사다.
Buy from a fence. -
도둑은 훔친 귀금속을 장물아비에게 팔았다.
The thief sold the stolen precious metal to the fence. -
장물아비는 국내에서 도난 된 자동차를 해외로 팔았다.
The fence sold stolen cars overseas in korea. -
지수는 주운 물건을 팔려다 장물아비로 의심을 받아 경찰의 조사를 받았다.
Jisoo was questioned by police after she was suspected of being a fence while selling what she picked up. -
♔
요즘은 훔친 물건들을 인터넷 중고 사이트를 통해서 처분한대.
These days, they sell stolen goods through second-hand internet sites.
♕ 인터넷 사이트가 장물아비나 마찬가지네.
The internet site is like a fence.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 장물아비 (
장무라비)
🌷 ㅈㅁㅇㅂ: Initial sound 장물아비
-
ㅈㅁㅇㅂ (
장물아비
)
: (속된 말로) 빼앗거나 훔친 물건을 전문적으로 사고팔거나 운반하는 등의 일을 중간에서 주선하는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้รับซื้อขายของโจร: (คำสแลง)คนที่ประสานงานตรงกลางในเรื่องการซื้อขายหรือขนส่งสิ่งของที่ขโมยหรือลักมา เป็นต้น อย่างเชี่ยวชาญ
• การขอโทษ (7) • การศึกษา (151) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การอธิบายอาหาร (78) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สุขภาพ (155) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ศาสนา (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • กฎหมาย (42) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ระบบสังคม (81) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ประวัติศาสตร์ (92) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)