🌟 장물아비 (贓物 아비)
Danh từ
1. (속된 말로) 빼앗거나 훔친 물건을 전문적으로 사고팔거나 운반하는 등의 일을 중간에서 주선하는 사람.
1. NGƯỜI MÔI GIỚI TÀNG TRỮ CỦA GIAN: (cách nói thông tục) Người ở trung gian, chuyên môi giới các việc như vận chuyển hay mua bán đồ ăn trộm hoặc ăn cướp.
-
해외의 장물아비.
Overseas stolen goods. -
장물아비가 붙잡히다.
A fence is caught. -
장물아비를 붙잡다.
Catch a fence. -
장물아비로 취급하다.
Treat as a fence. -
장물아비에게 팔다.
Sell to a fence. -
장물아비에게서 사다.
Buy from a fence. -
도둑은 훔친 귀금속을 장물아비에게 팔았다.
The thief sold the stolen precious metal to the fence. -
장물아비는 국내에서 도난 된 자동차를 해외로 팔았다.
The fence sold stolen cars overseas in korea. -
지수는 주운 물건을 팔려다 장물아비로 의심을 받아 경찰의 조사를 받았다.
Jisoo was questioned by police after she was suspected of being a fence while selling what she picked up. -
♔
요즘은 훔친 물건들을 인터넷 중고 사이트를 통해서 처분한대.
These days, they sell stolen goods through second-hand internet sites.
♕ 인터넷 사이트가 장물아비나 마찬가지네.
The internet site is like a fence.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 장물아비 (
장무라비)
🌷 ㅈㅁㅇㅂ: Initial sound 장물아비
-
ㅈㅁㅇㅂ (
장물아비
)
: (속된 말로) 빼앗거나 훔친 물건을 전문적으로 사고팔거나 운반하는 등의 일을 중간에서 주선하는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI MÔI GIỚI TÀNG TRỮ CỦA GIAN: (cách nói thông tục) Người ở trung gian, chuyên môi giới các việc như vận chuyển hay mua bán đồ ăn trộm hoặc ăn cướp.
• Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nghệ thuật (76) • Cách nói ngày tháng (59) • Chính trị (149) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả vị trí (70) • Tâm lí (191) • Sở thích (103) • Ngôn ngữ (160) • Gọi món (132) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Mối quan hệ con người (52) • Nói về lỗi lầm (28) • Cảm ơn (8) • Luật (42) • Xem phim (105) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Xin lỗi (7) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Thời tiết và mùa (101)