🌟 장물아비 (贓物 아비)
имя существительное
1. (속된 말로) 빼앗거나 훔친 물건을 전문적으로 사고팔거나 운반하는 등의 일을 중간에서 주선하는 사람.
1. ТОРГОВЕЦ КРАДЕННЫМ: (прост.) Тот, кто профессионально занимается осуществлением купли-продажи или перевозки похищенных или насильно отобранных товаров.
-
해외의 장물아비.
Overseas stolen goods. -
장물아비가 붙잡히다.
A fence is caught. -
장물아비를 붙잡다.
Catch a fence. -
장물아비로 취급하다.
Treat as a fence. -
장물아비에게 팔다.
Sell to a fence. -
장물아비에게서 사다.
Buy from a fence. -
도둑은 훔친 귀금속을 장물아비에게 팔았다.
The thief sold the stolen precious metal to the fence. -
장물아비는 국내에서 도난 된 자동차를 해외로 팔았다.
The fence sold stolen cars overseas in korea. -
지수는 주운 물건을 팔려다 장물아비로 의심을 받아 경찰의 조사를 받았다.
Jisoo was questioned by police after she was suspected of being a fence while selling what she picked up. -
♔
요즘은 훔친 물건들을 인터넷 중고 사이트를 통해서 처분한대.
These days, they sell stolen goods through second-hand internet sites.
♕ 인터넷 사이트가 장물아비나 마찬가지네.
The internet site is like a fence.
🗣️ произношение, склонение: • 장물아비 (
장무라비)
🌷 ㅈㅁㅇㅂ: Initial sound 장물아비
-
ㅈㅁㅇㅂ (
장물아비
)
: (속된 말로) 빼앗거나 훔친 물건을 전문적으로 사고팔거나 운반하는 등의 일을 중간에서 주선하는 사람.
имя существительное
🌏 ТОРГОВЕЦ КРАДЕННЫМ: (прост.) Тот, кто профессионально занимается осуществлением купли-продажи или перевозки похищенных или насильно отобранных товаров.
• Экономика, маркетинг (273) • Спектакль и зрители (8) • Религии (43) • Информация о блюде (119) • Общественная система (81) • Климат (53) • Массовая культура (52) • История (92) • Искусство (76) • Объяснение даты (59) • Массовая культура (82) • Просмотр фильма (105) • В аптеке (10) • Профессия и карьера (130) • Человеческие отношения (52) • В школе (208) • Одежда (110) • Любовь и свадьба (19) • Выходные и отпуск (47) • Проживание (159) • Географическая информация (138) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Извинение (7) • Объяснение времени (82) • Обещание и договоренность (4) • В больнице (204) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Заказ пищи (132) • Здоровье (155)